آزمون پایانی یازدهم تجربی- دبیرستان رسالت به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن الصّحیح في التّرجمة إلی العربیة:

"دانش آموزان به استادشان قول دادند که هرگز دروغ نگویند." (1 نمره)

عاهدوا الطّلّاب أستاذه علی أن لا یکذبوا أبدًا!

الطّلّاب عاهدوا الأستاذ علی أن لَن تکذبوا!

الطلّاب عاهدوا أستاذهم لَن یکذبون أبدًا!

عاهد الطّلّاب أستاذهم علی أن لا یکذبوا أبدًا!

تایید

عیِّن الصّحیح:

1) فِی الْحِصَّةِ الأولَى کانَ الطّلّابُ یَسْتَمِعُونَ إلَى کَلامِ مُدَرِّسِ الکیمیاء: در زنگ اول دانش آموزان به سخن معلّم زیست شناسی گوش می دادند،

2) و کانَ بَینَهُم طالِبٌ مُشاغِبٌ یَضُرُّ الطلّابَ بِسُلُوکِهِ: و در میان آن ها دانش آموزی شلوغ بود که دانش آموزان از رفتار او زیان می دیدند.

3) وَ فِی الْحِصَّةِ الثّالثة کانَ الطّالِبُ یَسألُ مُعلِّمُ الأحیاء تَعَنُّتاً: و در ساعت سوم آن دانش آموز به خاطر مچ گیری از معلّم زیست شناسی سؤال می پرسد،

4) فَنَصَحَهُ المُعَلِّمُ و قالَ: مَنْ لا یَسْتَمِعْ إلَى الدَّرسِ یَرْسُبْ!: پس معلّم او را اندرز داد و گفت: هرکس به درس گوش ندهد، مردود می شود!

(1 نمره)

گزینه 2

گزینه 4

گزینه3

گزینه 1

تایید

عیِّن الجملة الوصفیّة: (1 نمره)

جاءَ الرَّجُلُ ضاحکاً یَحمِلُ مَعه کتاباً مفیدًا.

رأیتُ طالباً فی المدرسةِ یَتکلَّمُ بالعربیَّةِ.

جاء محمّدٌ یَضحکُ بِصوتٍ عالٍ.

أنزَلَ اللهُ ماءً فََأحیا بِهِ الأرضَ بعدَ مَوتِها.

تایید

عیِّن ما فیه من الأفعال النّاقصة: (1 نمره)

علیکُنّ القناعة فی الحیاة لِأنّها کَنْزٌ لا یَنْفَدُ!

أکبر العیب أن تَعِبْنَ ما فیکُنَّ مِثلِه.

إنّکُنَّ طالِباتٌ دؤوباتٌ فی أعمالکنّ!

اَلْمُؤمناتُ کُنَّ مسیطراتٌ عَلی أنْفُسَهُنَّ فی جمیعِ الْأمورِ.

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة:

"الهدف الأعلی لتشکیل فریق الحوار الدیني و الثّقافِي هو مدّ جُسور الصّداقة بین البُلدان"

1) هدف والا از تأسیس گروه گفتگوی دینی و فرهنگی ساختن پل دوستی بین دو کشور است!

2) هدف والای تشکیل گروه گفتمان دینی و فرهنگی، کشیدن پل های دوستی بین کشورها است!

3) هدفی والا برای تشکیل تیم گفتگوی دینی و فرهنگی همان ایجاد پل های دوستی بین کشورها بود!

4) کشیدن پل های دوستی بین دو کشور، هدف والای ایجاد تیم گفتمان دینی و فرهنگی بود!

(1 نمره)

گزینه 2

گزینه 3

گزینه 1

گزینه 4

تایید

عیّن الصَّحیحَ: (1 نمره)

لا تعدّوا ذنوبکم قلیلة لِتجتنبوها!: گناهان خود را کوچک نشمارید تا از آن ها دوری کنید!

لَم أسافر فی السّنة الماضیة إلی أیّ بلادٍ!: سال گذشته به هیچ کشوری مسافرت نکردم!

لَن نترک جلسات تُقامُ حول مرض کرونا!: جلساتی را که پیرامون بیماری کرونا برپا می شود ترک نخواهیم کرد!

