آزمون مفاهیم 9 و 10 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت ( رَبَّنَا اِفْتَحْ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) خداوندا، میان ما و قوم ما به حق داوری کن.

ب) خداوند میان ما و قوم ما به حق فاصله و جدایی افکند.

ج) خداوند ما و قوم ما را به حق پیروز گرداند.

د) خداوندا، میان ما و قوم ما به سوی حق راهی بگشا.

تایید

2-ترجمه عبارت(حَقِيقٌ عَلىٰ أَنْ لاٰ أَقُولَ عَلَى اَللّٰهِ إِلاَّ اَلْحَقَّ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) من بر خدا سخن غیرحق نمیگویم.

ب) سزاوار است که بر خدا جز سخن حق نگویم.

ج) امیدوارم که بر خدا جز سخن حق نگویم.

د) تلاش من این است که بر خدا جز سخن حق نگویم.

تایید

3- معنای عبارت( مٰا بِصٰاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ) چیست؟ (1 نمره)

الف) دوست آنان در بهشت است .

ب) همنشین آنان در بهشت است.

ج) همنشین آنان هیچ جنونی ندارد.

د) مالک آنان دیوانه نیست.

تایید

4-ترجمه عبارت(اَلَّذِينَ يَلْمِزُونَ اَلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ فِي اَلصَّدَقٰاتِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) کسانی که داوطلبان مؤمن را سرزنش میکنند و به آنها صدقه نمیدهند.

ب) کسانی که پیروان پیامبر را در پرداخت صدقات همراهی میکنند.

ج) کسانی که پیروان پیامبر را هدف تیر قرار میدهند.

د) کسانی که آن دسته از مؤمنانی را که با رغبت صدقه پرداخت میکنند طعنه میزنند.

تایید

5- ترجمه عبارت(وَ أَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ اَلدَّمْعِ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و آب از چشمههای آنان جاری است.

ب) در حالی که چشمهایشان پر از اشک است.

ج) وقتی جلوی چشمهایشان را خون گرفته است.

د) در حالی که چشمهای آنان خونبار است.

تایید

6- عبارت (قٰالُوا أُوذِينٰا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنٰا وَ مِنْ بَعْدِ مٰا جِئْتَنٰا ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) گفتند: پیش از آنکه تو بیایی و پس از آمدنت (نیز) مورد آزار قرار گرفتیم.

ب) گفتند: قبل از آنکه (وحی) بیاوری در رنج بودیم و پس از (وحی) آوردنت نیز در رنجیم.

ج) گفتند: پیش از آنکه بیائی ما را آزار میدادند و نیز بعد از آمدنت.

د) گفتند: قبل از آنکه تو نزد ما بیائی در رنج بودیم ولی بعد از آمدنت آزاد شدیم.

تایید

7- ترجمه عبارت( وَ سْئَلْهُمْ عَنِ اَلْقَرْيَةِ اَلَّتِي كٰانَتْ حٰاضِرَةَ اَلْبَحْرِ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و از اهالی شهری که کنار دریا بود، سؤال کن.

ب) و از آنها درباره شهری که بر ساحل دریا بود بپرس.

ج) و از اهالی شهری که وسط دریا (جزیرهای) بود، از ایشان جویا شو.

د) و جویا شو از آنها، درباره روستایی که ساحلنشینان در آن حضور داشتند.

تایید

8-ترجمه صحیح (وَ إِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهٰا ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و اگر (دشمنان) به صلح تمایل داشتند (تو نیز) تمایل نشان بده.

ب) و اگر (مسلمانان) از جناح صلحجو بودند به آشتی روی کن.

ج) و اگر (کسی) اسلام را با خشوع پذیرفت با او ترک مخاصمه کن.

د) و اگر (دشمنان) آشتیپذیر نبودند، از آنان اجتناب کن.

تایید

9- ترجمه ( لاٰ تَتَّخِذُوا آبٰاءَكُمْ وَ إِخْوٰانَكُمْ أَوْلِيٰاءَ إِنِ اِسْتَحَبُّوا اَلْكُفْرَ عَلَى اَلْإِيمٰانِ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) پدرانتان و برادرانتان را سرپرست خود قرار ندهید، اگر کفر را بیش از ایمان دوست دارند.

ب) اگر پدران و برادران شما، ایمان را بر کفر ترجیح دادند، (آنان را) به دوستی بگیرید.

