آزمون کپی از عربی یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجِمِ الکَلِمَاتِ المُعَیّنة إلی الفارسیّۀ: کلمات مشخص شده را به فارسی ترجمه کنید

1- مِنَ الأعمَالِ الصَّالِحَۀِ، الإهتمَامُ بِالرِّیَاضَۀِ. الرِّیاضَة :

2- کلِمۀُ«دیباج» مِنَ الکلِماتِ الدَّخیلۀِ فی العَرَبیَّۀِ. دیباج:

(0.5 نمره)

تایید

أکتب فی الفَراغِ الکَلِمَتَینِ المتَرادِفَتَینِ والکَلِمَتَینِ المتضَادَّتَینِ:(کلمتان زائدتان)
یُحَدِّثُ- الإبتعَاد- السُّلُوک- یَتَکَلَّمُ- یَعلَمُ- التَّقَرُب الف) ....................# ...................

ب) .................= ................

(0.5 نمره)

تایید

تَرجِم هَذِهِ الجُمَلَ إلی الفارِسِیَّۀِ :

1- أخَافُ مِنکَ وأرجُو وأستَغیثُ وأدنُو.

2- إنَّ اللهَ لَا یُحِبُّ الّذینَ یَرفَعُونَ أصوَاتَهُم دونَ دَلیلٍ مَنطِقیٍّ.

3- لِحَیَّۀِ الصَّحراءِ طَریقٌ خَاصٌّ فی صَیدِ الطُّیُورِ فی مُنتَصَفِ النَّهَارِ.

4-فی العصر العَبّاسی ازدادَ نُفوذ اللّغة الفارسیّة حینَ شارَکَ الإیرانیّون فی قیام الدَّولة العباسیّة.

5.تَسقُطُ أسنانُ سَمَک القِرش دائماً وتنمو أسنانٌ جدیدةٌ مکانَها

(4 نمره)

تایید

عین التَّرجمۀَ الصَّحیحۀَ:

1- الفَریقانِ تَعَادَلَا قَبلَ أسبوعٍ. الف)دو تیم یک هفته پیش مساوی شدند. ب)دو تیم قبل از یک هفته متعادل شدند.

2- یُقَدِّمُ لِابنِهِ مَوَاعِظَ قَیِّمَۀً. الف)پندهای ارزشمندی برای پسرش تقدیم می کند. ب)تقدیم می کند به فرزندش پندهای قدیمی.

(0.5 نمره)

تایید

عیّن الکلمة التی لا تناسب الکلمات الاُخری:کلمه ای که با کلمات دیگر تناسب ندارد را مشخص کنید.

1-أحَبَّ - صُغری - أنفع - أسود

2- الماء - العَجین - الغَداة - الخُبز

(0.5 نمره)

تایید

عَیِّن نَوعَ الفِعلِ المُعَیَنَة ثُمَّ تَرجِمِ الجُملَۀَ: نوع فعل معین شده را مشخص کنید،سپس جمله را ترجمه کنید.

واقصِد فی مَشیِکَ. إقصِد:

(0.75 نمره)

تایید

عیّن نَوعَ الأسمَاءِ:(اسم الفاعِلِ-اسم المفعولِ-اسم المبالغۀِ- اسم المکانِ واسم التّفضیلِ)

الف) نَحنُ لَا نَتَوَاضَعُ أمَامَ الإنسانِ المُتَکَبّرِ الجَبَّارِ.

ب) الأفاضِلُ تَفَکّروا سَاعَۀً حَولَ مَخلوقاتِ اللهِ فی المَسجِدِکَمَا یَعلَمُونَ أنَّ التَّفَکُرَأفضَلُ الأعمَالِ.

(1.25 نمره)

تایید

اکتب فی الفَرَاغ عَدَدَاً مُنَاسبَاً: در جای خالی عددی مناسب قرار دهید.

تِسعُونَ زَائدُ عَشَرَۀ یُسَاوِی...........

(0.5 نمره)

تایید

اکتب مفرد او جمع الکلمتین:مفرد یا جمع این دو کلمه را بنویسید.

الف)الفَنّ:............... ب)الأقدام:..........

(0.5 نمره)

تایید

صل الکلمات التالیة الی العبارةالمناسبة له:(کلمتانِ زائدتانِ) :کلمات پایین را به عبارت مناسب آن وصل کنید(دوکلمه اضافه است)

1-التّمسَاح. الف: أشعَارٌ فارِسیَّۀٌ مَمزوجَۀٌ بِالعَرَبیَّۀِ.

2-حَارِسُ المَرمَی ب: عُضوٌ فی الطُّیُورِ والحَشَراتِ فَقَط.