لِم توصی الطبیبة أن نبقی فی بیوتنا؟: خانم دکتر توصیه نکرد که در خانه هایمان بمانیم!

تایید

عیّن اسلوب الشّرط فی العباراتِ التّالیة: (1 نمره)

مَن خاف النّاسُ مِن لسانه فَهو من أهل النّار.

أجهلُ النّاس مَن یَفعل الشَّرَّ و یَتوقّع الخیر.

من النّاس مَن یُجاهد فی سبیل الله و یطلب رضاه.

مَن یُعَلِّمُ الطّلّاب و یُساعِدهم علی تَعلُّم العربیّة!

تایید

عیّن اسماً نکرةً یُتَرجمُ مَعرفةً:(اسم نکره ای را پیدا کنید که بصورت معرفه ترجمه شده است) (1 نمره)

الموعظةُ الحسنةُ مِن المُعلِّمِ قیِّمةٌ لجَمیعِ الزّملاءِ!

ذلکَ المُسلمُ یَغرسُ غَرساً لیأکل مِنه مِسکینٌ!

لایُشاهَد وجهٌ فی هذِهِ الصّورةِ الّتی رَأیناها!

﴿أرسَلنا إلی فِرعونَ رَسولاً * فَعَصی فِرعونُ الرَّسولَ﴾

تایید

عَیِّن الخطاء فی استعمال اسم التفضیل:(در کدام گزینه اسم تفضیل به اشتباه به کار رفته است؟) (1 نمره)

زینبُ الصُغری ذَهَبَتْ الی البیت.

فاطمةُ صُغری من عاطفة.

مریمُ اکبرُ مِنْ زهراء.

هذه البنتُ هی سُمَیّة الکبری.

تایید

عَیِّن الْعِبارة الّتی ما جاءَ فیها اسم الفاعل و اسم المفعول معاً: (1 نمره)

سََألَت الْأُستاذُ الْمُتفضِّل مُعْتَجِّباً مِن کلام ذلِک الشَّخص المحزون!

هُو الطّالِبُ الّذی وقتهُ مُغْتَنِمٌ عِنْدهُ.

أَنا أحِبُّ الآمِرَ بِالْمَعروفِ وَ اسْتَمِع إلی کلامِهِ بِدِقَّةٍ.

الإنسانُ النّاجحُ مُعْتَمد عِنْد کُلِّ أصدقائهِ وَ أقرِبائِهِ.

تایید

عیّن عبارة لَیْسَت شَرطیَّة: (1 نمره)

إذا خاطَبَهُم الجاهلون قالوا سلاماً.

مَنْ فَکَّرَ قبلَ الکلامِ، قَلَّ خَطَؤُهُ.

﴿یُسَبِّحُ لِلّهِ ما فی السّماوات و الأرض﴾

ما فَعَلْتَ مِن الخَیرات، وَجَدَتْها ذَخیرَةً لآخرتک.

تایید

عَیّن الخطاء فی الترجمة:

1) اِنّ الله یَنْهی الناسَ عَنْ سُخْرِیّة الآخرین: همانا خداوند مردم را از تمسخر دیگران نهی می کند.

2) قَدْسَمَّی بَعْضُ المُفَسِّرین سورة الحجرات بسورة الاخلاق: بعضی از مفسران، سورۀ حجرات را سوره اخلاق نامیده اند.

3) لاتُلَّقِبُوهم بالقابٍ یَکْرَهُونَها: آن ها را به نام هایی که ناپسند می دارند، لقب ندهید.

4) السعی لمعرفة اسرار الآخرین امرٌ قبیحٌ: تلاش در شناخت راز دیگران امری ناپسند است. (1 نمره)

گزینه 2

گزینه 3

گزینه 4

گزینه 1

تایید

11- عیّن الصَّحیحَ: "معلّمی را دیدم که بسیار تلاش می کرد تا زبان عربی را به دانش آموزانش بیاموزد.": (1 نمره)

رأیتُ معلّماً حاوَلَ کثیرًا لِیَتَعلَّمُ طُلّابَهُ اللُّغةَ العربِیّةَ

شاهدتُ معلّماً حاوَلَ کثیرًا حتّی یُعَلّم طُلّابَهُ اللُّغةَ العربیَّةَ.