ج) هرگاه پدران و برادران شما کفر را بر ایمان برگزینند (آنان را) یاری نکنید.

د) اگر پدران و برادران شما کفر را بر ایمان ترجیح میدهند به آنان اعتماد نکنید.

تایید

10-يَحْذَرُ اَلْمُنٰافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ (1 نمره)

الف) منافقان از آن بیم دارند که سورهای بر ضد آنان نازل گردد.

ب) منافقان از آن میترسند که دیوار بلندی بر آنان خراب شود.

ج) منافقان را از آن بیم ده که سورهای بر علیه آنان نازل شود.

د) [پیامبر (ص)] منافقان را از این میترساند که سورهای بر علیه آنان بیاورد.

تایید

11-فَإِذٰا هِيَ تَلْقَفُ مٰا يَأْفِكُونَ (1 نمره)

الف) در آن هنگام دروغ آنها را فاش کرد.

ب) ناگهان آنچه را ساخته و بافته بودند، بلعید.

ج) بهزودی آنچه را به دروغ ساخته و بافته بودند از میان خواهد برد.

د) در آن هنگام، آنچه به دروغ ساخته بودند برملا شد.

تایید

12-وَ مٰا كٰانَ صَلاٰتُهُمْ عِنْدَ اَلْبَيْتِ إِلاّٰ مُكٰاءً وَ تَصْدِيَةً (1 نمره)

الف) و نمازشان در خانة [خدا] جز ریا و تظاهر نبود.

ب) و نمازشان در خانه [خدا] جز سوتکشیدن و کفزدن نبود.

ج) و دعایشان در خانة [تو] جز سوتکشیدن و کفزدن نبود.

د) و دعایشان در خانة [تو] جز ظاهرسازی و سر و صدا نبود.

تایید

13-اَلَّذِينَ يَلْمِزُونَ اَلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ فِي اَلصَّدَقٰاتِ (1 نمره)

الف) کسانی که مؤمنان اطاعتکننده در دادن صدقه را تحقیر میکنند.

ب) کسانی که مؤمنان راستگو را که از روی میل صدقه میدهند، دشنام میدهند.

ج) کسانی که با مؤمنان در پرداخت صدقات مشاجره میکنند.

د) کسانی که مؤمنان داوطلب در صدقه دادن را مسخره میکنند.

تایید

14-يَحْذَرُ اَلْمُنٰافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ (1 نمره)

الف)منافقان [یهود را] میترسانند از اینکه سورهای بر ضد آنان نازل شود.

ب) منافقان از آن میترسند که دیوار بلندی بر روی آنان فرو ریزد.

ج) منافقان از آن بیم دارند که سورهای بر ضد آنان نازل گردد.

د) [پیامبر (ص)] منافقان را از این میترساند که [مبادا] سورهای بر ضد آنان بیاورد.

تایید

15- إِنَّ هٰؤُلاٰءِ مُتَبَّرٌ مٰا هُمْ فِيهِ وَ بٰاطِلٌ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ (1 نمره)

الف) بیشک آنچه اینان در آن هستند نابودشدنی و آنچه انجام میدهند، باطل و بیهوده است.

ب) قطعاً آنچه اینان انجام میدهند، موجب نابودی آنها میشود.

ج) همانا ایشان بر عقیدة باطل بوده و اعمالشان بیهوده است.

د) مسلماً آنچه اینان به آن اعتقاد دارند، باطل و اعمالشان نابودشدنی است.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت ( وَ لاٰ تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيٰارِهِمْ بَطَراً وَ رِئٰاءَ اَلنّٰاسِ) است؟ (1 نمره)

الف) و چون کسانی نباشید که از خانههای خود از روی هواپرستی و غرور و برای خودنمایی به مردم، بیرون شدند

ب) و چرا برای اظهار نعمت و خودنمایی به مردم از خانههای خود خارج میشوید؟

ج) و مانند کسانی نباشید که از نعمتها سرمستند و برای خودنمایی به مردم عمل میکنند.

د) و از کسانی نباشید که برای دشمنی با خدا از خانههای خود خارج میشوند و با مـردم نفـاق میورزند.

تایید

17-فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلاً وَ لْيَبْكُوا كَثِيراً جَزٰاءً بِمٰا كٰانُوا يَكْسِبُونَ (1 نمره)

الف) پس ایشان کسانی هستند که به سبب کردارشان بسیار میگریند و کمتر میخندند.

