آزمون عربی پایه 9 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

در كدام گزينه واژه های مترادف در كنار هم قرار گرفته اند؟ (2 نمره)

شَقاوَة، سَعادَة - حَرْب، صُلْح

مِثالیّ، اُسْوَة-صَعْب، سَهْل

راسِب، ناجِح - عِنْدَما، لَمّا

وَضَعَ، جَعَلَ - رَقَدَ، نامَ

تایید

وزن کدام کلمه صحیح نیست؟ (2 نمره)

بلوغ: فُعول

تَصادف: تفاعُل

اِستخدام: استفعال

اِستِماع: اِستفِعال

تایید

کدام عبارت برای خوشامد گویی بکار می رود ؟ (2 نمره)

أهلاً و سهلاً بکم

لا شکَر علی الواجب

شکراً جزیلاً

السلام علیکم و رحمة الله

تایید

با توجه به عبارت «أنت ضَيفي لِثلاثة أيام.» معنى ثلاثة أيام كدام است؟ (2 نمره)

روز سوم

سومین روز

سه روز

روز سه شنبه

تایید

«بیشتر گناهان آدمی‌زاد در زبان اوست» ترجمهٔ کدام گزینه است؟ (2 نمره)

کثیر المعاصی ابنِ آدَمَ فی لسانٍ.

کثیر الخطایا الانسان مع لسانِهِ.

اکثرُ المعاصی الانسان تحت لسانٍ.

اکثرُ الخطایا ابنِ آدَمَ فی لسانِهِ.

تایید

در کدام گزینه فعل نهی به کار نرفته است؟ (2 نمره)

لا تَجعَل حَقیبَتُکَ هناً

لا تَشرَبی شایاً حاراً

لا تَلبِسی أسوَد

أنتَ لا تَقدِرُ عَلی الخروج.

تایید

ترجمه عبارت «اَلْمُسْتَشْفَی مَکانٌ مُجَهَّزٌ لِفَحْصِ الْمَرضَی» کدام است؟ (2 نمره)

دانشگاه‌های پزشکی به تخت معاینه مریض‌‌ها مجهز هستند.

آزمایشگاه محل مجهزی برای آزمایش بیماران است.

بیمارستان مکان مجهزی برای معاینه بیماران است.

درمانگاه محل مناسبی برای درمان بیماران نمی‌باشد.

تایید

ترجمه ی صحیح عبارت « سَفرَتُنا العِلمیَّةُ » در کدام گزینه آمده است؟ (2 نمره)

گردش علمی ما

سفر ما علمی است.

گردش علمی

سفری علمی

تایید

کدام ضمیر مناسب جای خالی است: .............. تعلمینَ طریقَ الدِّراسَه (2 نمره)

انتَ

انتِ

هنَّ

انتنَّ

تایید

مفهوم کدام سخن حکیمانه با بیت زیر تناسب بیشتری دارد؟

چنین است رسم سرای درشت / گهی پشت به زین و گهی زین به پشت

(2 نمره)

عَداوَةُ العاقِلِ خَیْرٌ مِنْ صَداقَةِ الْجاهِلِ

الوَقْتُ مِن الذَّهَبِ

أکْثَرُ خَطایا ابْنِ آدَمَ فی لِسانِهِ

یَومٌ لَنا و یَومٌ عَلَینا

تایید

پاسخ مناسب برای این پرسش را معلوم کنید. «ماذا فَعَلتَ؟» (2 نمره)

جاءَ نَجّارٌ

صنَعْتُ جِسرَّا

هُوَ غَضْابانَ

لِثَلاَثه أیّامِ

تایید

عبارت « . . . حُفرة عمیقة في . . . فیها ماء أو غیره » را کامل کنید . (2 نمره)

المَخزَن – الکهرباء

الارض – البیت

البئر – الأرض

المُتحف ، البئر

تایید

ترجمه صحیح جمله "هُما کانا یاکُلانِ الطَّعامَ فی المَزرَعَةِ وَ اَنا اَشتَغِلُ فی بَیتی" در کدام گزینه به کار رفته است؟ (2 نمره)

آن‌ها در مزرعه غذا ‌خوردند و من در خانه کار می‌کنم.

آن‌ها در مزرعه غذا خورده بودند و من در خانه‌ام مشغولم.

آن‌ها در مزرعه غذا می خوردند و من در خانه ام کار می‌کردم.

آن‌ها در مزرعه غذا خواهند خورد و من در خانه کار خواهم کرد.

