آزمون یازدهم مشترک نوبت شهریور ماه مدرسه امین به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

فَکُنْ صادِقاً مَعَ نَفْسِكَ وَ مَعَ الْخَرينَ في الْحَياةِ

(1 نمره)

هم با زندگی خودت وهم با دیگران راست گو باش

در زندگی با خودت و با دیگران صادق باش

تایید

عَيِّنِ الْمَحَلَّ الْْعرابيَّ لِلْكَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ

اَلْعَقلُ السَّليمُ في الْجِسْمِ السَّليمِ . السَّليمِ (1 نمره)

مجرور به حرف جر

فاعل ومجرور

مضاف الیه ومجرور

صفت ومجرور

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

وَ اشتَقّوا مِنها کَلِماتٍ أُخرَی (1 نمره)

وکلمات دیگری از آن گرفتند(ساختند)

وکلمات زیادی از آن گرفته شد

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

لِنَرْجِعْ: (1 نمره)

نباید برگردیم

باید برگردیم

تایید

عَيِّنْ ترَجَمَةَ الکْلَمِاتِ التَّي تحَتَها خَطٌّ .

کانَتْ مُعجَبَةً بِإيران مُعجَبَةً : (1 نمره)

شیفته

عجیب

عجایب

متعجب

تایید

عيِّن التَرجمةَ الصَحيحةَ

لَنْ يَجْلِسْنَ هُنا:

(1 نمره)

اینجا نخواهند نشست

اینجا نمی نشینند

تایید

عَيِّنِ الْعِبارَةَ الْفارِسيَّةَ الْمُناسِبَةَ لِلْعِبارَةِ الْعَرَبيَّةِ.

اَلصَّبْرُ مِفتاحُ الْفَرَجِ (1 نمره)

نمک خورد و نمکدان شکست.

هر چه پیش آید خوش آید

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

کم گوی و گزیده گوی چون دُرّ.

تایید

عَيِّنْ ترَجَمَةَ الکْلَمِاتِ التَّي تحَتَها خَطٌّ .

وَ لَيسَ لَنا إطارٌ احْتياطيٌّ احْتياطيٌّ: (1 نمره)

یدکی

حیطه بندی

محتاط

احتیاط کردن

تایید

عین الصحیح فی ترجمة (أصبَحَ)

إصبحت الأرضُ مخضرةً (1 نمره)

زمین سر سبز است

زمین سر سبز شد

تایید

عَيِّنِ الْمَحَلَّ الْْعرابيَّ لِلْكَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ

اَلْعَقلُ السَّليمُ في الْجِسْمِ السَّليمِ . السَّليمُ (1 نمره)

مبتدا و مرفوع

صفت ومرفوع

نائب فاعل ومرفوع

خبر ومرفوع

تایید

اِنْتَخِبِ الْجَوابَ الصَّحيحَ.

أَنا ........... في السَّنَتَينِ التاليتين. (1 نمره)

لَمْ أُسافِرْ

لَنْ أُسافِرَ

لِکَی أُسافِرَ

تایید

عيِّن التَرجمةَ الصَحيحةَ

لَم يَنْجَحْ بَلْ یخسرُ: (1 نمره)

موفق نمی شود بلکه زیان می بیند

موفق نشد بلکه زیان می بیند

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

تُعَدُّ الدُّکتورَةُ «آنّه ماري شيمِل » مِن أشَهرَِ الْمُستَشرِقينَ (1 نمره)

دکتر آنه ماری شیمل از مشهورترین شرق شناسان به حساب می آید

دکتر آنه ماری شیمل در مشهورترین کشور شرقی زندگی می کرد

تایید

عَيِّنِ الْعِبارَةَ الْفارِسيَّةَ الْمُناسِبَةَ لِلْعِبارَةِ الْعَرَبيَّةِ.

خَيْرُ الْکَلامِ ما قَلَّ وَ دَلَّ (1 نمره)

هر چه پیش آید خوش آید

نمک خورد و نمکدان شکست.

کم گوی و گزیده گوی چون دُرّ.

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

تایید

عین الترجمة الصحیحة

حَتَّی يَحْكُمَ: (1 نمره)

تا زمانیکه داوری کند

تا داوری کند

تایید

عین الصحیح فی ترجمة (لَیسَ)

لیسَ المعلمُ ظالماً (1 نمره)

معلم ظالم نیست

معلم ظالم نبود

تایید

عَيِّنِ الْمَحَلَّ الْْعرابيَّ لِلْكَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ

اَلْعَقلُ السَّليمُ في الْجِسْمِ السَّليمِ . اَلْعَقلُ (1 نمره)

مبتدا و مرفوع

نائب فاعل ومرفوع

خبر ومرفوع

فاعل و مرفوع

تایید

عَيِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ لفعل "کان".

کانَ الطّالِبُ سَمِعَ.

الف)دانش آموز شنيده است.

ب) دانش آموز شنيده بود. (1 نمره)

الف

ب

تایید

اِنْتَخِبِ الْجَوابَ الصَّحيحَ.

علَيَكَ باِلمحاوَلةِ، وَ ........... في حيَاتك (1 نمره)

لا تیَأس

کیَ تَیأسَ

أن تیأسَ

تایید

عین لترجمة الصحیحة

لِيَجْعَلَ: (1 نمره)

تا قرار بدهد

باید قرار دهد

تایید