ب) پس آنان باید به سزای آنچه انجام دادند، کم بخندند و بسیار بگریند.

ج) پس آنها در جزای اعمال خود کمتر خندیدند و بسیار گریستند.

د) پس شما باید به سزای کردار خود کمتر بخندید و بسیار گریه کنید.

تایید

18-وَ قَطَّعْنٰاهُمُ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبٰاطاً أُمَماً (1 نمره)

الف) آنها به دوازده گروه تقسیم شدند.

ب) آنها را به دوازده بخش از سرزمینشان راهنمایی کردیم.

ج) از آنها دوازده سرپرست برانگیختیم.

د) آنها را به دوازده گروه تقسیم کردیم.

تایید

19-وَ سْئَلْهُمْ عَنِ اَلْقَرْيَةِ اَلَّتِي كٰانَتْ حٰاضِرَةَ اَلْبَحْرِ (1 نمره)

الف) از اهالی شهری که کنار دریا بود، سؤال کن.

ب) از آنها دربارة شهری که در ساحل دریا بود، بپرس.

ج) از اهالی شهری که وسط دریا بود، از ایشان جویا شو.

د) جویا شو از آنها، درباره روستایی که ساحلنشینان در آن حضور داشتند.

تایید

20-لاٰ تَخُونُوا اَللّٰهَ وَ اَلرَّسُولَ وَ تَخُونُوا أَمٰانٰاتِكُمْ (1 نمره)

الف) به خدا و پیامبر (ص) و نیز در امانات خود خیانت نکنید.

ب) به خدا و پیامبرش (ص) خیانت نکنند، همچون خیانت در امانات

ج) به خدا و پیامبر (ص) و نیز در اماناتشان خیانت نکنید.

د) به خدا و پیامبر (ص) و اماناتتان خیانت نشود.

تایید

21-قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرٰائِيلَ (1 نمره)

1 )به زودی من دلیلى روشن از سوى پروردگارم براى تو خواهم آورد، پس فرزندان اسرائیل را همراه من بفرست.

2 )دلیلى روشنی که من از سوى پروردگارتان براى شما آوردهام این است که فرزندان اسرائیل را همراه ما بفرس

3 )اگر فرزندان اسرائیل را همراه من بفرستی بیتردید دلیلى روشن از سوى پروردگارتان براى شما خواهم آورد.

4 )من در حقیقت دلیلى روشن از سوى پروردگارتان براى شما آوردهام، پس فرزندان اسرائیل را همراه من بفرست.

تایید

۲۲-قٰالَ أَ غَيْرَ اَللّٰهِ أَبْغِيكُمْ إِلٰهاً وَ هُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى اَلْعٰالَمِينَ (1 نمره)

1 )گفت آیا غیر خدا را برای عبادت میجویید در حالی که او شما را بر جهانیان برترى داده است؟

2 )گفت آیا غیر از خدا معبودى براى شما بجویم، با اینکه او شما را بر جهانیان برترى داده است؟

3 )گفت آیا غیر از خدا کسی سزاوار پرستش است در حالی که او بر همه جهانیان برترى دارد؟

4 )گفت آیا غیر از خدا معبودى براى شما بجویم، تا آن معبود شما را بر جهانیان برتری دهد؟

تایید

23- معنای عبارت (لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً اَللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذٰاباً شَدِيداً ) کدام است؟ (1 نمره)

1 )چرا این قوم پند نمیگیرند در حالی که میدانند خدا آنها را هالک میکند یا به سختی عذابشان میدهد؟

2 )ای قوم چرا پند نمیگیرید در حالی که میدانید خدا هالککننده یا به سختی عذاب دهنده است؟

3 )براى چه قومى را پند مىدهید که خدا هالککننده ایشان است یا آنان را به سختی عذاب خواهد کرد؟

4 )چگونه خداوند قومى را که هالککننده آنها بودند، یا ایشان را به سختی شکنجه دادند، پند دهد؟

تایید

24- ترجمه عبارت ( إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مٰا قَدْ سَلَفَ) چیست؟ (1 نمره)

1 )اگر بازایستند، آنچه گذشته است برایشان آمرزیده مىشود.

2 )اگر بازایستند، گذشتگان، ایشان را مورد بخشش قرار میدهند.

3 )چون باز ایستادند، گناهان گذشته آنها مورد آمرزش قرار گرفت.