تایید

ترجمه عبارت «ما عِندی فُرصَةً» کدام است؟ (2 نمره)

آنچه نزد من است وقت است

وقتم برای خودم است

وقت ندارم

به من فرصت بدهید

تایید

ترجمه کدام جمله نادرست است؟ (2 نمره)

أنا أعرِفُ هُوَ ثَقیلُ السَّمعِ. ← من می دانم او کم شنواست

صَرَخَ أحَدُهُم بَغتَةً ← ناگهان یکی از آن ها فریاد زد

حَدَثَ التّصادُمُ أمامی ← تصادف مقابل من اتفاق افتاد

هُنَّ سَمِعنَ مِن بَعیدٍ أصواتاً. ← ان ها از دور صدایی شنیدند

تایید

در کدام گزینه فعل امر نیامده است؟ (2 نمره)

اِزرَع القمحَ فی الصَیف

اَرفَعُ سِلّهَ الفواکهِ وحدی

اذْهَبَا إِلَی فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَی

رَبَّنَا آمَنَّا فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ

تایید

پاسخ «بِمَ تُسافرون إلی المدینة المَشْهَد؟» در کدام گزینه آمده است؟ (2 نمره)

نُسافِرُ بِطائرةٍ.

تسافرونَ بطائرةٍ.

أسافرُ بِطائرةٍ.

سافرنا بِطائرةٍ.

تایید

در کدام گزینه متضاد کلمه به درستی بیان شده است؟ (2 نمره)

کَثُرَ : قَلیل

جَعَلَ : وَضَعَ

نُقود : اَموال

کَثُرَ: نَقَصَ

تایید

کم الأجرة یا سائق ؟ کدام پاسخ مناسب است . (2 نمره)

أربعین ریالاً

العاشرة تماماً

الأُجرة غالیة

نحن ثلاثة أشخاص

تایید

در کدام گزینه ارتباط معنایی بین دو کلمه وجود ندارد؟ (2 نمره)

دَلیل، غارَة

جامِعَة، أبحاث

عَصیرُ، جَزَر

بئر، ماءَ

تایید

کدام گزینه در رابطه با متضاد یا مترادف درست می‌باشد؟ (2 نمره)

متضاد: عَداوة، عُدوان

متضاد: قَریب، کَثیر

مترادف: عندما، لمّا

مترادف: عام، قیام

تایید

کدام گزینه مغایر با جمله ”مَن طَلَبَ شَیئاً و جَدَّ، وَجَدَ“ است؟ (2 نمره)

أنتِ تَقدِرین

لا تَیأسی

لا فائِدَةَ لِلمُحاولَة

عَلیکَ بالمُحاولَة

تایید

ترجمه فعل‌های جمله زیر به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ «ما ظَلَمَهم اللهُ ولکِن کانوا اَنفُسَهم یظلمونَ» (2 نمره)

ستم نکرد – ستم می‌کنند

ستم نکرد – ستم می‌کردند

ستم نکرد – ستم کردند

ستم نکردند – ستم می کردند

تایید

با توجه به سوالات داده شده کدام پرسش و پاسخ با یکدیگر تناسب دارند؟ (2 نمره)

لِمَ یَذْهَبْنَ عِنْدَ القاضی؟ - یَذْهَبْنَ أَمْسِ

کَمْ السّاعَة الآن؟ - الثُّلاثاءِ

هَل أَنْتُما تَرسُمانِ صورَةَ الشَّجَرَةِ؟ - نَعَم، نَحْنُ نَرسُمُ صورَةَ الشَّجَرَةِ

أَیْنَ یَشْتَغِلُ أخوک؟ - أَشْتَغِلُ فِی مُنَظَّمَةِ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ

تایید

ترجمه کدام عبارت درست است؟ (2 نمره)

اُرْسُمی صورَةَ الشَّهیدِ: تصویر شهید را رسم کن.

اِلْعَبْ مَعَنا کُرَةَ الْمِنضَدَةِ: با ما فوتبال بازی کن.

اِعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ: می‌دانم که پیروزی با صبر است.

اُشْکُری أُمَّکِ: از مادرت تشکر کردم.

تایید

مَکانٌ لِعُبورِ النّاسَ عَلی النَّهرِ. (2 نمره)

الْبَحرُ

مَمَرُّ المُشاة

الرَّصیفُ

الْجِسْرُ

تایید

«اوراقُ فیها أخبارً و معلوماتً أخَری» توصیف کدام گزینه است؟ (2 نمره)

الرّیاح

إشاراتُ المرورِ

الصّحیفَة

مُحاوَلَة

تایید

وزن کدام کلمه درست می‌باشد؟ (2 نمره)

إختراع ← اِفتعال

اِستخراج ← اِنفعال

تَعلیم ← فَعیل

اِنقلاب ← اِفعال

تایید

ترجمه «رَصیف- صعاب- جِسْر- بَغْتَةَ» به‌ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ (2 نمره)

