آزمون عربی، زبان قرآن 1 - امتحانات دی‌ماه 1399 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی زیر، کدام‌یک از گزینه‌هاست؟
الْکادُّ عَلیٰ عِيالِهِ مِن حَلالٍ کالْمُجاهِدِ في سَبيلِ اللهِ. (1 نمره)

کسی که از راه حلال برای افراد خانواده‌اش تلاش می‌کند، مانند مجاهد در راه خدا است.

کسی که از راه حلال برای افراد خانواده‌اش تلاش نمی‌کند، مانند مجاهد در راه خدا است.

کسی که از راه حلال برای افراد خانواده‌اش کرد، مجاهد در راه خدا می‌شود.

کسی که از راه غیرحلال برای افراد خانواده‌اش تلاش نمی‌کند، مجاهد در راه خدا است.

تایید

ترجمه‌ی صحیح را مشخص کنید.
توجَدُ قِصَصٌ کَثیرةً في تاريخِ الْإسلامِ تُبَیِّنُ لَنا قيمَةَ الْعَمَل (1 نمره)

قصه‌های زیادی در تاریخ اسلام وجود دارد که برای ما ارزش کار را آشکار می‌کند

قصه‌های زیادی در تاریخ اسلام وجود ندارد که برای کار ارزش را آشکار ‌کند

قصه‌های زیادی در تاریخ اسلام پیدا شده است که برای ما ارزش کار را آشکار می‌کند

قصه‌های بسیار زیادی در تاریخ اسلام یافته شد که کار برای ما ارزش‌آفرین است

تایید

ترجمه‌ی صحیح، کدام گزینه است؟
فَهِمَ الْحاضِرون مِن ظاهِرِهِ أَنَّهُ فَلّاحٌ وَ مِهنَتُهُ الزِّراعَةُ. (1 نمره)

حاضران از تظاهرکردن او فهمیدند که کشاورز است و شغلش کشاورزی است

حاضران از ظاهرش نفهمیدند که او کشاورز است و از کشاورزی رنج می‌برد

حاضران از ظاهرش فهمیدند که او کشاورز است و شغلش کشاورزی است.

حاضران از ظاهرش فهمیدند که او کشاورز نیست و شغل کشاورزی را دوست است

تایید

نوع فعل و ترجمه‌ی آن را مشخص کنید.
اَلْوَلَدُ کَتَبَ دُروسَهُ. (1 نمره)

می‌نویسد/ فعل مضارع

نوشت/ فعل ماضی

نوشت/ فعل مضارع

می‌نویسد/ فعل ماضی

تایید

ترجمه‌ی صحیح را مشخص کنید.
إِنَّها يَدٌ يُحِبُّهَا اللهُ وَ رَسولُهُ (1 نمره)

بی‌‌تردید این دستی است که خدا و رسولش آن را دوست دارند

بی‌گمان این دستی نیست که خدا و رسولش آن را دوست داشته باشند

بی‌گمان این دست پیامبر است که خداوند آن را دوست دارد

بی‌گمان خدا و رسولش دست او را دوست دارند

تایید

ترجمه‌ی صحیح را مشخص کنید.
فَدَخَل عَلَيهِم رَجلٌ ذو وَجْهٍ أَسمَر وَ يَدَينِ خَشِنَتَینِ (1 نمره)

پس مردی دارای چهره‌ای گندمگون و دو دست زبر بر آنها وارد شد

پس مردی که چهره‌اش سیاه بود و دو دستش زبر که داخل شد

پس مردی با چهره‌ای گندمگون و دستی زبر بر آنها وارد شد

پس مردی دارای چهره‌ای سیاه و دستانی زبر بر آنها وارد شد

تایید

کدام عملیات ترجمه، صحیح است.
سِتَّةٌ فِي أَحَدَ عَشَرَ یُساوِي سِتَّةً وَ سِتِّینَ. (1 نمره)

نه ضربدر دوازده مساوی است با صد و هشت

شش ضربدر یازده مساوی است با شصت و شش

نه ضربدر یازده مساوی است با نود و نه

شش ضربدر دوازده مساوی است با هفتاد و دو

تایید

. ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی زیر، کدام‌یک از گزینه‌هاست؟
اَلْكاسِبُ حَبيبُ اللهِ وَ إن اللهَ يُحِبُّ الْمُتَحَرِّفَ (1 نمره)

کاسب همراه خداست و بی‌گمان خداوند پیشه‌ور (کاسب) را دوست دارد.

