آزمون ترجمه عربی هشتم به صورت دیجی فرم

ایام فاطمیه تسلیت باد

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 35 دقیقه میباشد

پس از پاسخ به هر سوال، امکان بازگشت و ویرایش پاسخ وجود ندارد

مرحله بعد

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عِنَب به معنای انجیر است (1 نمره)

درست

غلط

تایید

یَدُ اللَه مَعَ الجَماعَة کدام ترجمه صحیح است ؟ (1 نمره)

یاری خدا در هم بستگى است

دست خدا با جماعت است

تایید

: ِالْحَمْدُ لِلّهِ لِأنَّکُم قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَة.در جمله بالا کدام ترجمه صحیح است ؟ (2 نمره)

سپاس خدا را زیرا که شما قادر بر فهمیدن عبارات ساده هستید

سپاس خدای بزرگ را زیرا شماها قادز به فهمیدن عبارات ساده هستید

تایید

ترجمه کلمه قادِم کدام گزینه است ؟ (1 نمره)

الف.آینده

ب.منظور

ج.قدم ها

تایید

معنی کلمه دور پرانتز را در گزینه های زیر پیدا کن (.مُجالِسَةُ) العُلَماءِ عِبادَةٌ (1 نمره)

الف.نشستن

ب.شستن

هم نشینی

تایید

کدام گزینه معنی صحیح کلمه (رُجوع)است . (1 نمره)

الف.برگشتن

ج.بازگشت

ب.برگشت

تایید

معنی کلمه (قلیل) (1 نمره)

کمتر

کم

تایید

معنای جمله های زیر را بنویسید .

۱.هوَ يَحمِلُ الْحَقيبَة وَيَذهبُ الْقريةِ الْمُجاوِرَةِ

٢.قالَ رَسولُ الله عَنْها الْكُتُبُ بَساتينَ الْعلماء

٣.الْمُدَرسُ:ما هو هدَّفكمُ ِمنَ انتِخابِ الْشغلِ

٤.ُیَشرَحُ الْفَرَسُ الْقِصَّةَ وَ تَسمَعُ الْأُمُّ کَلامَه

٥.اِنَّ اللُغةِ العَربية مِن الْلُغاتِ الْعالَميِة

(5 نمره)

تایید

ترجمه صحیح راانتخاب کنید.(هیَ طَرَقَتْ بابَ بیتها) (1 نمره)

الف.او در خاته اش را کوبید

ب.او در خانه ای را می کوبد

تایید

ترجمه مَصابیح (1 نمره)

ج.کلید ها

ج.روشنایی ها

ب.چراغ ها

تایید