آزمون عربی زبان قرآن (1)انسانی خرداد به صورت دیجی فرم

ترجم هذه العبارات :(ترجمه کنید)

الف) علی کُلِّ الناسِ أن یتَعایَشوا معَ بعضِهِم تَعایُشاً سِلمیَّاً

ب)الدُّلفینُ مِن الحَیَواناتِ اللَّبونَةِ الَّتي تُرضِعُ صِغارَها.

ج)قَد سَجَّلَت مُنَظَّمَةُ الیونِسکو الدُّوَلیةُ المَعالِمَ التاریخیَّةَ في قائِمَةُ التُّراثِ العالَميِّ. 1

د) کان الناسُ یُلاحظونَ أمطاراً شدیدةً و أسماکاً مفروشةً علی الأرض .0/75

ه) اِنَّ الحرباءَ تُدیرُ عیونَها دونَ أنْ تُحَرَّکَ رأسُها .

و)شَهدَت ایرانُ فی السَّنواتِ الأخیرةِ نُمُوَّاً ملحوظاً فی السّیاحَةِ.

ز)َهل یُمکِنُ أَن یَستَعینَ البَشَرُ بِالبَکتیریا المُضیئَةِ لِإِنارَةِ المُدُنِ؟

ح) یُصْنَعُ مِن النِّفط : المطّاط و السُّماد الکیمیاوی و مُبیدات الحشرات .0/75 (5 نمره)

تایید

عیِّن المحل الإعرابی للکلمات التی تحتها خطّ :

1ـ الجیرانُ أخبرونا بما حدث في الشارع .

2ـ الأنفُ عضوُ التنفس و الشَمِّ .

3ـ أعطاني المدیرُ هدیةً .

4ـ صُنِعَ جهازٌ لتقلیل استهلاک الکهرباءِ في الحاسوب . (1.5 نمره)

تایید

ترجم الکلمات التي تحتها خط :

1-انّ الدلافین تُغَنّي کالطیور و تَحْسَبُ سمکَ القرش عدوّاً لها .

2-تنتقلُ الناقلاتِ مشتقاتِ النفط من المصافی إلی محطاتِ الوقود (0.5 نمره)

تایید

ضع هذه الکلمات في مکانها المناسب ( اثنانِ زائدانِ )

البرید 1ـ ............. طائرٌ مِن اللبونات

الإستهلاک 2ـ ............. الحفاظ علی الأشیاء .

الخفاش 3ـ ............. ادارةٌ لتسلیم الرسائل و استلامها .

البومة 4ـ ............ معجمٌ کبیرٌ یجمع کثیراً مِن العلوم .

الصیانة

الموسوعة (1 نمره)

تایید

عیِّن الکلمة الغریبة في المعنی :(کلمه ناشنا را انتخاب کن)

الف : ( بئر ـ غاز ـ نِفْط ـ حافلة ) ...............

ب : ( اُسبوعیّاً ـ شهریّاً ـ سلمیّاً ـ یومیّاً )................ (0.5 نمره)

تایید

اُکتُب الکلمتَیْنِ المترادفتیْنِ و الکلمتیْنِ المتضادتیْنِ : ( کلمتیْنِ زائدتیْنِ )

« شاطِئ ـ ضَحِکَ ـ حَزین ـ شُرطيّ ـ ساحل ـ بَکی »

............. ( المترادف) : ............. ............. ( المتضاد) : ............. (0.5 نمره)

تایید

عیِّن الجملة الصحیحة و غیر الصحیحة حسب الحقیقة و الواقع :

1ـ الفُستان مِن ملابس الرِّجالیّة . صحیح غلط

2ـ الحنفیّة أنبوبٌ لفتح تیّار الماءِ و إغلاقه . صحیح غلط

3ـ الإعصار ریحٌ شدیدةٌ تنقِل مِن مکانٍ الی مکانٍ آخر . صحیح غلط

4ـ اِنَّ العمیلَ مَن لا یعمل لمصلحة العَدوِّ . صحیح غلط (1 نمره)

تایید

ترجم الکلمات التي تحتها خطٌ :

1ـ رجاءً إجْلبي هذه الحقیقة . ( ...........)

