آزمون نوبت شهریورماه، درس عربی. پایه یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عيِّن ما کُلُّه اسم التفضيل (0.5 نمره)

أکثر / أدنی / أوسَع / شَرّ

أحمر/ أقلّ / أعلی / أصغر

أسود/ خیر / أحسَن / أهمّ

أقوی / أراذل / أشهُر / أبعَد

تایید

عيِّن العبارة التي ما جاءت فيها جملة وصفية (0.75 نمره)

النملةُ تقدرُ علی حمل شیءٍ یفوقُ وزنها خمسین مرّةً

الغیمُ بخارٌ مُتراکمٌ ینزلُ منه المطرِ

تری فی السماء أسماکاً کثیرةً فتتساقطُ تدریجیاً

تحدثُ فی الهندوراس ظاهرة عجیبة تُسَمّی مطر السمکِ

تایید

عيّن ما ليست فيه نكرة: (0.75 نمره)

قبر کورش یَجذبُ سُیّاحا مِن دُوَل العالم

قُبَّةُ قابوس فی قائمة التّراث العالمىّ

تنمو تلک الجَوزةُ و تَصیرُ شجرة

حدیقةُ شاهزاده قرب کرمان جنّة فى الصَّحراء

تایید

انتخب الجواب الصحیح للجمله التالیه:

من ...... فی اعماله.

(0.5 نمره)

لم یجتهد

یجتهد

لن یجتهد

لایجتهد

تایید

عين الصحيح لترجمة كلمتي (الشَّحن، شَريحة) في هذه العبارة: (إشتَرَيتُ بطاقة الشحن لِشريحة جوّالي) (0.75 نمره)

تلفن، کارت

شارژ، سیم کارت

سیم کارت، شارژ

تماس، شارژ

تایید

عین الکلمه المناسبه للتوضیح التالی:

یستعمله رکاب الطائرات و السیارات لسلامتهم

(0.5 نمره)

الحرب

المرمی

حزام الامان

الجوز

تایید

عيِّن ما یوجد فيه «لـ» الناصبة : (0.5 نمره)

یَقولُ الأستاذُ: نرجو غداً مُشرقاً لِشَعبِنا فَلنُحاولْ کثیراً

لیَعرِفِ الانسانُ ما حولَه حتّی یتسلَّطَ علی أعماله

لِنتعلَّمَ اللغةَ العربیّةَ شارَکنا فی الصفِّ

لیُشارکنَ الطالباتُ مع المعلِّماتِ فی کتابة المقالة

تایید

عيِّن الخطأ في ترجمة التركيبات التالية: (0.5 نمره)

اُغضُضْ من صوتِکَ :صدایت را پایین بیاور

اِقصد فی مَشیکَ :در زندگی میانه‌رو باش.

الإبتعاد عَن الأراذلِ: دوری از فرومایگان

أنکَرُ الأصوات: زشت‌ترین صداها

تایید

عين الخطأ: (0.75 نمره)

نَصَحَهُ الرَّجل الفاضلُ بالتزام الصِّدق: مرد دانشمند او را به پایبندی به راستگویی پند داد.

کادَ الطِّفلُ یَقَعُ فی البئرِ: نردیک بود که کودک در چاه بیفتد.

لَن یُسرعَ المؤمنون فی أعمالهم: مؤمنان در کارهایشان شتاب نخواهند کرد.

یُحکَی أنَّ شابًّا کانَ علّامةً: حکایت مى‌کنند که جوانی دانا بود.

تایید

انتخب الجواب الصحیح للجمله التالیه:

هو ‌...... الی المعلب غداً.

(0.75 نمره)

لن یرجع

لم یرجع

لایرجع

تایید

عيِّن الصحيح في تعیین نوع المشتقّات في هذه العبارة علی الترتيب « تکلَّمَ الکُفّار المُنافِقون الکذّابونَ بالجوّال في الفندق » (0.5 نمره)

اسم مبالغة / اسم فاعل / اسم مبالغة

اسم فاعل / اسم مفعول / اسم مبالغة

اسم فاعل / اسم فاعل/ اسم مبالغة

اسم فاعل / اسم مفعول / اسم مبالغة/ اسم مبالغة

تایید

عيِّن العبارة التي ليسَ فيها « لا النافية » (0.75 نمره)

لا تَکتُبْ شیئاً علی الآثار التاریخیة

لا تَموتوا جُهّالاً فإنَّ الله لا یَعذرُ علی الجهلِ

لا یُکلِّفُ اللهُ نفساً إلّا وُسعَها

الزرافة لا تنامُ فی الیوم الواحدِ إلاّ ثلاثین دقیقةً

تایید

عین الصحیح:

یَجِب عَلینا أن لانَسمحَ للغَربيينَ أن يَتَدَخَّلوا في أُمورنا

(0.75 نمره)

بر ما واجب است که به غربی‌ها اجازه دهیم که در کارهایمان دخالت کنند

ما نباید به غربى‌ها اجازه دهیم که در کارهایمان دخالت کنند

ما نباید به غربى‌ها اجازه دهیم که در کارمان دخالت کنند

ما به غربی‌ها اجازه نمی‌دادیم که در کارهایمان دخالت کنند

تایید

عين الصحيح في ترجمة الأفعال: (0.5 نمره)

حتّى یَبلغوا: تا برسند/ لَن أشترىَ: نخواهند خرید

لکی یُصدَّق: تا باور کند/ ألّا نُواجه: تا روبرو نشویم

راجِعوا: مراجعه کردند/ لاتَندِمُ: پشیمان نمی‌شوی

کی تَفعلی: تا انجام دهى/ أن تَنجحن: که موفق شوید

تایید

عین الصحیح:

رأيتُ شبابًا يَذهَبون إلى الملعب لِمشاهدة مُباراة کرة القدم

(0.75 نمره)

جوانان را دیدم و با آن‌ها برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه رفتم

جوانانی را می‌بینم که برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه می‌روند

جوانانى را دیدم که براى دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه می‌رفتند

جوانی را دیدم که برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه رفته بود

تایید

عین الصحیح فی ترجمه الجمله التالیه:

نظف الطلاب مدرستهم، فصارت المدرسه نظیفه.

(0.5 نمره)

دانش اموزان مدرسه شان را تمیز کردند و مدرسه تمیز است

دانش اموزان مدرسه شان را تمیز کردند و مدرسه تمیز شد

دانش آموزان مدرسه شان را تمیز میکنند و مدرسه تمیز خواهد شد

دانش اموزان مدرسه شان را تمیز می کنند و مدرسه تمیز شد

تایید

عيِّن ما فيه اسم المبالغة (0.5 نمره)

تکلّمَ المدیرُ فی ذکری استشهاد علاّمة مطهری

السلام علیک یا میثم التمّار

عداوة العقلاء خیرٌ من صداقة الجُهّال

الطیّار الإیرانی نجحَ فی الاختبار

تایید

عین الخطأ: (0.5 نمره)

أخفى#أظهر، أنکَر=کذَّب

حدَّث=کلَّم، المعاصی# الذُّنوب

الیمین#الشِّمال، رجاءً=من فضلک

النَّجدة=المُساعدة، یقرِّب#یُبعِّد

تایید

عین الخطأ: (0.5 نمره)

لی قلبٌ یَخشَعُ لِربّی: قلبى دارم که به پروردگارم فروتنی می‌کند.

تَستَطیعین أن تَشحَنی شَریحة الجوّال: مى‌توانى سیم کارت تلفن همراه را شارژ کنی

کُن صادقًا معَ نفسکَ و معَ الآخَرین: با خودت و با دیگران راستگو باش

إنّی أبتَعِدُ عَن صلاةٍ لاتُرفَعُ: بى گمان من دور می‌شوم از نمازی که بالا نمی‌رود

تایید

عین الصحیح: (0.5 نمره)

ذهبنا إلى حدیقة فى القریة: به یک باغ در روستایی رفتیم

نَظرةٌ إلى الماضی یُقَلِّلُ الخطأ فی المُستقبل: نگاه به گذشته اشتباه را در آینده کم می‌کند.

قَرَأ الرجل مقالةً فی مجلّةٍ: یک مرد مقاله‌ای را در یک مجله‌ای خواند.

تُشتَقُّ کلماتٌ أخرى مِن کلمة: کلماتى دیگر از یک کلمه برگرفته می‌شود

تایید

عيّن فعلا يَدلُّ على المستقبل المنفى: (0.75 نمره)

ما یرید الله لِیَجعلَ عَلیکم مِن حَرَجٍ

فَاصبِروا حتّى یَحکُمَ الله بَیننا

علیک أن لا تترکی صلاتک و صومک

لَن تنالوا البرّ حتّى تُنفِقوا ممّا تُحبّون

تایید

انتخب الخطأ في الترجمة . (0.75 نمره)

الطلابُ کانوا قد لعبوا بالکرة : دانشجویان با توب بازی کرده بودند .

نَصَحَنی الأستاذُ لأکتُبَ بخطٍّ واضحٍ: استاد مرا نصیحت کرد تا با خطی واضح بنویسم.

أنزلَ من السماء ماءً فَتُصبِحُ الأرضُ مُخضَرَّةً: آبی از آسمان فرود آمد و زمین سرسبز بود.

