5-تَرجِم هذهِ الجُمَلَ بالفارسیّه:
1)فَفُز بِعلمٍ و لاتَطلُب بِهِ بَدلاً فالنّاسُ مَوتَی و أهلُ العِلمِ أحیاءُ.1
2)اِهتَمَّ أَلفِرِد مُنذُ صِغَرِهِ بِهذهِ المادَّةِ، و عَمِلَ علَی تطویرِها مُجِدّاً. 1
3)دَعَت الشَّیماءُ قَومَها إلی الإسلامِ. نحنُ نَغرُسُ أشجاراً لِکَي یأکُلَ مِن ثِمارِها الآخَرونَ. 1
4)لالباسَ أجمَلُ مِن العافیةِ. 5/
5)کَأَنَّ إرضاءَ جمیعِ النّاسِ غایةٌ لاتُدرَکُ.5/
6)لیتَ فصلَ الرَّبیعِ طَویلٌ في بَلَدِنا.5/
7)*(إنَّ اللهَ لا یُضیعُ أجرَ المُحسِنینَ)*.5/
8)یُشَجِّعُ المُتَفَرِّجونَ فَریقَهُم َ فَرِحینَ. 5/
9)یُشاهِدُ المعلِّمُ قاسِماً و هُوَ جالِسٌ عَلَی الکُرسيّ. 5/
10)حَضَرَ الزُّمَلاءُ في صالةِ الأمتحان إلّا حامِداً. 5/
11)هَل تَعلَمُ أنَّ الزَّیتونَ رمزُ السَّلامِ. 5/
(7.5 نمره)