4 )چرا باز نمیایستند که گناهان گذشته آنها آمرزیده شود؟

تایید

25- ترجمه عبارت(وَ قٰالَ لاٰ غٰالِبَ لَكُمُ اَلْيَوْمَ مِنَ اَلنّٰاسِ وَ إِنِّي جٰارٌ لَكُمْ ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )و گفت آن روز هیچ کس از مردم بر شما پیروز نشدند زیرا من پناه شما بودم.

2 )و گفت امروز هیچ کس بر مردم پیروز نخواهد شد زیرا من پناه ایشان هستم.

3 )و گفت امروز هیچ کس از مردم بر شما پیروز نخواهد شد و من پناه شما هستم.

4 )و گفت ای مردم امروز هیچ یک از شما بر آنها پیروز نخواهد شد مگر آنکه من پناه او باشم.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت ( إِلاّٰ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي اَلْأَرْضِ وَ فَسٰادٌ كَبِيرٌ) است؟ (1 نمره)

1 )چون این ]دستور[ را به کار نبستید در زمین فتنه و فسادى بزرگ پدید آوردید.

2 )اگر این ]دستور[ را به کار نبندید، در زمین فتنه و فسادى بزرگ پدید خواهد آمد.

3 )این کار را انجام ندهید وگرنه در زمین فتنه و فسادى بزرگ پدید خواهد آمد.

4 )مگر آنکه این ]دستور[ را به کار ببندند تا در زمین فتنه و فسادى بزرگ پدید نیاورند.

تایید

27-عبارت " أَ لاٰ تُقٰاتِلُونَ قَوْماً نَكَثُوا أَيْمٰانَهُمْ" به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )چرا با گروهى که سوگندهاى خود را شکستند نمیجنگید؟

2 )چرا با آن قوم نجنگیدید تا آنکه سوگندهاى خود را شکستند؟

3 )آگاه باشید که گروهى که سوگندهاى خود را شکستند با شما خواهند جنگید.

4 )آیا شما آن قوم نیستید که میجنگید و سوگندهاى خود را میشکنید؟

تایید

28-ترجمه عبارت"وَ اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كٰانُوا مُؤْمِنِينَ " چیست؟ (1 نمره)

1 )به راستی خشنود کردن خدا و فرستاده او سزاوارتر است؛ اما ایمان ندارند.

2 )خدا و فرستاده او بیشتر از همه خشنود میشوند اگر آنان ایمان بیاورند.

3 )اگر ایمان دارید بدانید که خدا و فرستاده او از شما خشنودند.

4 )اگر مؤمن باشند سزاوارتر است که خدا و فرستاده او را خشنود سازند.

تایید

29-عبارت"" إِذْ يُرِيكَهُمُ اَللّٰهُ فِي مَنٰامِكَ قَلِيلاً"به چه معناست؟ (1 نمره)

1 (در خواب اندک تو، خدا شمار آنها را به تو نشان داد.

2 (در آن هنگام که خداوند در خواب، تعداد آنها را به تو کم نشان داد.

3 (آنگاه که در خواب، خدا شمار اندکشان را به تو نشان داد.

4 (در خواب، خدا شمار آنها را به تو نشان خواهد داد.

تایید

30-ترجمه عبارت" اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً" (1 نمره)

1 (فرار نکنید؛ سبکبار باشید یا سنگینبار.

2 (جهاد کنید؛ به سختی یا آسانی.

3 (بجنگید؛ به شکل انفرادی یا به شکل گروهی.

4 (برای جهاد بسیج شوید؛ سبکبار یا سنگینبار.

تایید

31-ذَرْنٰا نَكُنْ مَعَ اَلْقٰاعِدِينَ (1 نمره)

1 (رهایشان کن تا خانهنشین شوند.

2 (ما را بگذار تا با خانهنشینان باشیم.

3 (آنها را رها مکن، تا خانهنشین شوند

. 4 (به آنها اجازه بده تا از جنگ معاف شوند

تایید

32-وَ لَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ (1 نمره)

الف- ای کاش میتوانستند گوش فرا دهند؛ اما روی بر میتابند.

ب- اگر گوش فرا میدادند آن را دوست میداشتند، اما اعراض میکنند.

ج- و اگر آنان را شنوا مىکرد، حتماً باز به حال اعراض، روى برمىتافتند.

د- چرا گوش فرا نمیدهند تا دوست شما باشند و از ایشان اعراض نمایند؟

تایید