2ـ اُجالِسُ أصدقائي المجدّینَ . ( ...........)

3ـ یُنقلُ النفطُ مِن الآبارِ أو الموانیء.. . ( ............)

4ـ یستعینُ الإنسانُ بالبکتریا المُضیئة لِإنارة المُدُن . ( .............)

5 ـ کانَ العّمالُ یُنَزِّلونَ البَضائع . ( ............)

6ـ یُصَدَّر النِّفط الی المناطق الصناعیة . ( ...........) (1.5 نمره)

تایید

عیِّن الجواب الصحیح

الف) المضارع مِن « أخرجَ »: یَخْرُجُ یُخْرِجُ یُخَرِّجُ

ب) المصدر مِن « تَعَلَّمَ »: تعلیم تَعَلُّم تعالیم

ج) عیّن : « جمع مذکر مخاطب »: عَرِّفونی عَرَّفونی تُعَرِّفینَ (1.5 نمره)

تایید

أجیبي عن الأسئلة التالیة : ( جواب بده )

1ـ ماذا تَأکلونَ في الفطور؟ ................................

2ـ مَتی تذهبینَ الی المدرسة ؟ في الساعة ....................

3ـ ما اسمکِ الکریم ؟ الف ) زهرا ب) حامد

4-لِمَ یَذهَبونَ السّائحونَ إلَی المَدائنِ؟ الف) لِزیارَةِ العَتَباتِ المُقَدَّسة O

ب) لِزیارَةِ مَرقَدِ سلمان الفارسيّ وَ مُشاهَدَةِ طاق کِسرَی O (1 نمره)

تایید

اِنتخب الترجمة الصحیحة :

1ـ « یُقاتِلونَ في سبیل اللهِ و یُقْتَلونَ »

الف) در راه خدا می کشند و کشته می شوند .

ب) در راه خدا مبارزه کردند و کشته شدند .

ج) در راه خدا می جنگند و کشته می شوند .

2ـ « مناطقُ یزد الصحراویّةُ جمیلةٌ »

الف) یزد جای بیابانی زیادی دارد .

ب) منطقه های بیابانی یزد زیباست .

ج) مناطقی از یزد ، بیابان های زیبایی هستند . (1 نمره)

تایید

اُکتب مفرد أو جمع الکلمتیْنِ :

أنبوب : ........... أساوِر : ............ (0.5 نمره)

تایید

الف) عیِّن الفعل المجهول ، ثمّ ترجمي بالفارسیة :

- اِنَّ المناطق التاریخیة الأیرانیة تَجذب السّائحینَ الی ایرانَ و قد سُجِّلَتْ بعضُ هذه العمارات الأثریة في منظّمة الیونسکو .

فعل مجهول : ............ ترجمة : ..............

ب) عیِّن الفعل المناسب للفراغ :

1ـ الصدیقُ الحقیقی ............ عند الصِعاب . یَعْرِفُ یُعرَفُ

2ـ ........... علیٌّ في المسابقة . نَجَحَ نُجِحَ (1.5 نمره)

تایید

کمّل الفراغات في الترجمة الفارسیّة :

الف) هل تَعْلَمَ أنَّ الفَرَس لا یَنام الّا أقلَّ مِن خمسِینَ دقیقةً .

آیا می دانی که ............ نمی خوابد مگر کمتر از ........... دقیقه .

ب) « في الغرفة الثانیة شَرشَف ناقصٌ.»

« در ........... ........... ملافه کم است.»

ج) « یُریدُ أن یُخرِجکم .» « می خواهد که ........... ............ .» (1.5 نمره)

تایید

الف) عیِّن صیغة الفعل : تعارفَ الطلاب بدایةَ العام الدراسيّ : .............

ب) عیِّن نوع الفعل التي تحتها خطّ : اُحِبُّ أن أسافرَ : .............

ج) عیِّن الفعل المتعدّي : ما نَزَلَ محمد مِن فوقِ الفرس فَأنزَله والده . (1.5 نمره)

تایید