رأیتُ معلّماً یُحاوِلُ کثیرًا لِیُعَلِّمَ طُلّابَهُ اللُّغَةَ العربیّةَ.

شَاهدتُ معلمّاً یُحاوِلُ کثیرًا حتّی یُعَلِّمُ طُلّابَهُم اللُّغَةَ العربیّة.

تایید

عیِّن الصّحیح عن أبواب الأفعال: (1 نمره)

« یَتقبَّلُ» اللهُ عَمَلَ من أخْلَصَ نیَّتَهُ! ← تفعیل

قالت المرأة: أطفالی فی البیت «یتَألَّمونَ» مِن الجُوع! ← تفعُّل

« یُعتَبَر »التُّراث الإسلامیّ الغنیُّ مُحکماً أمام الحرب الثقافی! ← تفعُّل

بَکیَ المُتوکّلُ بِکلامِ الإمامِ ولکنَّهُ لمْ «یتَّعظ»! ← تفعُّل

تایید

عیّن الصَّحیحَ: (1 نمره)

تَعلَّمنا درساً لن نَنساهُ أبدًا: درسی را آموختیم که آن را هرگز فراموش نخواهیم کرد.

لن نَستطیعَ الحضورَ فی الوقتِ المُحدَّدِ: نتوانستیم در زمان معیّن حاضر شویم.

﴿لِمَ تَقولُونَ مَا لا تَفعَلُون﴾: چرا می گویند آنچه را که انجام نمی دهند.

خیرُ إخوانکَ مَن أهدی إلیک عُیوبک: بهترین برادرانت کسی است که تو را به سوی عیب هایت هدایت کند.

تایید

عیّن عبارةً جاء فیها اسم الفاعل و اسم التّفضیل معاً. (1 نمره)

أعْلَمُ أنَّ حامِدًا یُصَلِّی فی المَسجِدِ دائماً.

بَعثَ اللهُ خیرَ المُرسَلینَ لِهدایة النّاسِ.

خیرُ النّاسِ مَن یَهتَمُّ باُمورِ المُسلِمینَ.

أفضَلُ النّاسِ مَن یُدافِعُ عن المَحرومینَ.

تایید

عیّن الخطأ في ترجمة الأفعال الّتي جاء بین القوسین (1 نمره)

« لِکَیلا تحزنوا» علی ما فاتکُم...﴾: تا اندوهگین نشوند!

عسی «أن تکرهوا» شیئاً و هو خیرٌ لَکم: که ناپسند بدارید!

« لا تَغتَرّوا» بِصلاتهم و لا بِصیامِهم: فریب نخورید.

تَعَلّمنا درساً «لَن أنساه» أبدًا: فراموش نخواهم کرد!

تایید

عَیِّن عبارةً ما جاء فیها مِن الْأفعالِ النّاقِصَة: (1 نمره)

الأوضاع أصْبَحتْ مناسبةً لِنجاح فریقنا فی المسابقةِ!

﴿وَ لا تَقْفُ ما لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلمٌ﴾

یجب علی المتکلم أن یکون عاملاً بما یقولُ!

قال الإمام الصّادق (ع): لا تَصْحَبُوا أهلَ البِدعَ و لا تُجالِسُوهم!

تایید

انتخب الترجمه الصحیح
وَ سْئَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ إنَّ اللهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً﴾ (1 نمره)

و از خدا بخشش او را بخواهید، زیرا خدا به هر چیزی دانا است.

و از فضل خدا سؤال کردند، قطعاً خدا به همه چیز آگاه بود.

و خدا را از بخشش او پرسیدند قطعاً خداوند به هر چیزی آگاهی دارد.

و از خدا بخشش او را می خواستند بی گمان خدا به همۀ چیزها آگاه بود.

تایید

عیّن الأبعد عن المفهوم: ﴿لایُکلّفُ اللهُ نفساً إلّا وُسعها!﴾ (1 نمره)

خدا سرما را به قدر بالاپوش می دهد!

آن قدر بار کن که بکِشد نه آن قدر که بکُشد!

یُریدُ اللهُ مِن عِبادِهِ المسئولیّةَ بِقَدرِ قُدرتهِم!

یَنزل الصّبرُ علی قدرِ المصیبةِ!

تایید