کاسب دوست خداست و بی‌گمان خداوند پیشه‌ور (کاسب) را دوست دارد.

کاسب دوست خداست و بی‌گمان خداوند تحریف‌کننده را دوست دارد.

کاسب دوست خداست و بی‌گمان خداوند تحریف‌کننده را دوست ندارد.

تایید

گزینه‌ی صحیح را انتخاب کنید.
سِتَّةٌ وَ سَبعونَ (1 نمره)

شصت و هفت

هفتاد و شش

هفتاد و هفت

نود و هفت

تایید

ترجمه‌ی صحیح، کدام گزینه است؟
هَل تَعْلَمُ أَنَّ طَولُ قامَةِ الزَّرافَةِ سِتَّةُ أمتار وَ تَستَطيعُ رُؤيَةَ خَلْفِها دون أَن تُديرَ رَأْسَها (1 نمره)

آیا می‌دانی که طول قد زرافه 9 متر است و نمی‌تواند پشت سرش را ببیند بدون اینکه سرش را بچرخاند؟

آیا می‌دانی که طول قد زرافه 6 متر است و می‌تواند سرش را بچرخاند بدون اینکه بایستد؟

آیا می‌دانی که طول قد زرافه 6 متر است و می‌تواند پشت سرش را ببیند بدون اینکه سرش را بچرخاند؟

آیا می‌دانی که طول قد زرافه 7 متر است و نمی‌تواند پشت سرش را ببیند بدون اینکه سرش را بچرخاند؟

تایید

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی زیر، کدام‌یک از گزینه‌هاست؟
اَلْهَدَفُ مِنَ الْعَمَلِ لا يَنحَصِرُ فِي الْحُصولِ عَلَی المالِ وَ جَمْعِهِ فَقَط. (1 نمره)

هدف از کار فقط در به‌دست‌نیاوردن مال و نیندوختن آن منحصر نمی‌شود.

هدف از کار در به‌دست‌آوردن مال و اندوختن آن منحصر می‌شود.

هدف از کار فقط در به‌دست‌آوردن مال و اندوختن آن منحصر نمی‌شود.

هدف از کار تنها در به‌دست‌آوردن مال و اندوختن آن منحصر می‌شود.

تایید

نوع فعل‌‌هایی را که زیر آن‌ها خط کشیده شده، به‌ترتیب کدام گزینه است.
اُنظُرْ إلَی ما قالَ وَ لا‌تَنظُرْ إلَی مَن قالَ (1 نمره)

فعل امر/ فعل ماضی

فعل امر/ فعل نهی

فعل ماضی/ فعل منفی

فعل مضارع/ فعل مضارع

تایید

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی زیر، کدام‌یک از گزینه‌هاست؟
اَلْعِبادَة عَشَرةُ أجزاءٍ تِسعَةٌ مِنها في طَلَبِ الْحَلالِ. (1 نمره)

پرستش ده جزء است که نه بخش آن در جستن (طلب) حلال است.

پرستش نه جزء است که ده بخش آن در جستن (طلب) حلال است.

پرستش شش جزء است که ده فقط بخش آن در جستن (طلب) حلال است.

پرستش ده جزء است که شش بخش آن تنها در جستن (طلب) حلال است.

تایید

کدام گزینه برای جای خالی مناسب است.
اَلیَومُ ............. مِنْ أیّامِ الأُسبوعِ یَومُ الْخَمیسِ. (1 نمره)

اَلسَّادِس

اَلثّامن

اَلرَّابِع

الْخامِس

تایید

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی زیر را مشخص کنید.
مَن زَرَعَ الْعُدوانَ حَصَدَ الْخُسرانَ (1 نمره)

هرکس دوستی کاشت، زیان درو نمی‌کند.

هرکس دشمنی کاشت، زیان درو می‌کند.

هرکس دشمنی نکارد، زیان درو خواهد کرد.

هرکس دوستی درو کند، زیان می‌کارد.

تایید