تایید

عین الصحیح:

لَن تنالو البرّ حتّی تُنفقوا مِمّا تُحبّون

(0.75 نمره)

به نیکی دست نخواهید یافت تا از آنچه دوست می‌دارید انفاق کنید.

) به نیکی دست نخواهید یافت تا از آنچه دوست ندارید انفاق کنید.

تا از چیزی که دوست دارید انفاق نکنید، به نیکی دست نخواهید یافت.

به نیکی دست نمی‌یابید تا از آنچه دوست نمی‌دارید انفاق کنید

تایید

عیّن الخطأ: (0.75 نمره)

إصبِروا على الصّعوبات لِکًى لاتَحزَنوا: بر سختى‌ها صبر کنید تا غصه نخورند

إصبِروا على الصّعوبات لِکًى لاتَحزَنوا: بر سختى‌ها صبر کردند تا غصه نخورند

أُریدُ مِنکُنَّ أن تُحاوِلنَ لِلإمتحانات: از شما مى‌خواهم که برای امتحانات تلاش کنید

رَجعنا لِنَجلسَ فى الصّفّ: برگشتیم تا در کلاس بنشینیم

تایید

عيِّن الصحيح في تعيين «اسم المفعول / اسم المکان / اسم التفضيل » في عبارة « تَعرَّضَ المحصولُ للأکلِ و التَّلَفِ في المزرعة فذهَبَ المُزارعُ إلی أعلم خبیر في المدينة » (0.5 نمره)

التَّلَفِ / المُزارع / أعلم

المحصول / المزارع / الخبیر

محصول / مزرعة / المزارع

محصول / مزرعة / أعلم

تایید

عیّن الفاعل و المفعول نَکَرتین: (0.75 نمره)

یَرتَبطُ بَعضُها بِالمعلّم و الأٌخرى بالمُتَعلِّم

و للطّالب فی مَحضرِ المعلّم آدابٌ

ألَّفَ عددٌ مِنَ العُلماء کُتُبًا فی مجالات التربیة و التَّعلیم

منها أن لایَعصىَ الطّالبُ أوامرَ المُعلِّم

تایید

عيّن فعلا يُترجَم المضارع الإلتزامي (0.5 نمره)

بَعد ذلک یتبیّن کِذبک للآخَرین

النّاسُ استعدّوا لِتبادل المفردات بَینَ اللغات

أجلس الأُستاذ کُلًّا مِن الطُّلّاب فی زاویة لیفرِّقهم

کَلِّم النّاس عَلى قَدر عُقولِهم

تایید

عين العبارة التي كُلّ أسمائها معرفة: (0.75 نمره)

و انصُرنا على القوم الظالمین

و لایظلمُ ربّک أحدا

شَربنا حلیبا طازجا فی القریة

أدبُ المرءِ خیرٌ مِن ذَهَبه

تایید

عین الصحیح:

کتابی در کتابخانه یافتم که درباره‌ی راستگویی نوشته شده بود. (0.5 نمره)

وَجدَت کتابا فى المکتبة کُتب حول الصدق

وَجدتُ کتابًا فی المکتبة کَتب حول الصِّدق

وَجدتُ الکتاب فی المکتبة کُتب حول الصدق

وَجدتُ کتابا فى المکتبة کُتب حول الصّدق

تایید

كَم معرفة في هذه العبارة:

قَد نَقَلَ العُلَماءُ عَددًا مِن الكُتُب الفارسية إلى العربيّة.

(0.5 نمره)

إثنان

خَمسَة

أربعة

ثلاث

تایید

انتخب الجواب الصحیح للجمله التالیه:

انا ..... فی السنتین الماضیتین.

(0.5 نمره)

لکی اسافر

لم اسافر

لن اسافر

تایید

عین الصحیح فی ترجمه الجمله التالیه:

《کان الطالب قد سمع》.

(0.5 نمره)

دانش اموز شنیده بود

دانش اموز شنیده است

دانش اموز شنید

دانش اموز می شنود

تایید

عيِّن الخطأ في الترجمة: (0.5 نمره)

جمالُ المرءِ فصاحةُ لسانه: زیبایی شخص، شیوایی و رسایی زبانش است.

سُمِّیت الأشعارُ الممزوجة باللغة العربیة بالملمّع: اشعار آمیخته به زبان عربی، را ملمّع نامید.

مَضی الزمانُ و قلبی یقولُ إنَّک آتی: زمان سپری شد و دلم می‌گوید تو آینده هستی.(می آیی)

یُصنَعُ الخُبزُ من العجینِ: نان از خمیر ساخته می‌شود.

تایید