فریاد- جوانان- یل- ترسناک

تابستان- یاران- دود- جنگی

پیاده‌رو- سختی‌ها- نترس- آشکار

پیاده‌رو- سختی‌ها- پل- ناگهان

تایید

كدام گزينه به ترتیب ترجمه واژه های مشخص شده در عبارت روبرو است؟ «کانتْ میاه البحرِ هادئةً فجأَةً نَزَلَتْ الأمطارُ» (2 نمره)

آب ها – باران ها

آب ها - باران

باران ها – آب ها

آب - باران

تایید

معادل عبارت « لا بأس » کدام است ؟ (2 نمره)

قطعاً

اشکالی ندارد

چه بسا

بدون شک

تایید

در كدام گزينه همه فعل ها در يک زمان هستند؟ (2 نمره)

لا تَرقُدوا، اُسْکُتی، تُشَجِّعُ

تَخَرَّجَ، اِسْتَلَمَ، لا تَرْجِعی

اِحْتَرَقَ، اَصابَ، اُنْظُروا

اَنْقَذَ، یُضیعُ، تَعَلَّمَ

تایید

کدام گزینه صحیح است؟ (2 نمره)

در عبارت: «دَخَلَتِ المُدرَسَةُ فِی الصَّفِّ الرّابِعِ وَ قالَتُ» : «جلیسُ السّوءِ شَیطانٌ» دو ترکیب

در عبارت: «ما استَرجَعنا أمانَةَ ذلِکَ الرَّجُلِ إلّا بَعدَما أعطیناکَ کُلَّ البِلادِ» فعل امر وجود

فعل «ظَنَنتُ» برای جای خالی جمله: «..................... أنَّ الحَمامَةَ تُشَجَّعُهُ عَلَی الخُروجِ»

کلمات «مدارس» ، «فاتح»، «مزارعِ» و «مضروب» هم وزن هستند

تایید

در کدام گزینه ترجمه هر دو واژه درست است؟ (2 نمره)

بَغتَة : ناگهان / کِبَر: بزرگسالی

مَصیر: راه / ظَن: گمان کرد

مَطَر : آب / فَرَج : گشایش

دُخان : دود / نَجاح: تلاش

تایید

حروف اصلی، وزن و معنای کدام کلمه‌ی مشخص شده، به ترتیب صحیح می‌باشد؟ 1) النّارُ، نَتیجَةُ اِحْتِراق الخَشَب وَ غیره ←← (ت، ر، ق) - (إفتعال) - (آتش) 2) یا خَیْرَ الذاکِرینَ، یا مَلْجَأ کُلِّ مَطرود ←← (ذ، ک، ر) - (فَعیل) - (یادشدگان) 3) إِذا سالَکَ عِبادی عَنّی فَانّی قَریبٌ ←← (ق، ر، ب) - (تَفعیل) - (نزدیک) 4) یا صانِعَ کُلِّ مَصْنوعٍ، یا خالِقَ کُلِّ مَخْلوقِ ←← (خ، ل، ق) - (مَفْعول) - (آفریده شده) (2 نمره)

1

3

4

2

تایید

ترجمه صحیح کلمات مشخص شده (یُدَرِّسُ الأستاذُ فی الجامعَة و یَتَخَرَّجُ مِنها الطُلّاب) در کدام گزینه آمده است؟ (2 نمره)

درس می‌دهد / دانشگاه / دانش آموخته می‌شوند

درس می‌دهند / دانشگاه‌ها / فارغ‌التحصیل می‌شوند

درس می‌خوانْد / مجتمع / خارج شدند

درس می‌خوانَد / جامعه / خارج می‌شوند

تایید

در کدام گزینه فعل أمر نادرست است؟ (2 نمره)

یا أخی، إسْمَعْ کلامَ مُدَرِّسِنا.

یا أخْتی، أکْتُبی إسْمَکِ

یا أخی، اصنعی مُسْتَقْبَلَکَ

یا اُختی، أشْکُری رَبَّکِ

تایید

ترجمه کدام گزینه با دیگر گزینه ها متفاوت است؟ (2 نمره)

یا أخوانِ، لا تَفعَلا هذا العَمَل

یا وَلَدی، لا تَفعَل هذا العَمَل

یا بَناتِ ، لا تَفعَلنَ هذا العَمَل

یا زمِلائی، لا تََفعَلوا هذا العمَل

تایید

ترجمه جمله « إستَلَمَتِ المُدرِسة رِسالَة من الطالِبَة» کدام گزینه است؟ (2 نمره)