3-جَنَاح ج:بَیتُ الطُّیور

4-المُلَّمَعَات د: نَشرَبُ فیهِ المَاءَ.

5-السَّمَک الطَّائِرِ ه: مِنَ اللّاعبینَ فی کُرَۀِ القَدَمِ.

6-الکَأس و: نَظنُّ أنَّهُ یَبکی عِندَ أکلِ فَریسَتِهِ الّتی أکبَر مِن فَمِهِ.

7-الوُکَنة

8-الذَّنَب

(1.5 نمره)

تایید

عین فعل شرط و جواب شرط ثم ترجم الجملهُ التالیه .

اِن تَنصُروا اللهَ یَنصُرکُم و یُثَبِّت اَقدامَکم . فعل شرط .............. جواب شرط .............. ...............ترجمه جمله .....................................

(1.5 نمره)

تایید

اکمِل الفراغَ فی الترجمهِ الفارسیهِ .

1- یُعَدُّ الحوتُ الارزقُ اکبرُ الکائناتِ الحّیهِ فیِ العالَم . نهنگ آبی از ............................... موجودات زنده در جهان .........................

2- ما تُقَدَّموا لِأَنفسِکُم مِن خَیرٍ تَجِدوهُ عنداللهِ . هر چه از خوبی برای خودتان ................................. آنرا نزد خدا ........................

3- فَقَد شَبَّهَ اللهُ کلامَ مَن یَرفَعُ صوتَهُ بصوتِ الحِمار . خداوند سخن ................................. صدایش را بالا می برد به صدای الاغ .....................

(1.5 نمره)

تایید

اعرب الکلمات المُعیّنة : نقش کلمات مشخص شده را بنویسید.

1- یُقدّر العلماءُ انواعَ الکائنات الحیّة فی البِحار العالم بِالمَلایین . (العلماءُ: انواعَ: )

2- من ساءَ خُلُقُه عَذَّبَ نَفسَه . (خُلُق: نَفسَ: )

3- هی أَشعارٌ فارسیهٌ ممزوجهٌ بالعَرَبیَّهِ .(ممزوجةٌ: بِالعربیّةِ: )

4- انَّ اللُّغةَ العَربیّةَ لُغَة القرآنِ. العَربیّةَ: القرآنِ:

(2 نمره)

تایید

إِقرا النَص واجِب عن الاسئلهِ : نُقلَت اَلالفاظُ الفارسیهُ بسبب التجاره الی اللغهِ العربیهِ منذُ العصر الجاهلی و غَیَّرَ العربُ الکلماتِ الفارسیهَ و فقاً لِاَلسنَتَهِم .
اِنَّ تبادُلَ الکلماتِ بینَ اللغاتَ امرٌ طبیعیٌ و یجعَلُها غنیّهً فی الاُسلوبِ. لا نستطیعُ اَن نجِدَ لُغهً بدونِ کلماتٍ دخیلهٍ .

1) متی نُقِلَت الالفاظُ الفارسیهُ الی العربیه ؟

2) هل تبادُلُ الکلماتِ بینَ الللُغاتِ طبیعیٌ ؟

3) کیف یجعَلُ تبادُلُ الکلمات اللُغهَ ؟

ب ) جواب صحیح را با توجه به درک مطلب انتخاب کنید .

1- نحُن نَجِدُ لُغَهً بدون کلماتٍ دخیلهٍ .  صحیح  خطا

2- نُقِلَت الالفاظُ الفارسیهُ الی العربیه  صحیح  خطا

3- لا یَجعَلُ تبادُلُ الکلماتِ اللغه غنیهً  صحیح  خطا

(1.5 نمره)

تایید

ترجم الأفعال :

1- لاتُصَعّر خَدّک للناس.لا تُصَعّر:

2- انّما بُعِثتُ لِأُتمم مکارم الأخلاق. بُُعِثتُ:

3- کانت ترتبطُ ببعض البضائع. کانت ترتبطُ:

4- قد بَیَّنَ علماءُ اللُغهِ اَبعادِ هذا التاثیر . قدبَیَّنَ:

5- لا تَقتَرِبوا بهذه الشّجرة. لاتَقتَرِبوا:

6-تَفَکَّروا فی الخلق. تَفَکَّروا

(1.5 نمره)

تایید

الف ) رَتَب الکلماتِ التالیه واُکتب سوالاً وجواباً صحیحاً: إلَی – یذهَبُ – مَنّ – النَّهائیِّ - یسجل - النهایی - من - هدفا - الی - یذهب

....................................................؟ ....................................................... .

ب)بِکَم تومان هذه السَّراویل؟

(1.5 نمره)

تایید