معلم نامه ای به دانش آموز داد

دانش آموز نامه ای به معلم داد

معلم نامه ای از دانش آموز دریافت کرد

دانش آموز نامه ای از مدرسه دریافت کرد

تایید

در کدام گزینه کلمهٔ ناهماهنگ به کار رفته است؟ (2 نمره)

تفّاح، رمّان، تَمر، عین

موظّفه، مدرّسه، طبّاخه، طبیبه

بقرة، فَرس، سِنجاب، غزال

قمر، کوکب، شمس، نجم

تایید

عيِّن الخطأ (2 نمره)

المسافرونَ ذهبوا الی مطار النجف الأشرف

أَخَذَت الطّالباتُ جائزاتٍ کثیرةٍ فی المدرسة

یعبرُ النّاسُ مِن ممرّ المُشاة للعبورِ مِن الشّارع

یَئِسَ حامدٌ مِن مطالعةِ الکُتُبِ غداً

تایید

کدام گزینه از نظر مفهوم نادرست است؟ (2 نمره)

مَن سَألَ فی صِغََره، أجابَ فی کِبَرّه

اُصدُق فی حَیاتِکَ و لا تَصدَق أبداً.

أذا غَضَب، فاسکُتب

جَمالُ العِلم نَشرُه

تایید

کدام عبارت با کلمه مربوط به آن تناسب دارد؟ (2 نمره)

الفَرَج: إدامَةُ العَمَلِ وَ الإسْتِمرارُ عَلَیهِ

إدارة المُرور: قَواعِدُ السَّیرِ فی الشّوارعِ وَ الطّرُقِ

الرَّصیف: جانِبٌ مِن الشّارع لِمُرورِ السَّیّارات

المَخْزَنُ: مکانٌ نَجْعَلُ و نَحْفَظُ فیه أشیاءَ مختَلِفَةً

تایید

ترجمه واژه مشخص شده در کدام گزینه آمده است؟« ذَهَبَت لِمُشاهدة مِلَفَّها» (2 نمره)

جشن عروسی

هدیه

جشن تولد

پرونده

تایید

ترجمه دقیق کلمه‌های "سَتَرجِعینَ، کانوا یَکتُبونَ، لا تَجلِبا" به ترتیب د رکدام گزینه آمده است؟ (2 نمره)

برخواهید گشت، می‌نوشتید، بیاورید

برخواهی گشت، می‌نوشتند، نیاورید

برمی‌گردی، می‌نویسند، جلب نکنید

برخواهی گشت، نوشید، آوردید

تایید

ترجمه جمله « لِمَ تَحاوَل؟» در کدام گزینه آمده است؟ (2 نمره)

برای چه تلاش می کنی؟! سرنوشتت را بپذیر

برای چه کسی تلاش کردی؟! سرنوشتت را قبول کن

چرا تلاش کرد؟! سرنوشتت را بپذیر

برای چه کسی تلاش می کنی؟! سرنوشتت را قبول کن

تایید

فعل کدام گزینه معادل ماضی استمراری در فارسی است؟ (2 نمره)

کانَ اللّاعِبونَ ناجِحینَ فی المُسابقاتِ.

کانَت سَفرَتُنَا العِلمیةُ مُفیدةً.

الفَلّاحونَ یَستَخرِجونَ ماءً مِنَ البِئرَ.

کانَ التَّلامیذُ یَرکَبونَ حافِلَةَ المَدرَسَةِ.

تایید

در کدام گزینه توضیح صحیح برای کلمهٔ مورد نظر بیان شده است؟ (2 نمره)

الغُراب: اسودُ اللّونِ و جمیلُ الصّوتِ

الجامعهُ: مکانٌ للتَعَّلُم العالی بعد المدرسه

قاطعُ الرَحِم: هو الّذی یذهب لِزیارهِ اُسرَتِهِ و اَقرِبائِهِ

الصّیفُ: جانبٌ من الشّارع لِمرورِ النّاسِ

تایید

ترجمه کدام جمله درست است؟ (2 نمره)

عندما حَضَرَت مَدرِسَتُها فی حَفلَة زَواجها ← هنگامی که معلمش در جشن تولدش حاضر شد

قالَت غَزالة: لا تَصعدی ؛ انتِ لا تَقدِرینَ ← آهو گفت: بالا نرو؛ تو نمی توانی.

قال النَّجار: ما هیَ مُشکِلَتُک؟ ← نجار گفت : مشکلش چیست؟

هی فَقَدَت والِدَتُها فی هذه السَّنة. ← او امسال مادرش را پیدا کرد

تایید

ترجمه عبارت « الطلّاب کانوا یَدرسون بِدقّة . » کدام است ؟ دانش آموزان بدقت ... (2 نمره)

درس خواندند

درس خوانده بودند

بدقت درس می خوانند

درس می خواندند

تایید