آزمون نوبت دوم درس قران. پایه هشتم. مدرسه دهقان 1. به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

معنی صحیح عبارت قرآنی «اَلتی اَنعَمتَ عَلَیَّ و عَلَی والدِیَّ» در کدام گزینه آمده است؟ (0.25 نمره)

کسی که به پدر و مادرم نعمت داد.

که بر من و بر پدر و مادرم نعمت دادی.

کسی که که به من به پدر و مادرم نعمت داد.

که بر من و بر پدر و مادرم نعمت می‌دهی.

تایید

کدام کلمات قرآنی، صحیح معنا شده است؟ (0.25 نمره)

کُم: چه بسیار / نُوم: روز

شریک: همتا / عالَمین: دانشمندان

بَحر: خشکی / اَمین: درستکار

اَئِمَّة: پیشوایان / الّتی: کسی که

تایید

کدام یک از ترکیب‌ها و عبارات قرآنی درست ترجمه شده است؟ (0.25 نمره)

قالَ رَبِّ: می‌گوید پروردگارا

یَهدیکُم: هدایت می‌کند شما را

اَن اَعمَلَ صٰلِحًا: که عمل کردم کارهای خوب

فی ظُلُمٰتِ البَرِّ و البَحرِ: در تاریکی دریا و خشکی

تایید

ترجمۀ عبارت قرآنی «اَحَسِبَ النّاسُ اَن یُترَکوا اَن یَقولوا آمَنّا» با کدام یک از گزینه های زیر کامل می شود؟ «آیا ....... مردم که (به حال خود) ............ وقتی که ............. .......!» (0.5 نمره)

گمان کردند - رها نمی شوند - می گویند - ایمان آوردیم

گمان می کردند - رها می شوند - می گویند - ایمان می آوریم

گمان می کنند - رها نمی شوند - گفتند - ایمان آوردیم

گمان کردند - رها می شوند - می گویند - ایمان آوردیم

تایید

معنی کلمات (بَرّ، مُرسلین، غَنیّ، طَیر) به‌ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ (0.25 نمره)

دریا، پیامبران، نعمت، پرندگان

خشکی، فرستادگان، بی‌نیاز، پرنده

نیکی، فرستاد، بی‌نیاز، پرنده

صحرا، پیامبر، نیازمند، پرندگان

تایید

کدام گزینه ترجمه ی مناسب تری برای عبارت شریفه ی «فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ» بیان کرده است؟ (0.25 نمره)

پس او را بخوانید در حالی که دین را برای او خالص کرده اید.

پس مخلصین در دین را به سوی او دعوت کنید.

پس شما را خالصانه به سوی دین دعوت کردم.

پس شما را خواند تا دین خود را برایش خالص کنید.

تایید

معنای صحیح ترکیب «وَ مِن ذُریَّتِهِما » کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

واز فرزند تو

واز فرزندان شما

واز فرزندان آن دو

و از فرزندان آنها

تایید

معنای واژه های «رَسول ، اَطیعوا ، کَذَّبَ » به ترتیب کدام گزینه است؟ (0.25 نمره)

پیامبران، اطاعت کنید ،تکذیب می کند

پیامبر، اطاعت می کند، تکذیب کرد

پیامبر ، اطاعت کنید، تکذیب کرد

پیامبر، اطاعت کرد، دروغ می گوید

تایید

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟ (وَعْدَ اللَّهِ لَايُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ لَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَايَعْلَمُونَ) (0.5 نمره)

خدا از وعده‌‏اش تخلّف نمی‌کند و بیشتر مردم می‌دانند.

خدا از وعده‌‏اش تخلّف نمی‌کند ولى بیشتر مردم نمی‌دانند.

وعده خداست و‏ خداوند وعده ‏داده است ولى بیشتر مردم تخلّف می‌کنند.

وعده خداست‏ خدا از وعده‌‏اش تخلّف نمی‌کند ولى بیشتر مردم نمی‌دانند

تایید

کدام آیه نشان دهنده این است که خدا از جهانیان بی نیاز است؟ (0.25 نمره)

اَحَسِبَ النّاسُ.

و هُم لا یُفتَنونَ.

اِنَّ اللّهَ لَغَنِیٌّ عَنِ العالمینَ.

و َمَن جاهَدَ.

تایید

منظور از عبارت «لِفروجِهِم حافِظونَ» چیست؟ (0.25 نمره)

پاکدامن هستند

نگهبان حقوق مردم هستند.

حافظ اموال دیگران هستند

حافظ امانت مردم هستند

تایید

کدام ترکیب نادرست ترجمه شده است؟ (0.5 نمره)

فَاتَّخِذُوهُ: پس بگیرید او را

لا یَسئَلُکُم اَجراً: درخواست نمی‌کند از شما پاداشی

لَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ: پیروی نمی‌کنند هوی و هوس را

أَنابُوا إِلَى اللَّهِ: بازگشتند به‌سوی خدا

تایید

معنی واژه های «مُعرِض- طَهور- قَدَّرَ» به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ (0.25 نمره)

روی گرداننده- پاک کنندگان- توانست.

روی گردان- پاک کننده- اندازه گیری کرد.

روی گردانندگان- پاک کننده- توانست.

روی گردان- پاک کنندگان- انداره گیری کرد.

تایید

معنای صحیح ترکیب قرآنی « سِراجاً مُنیراً » را مشخص کنید. (0.25 نمره)

آبی پاک کننده

چراغی روشنی بخش

پوششی در شب

رحمتی بزرگ

تایید

معنای صحیح کلمات «صَوَّرَ- طَول -صُوَر »به ترتیب کدام است؟ (0.25 نمره)

شکل داد - نعمت فراوان - صورت ها

نعمت فراوان - اندازه گیری - شکل داد

نعمت فراوان - شکل داد -صورت ها

پر نعمت - چه خوب است - صورت ها

تایید

در کدام گزینه ترجمه ی صحیح کلمات «یلج - یعرج - یولج» به ترتیب بیان شده است؟ (0.5 نمره)

فرو می رود - بالا می رود - داخل می کند

بالا می رود - فرو می رود - داخل می کند

فرو می رود - داخل می کند - بالا می رود

داخل می کند - بالا می رود - فرو می کند

تایید

با توجه به مفهوم آيه‌ی شريفه‌ی «وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّه وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ» چه كسانی به اراده‌ی خداوند وارث زمين خواهند شد؟ (0.25 نمره)

بینوایان

امامان

پیشوایان

مستضعفان

تایید

ترجمه صحیح عبارت «لِیَکونَ لِلعالَمینَ نَذیراً» چیست؟ (0.25 نمره)

تا برای عالِمان هشداری باشد

تا برای جهان هشداری باشد

تا برای جهانیان هشداردهنده ای باشد

تا برای جهانیان هشداری باشی

تایید

کدام یک از ترکیب ها و عبارات قرآنی زیر درست ترجمه شده است؟ (0.25 نمره)

فَقَدَّرَهُ: پس آن را اندازه گیری می کند.

وَالنَّومَ سُباتاً: و شب را آرامشی

عَنِ اللَّغوِ: کار بیهوده

کَم اَنبَتنا: چه بسیار رویاندیم

تایید

ترجمه‌ی مناسب‌تر عبارت «وَ مَا لِيَ لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي» در کدام گزینه مشاهده می‌شود؟ (0.5 نمره)

عبادت نمی کنم کسی را که مرا آفرید.

و چگونه عبادت نکنم کسی را که مرا آفرید.

و چگونه عبادت نمی کنم کسی را که مرا آفرید.

و چرا من عبادت نکنم کسی را که مرا آفرید.

تایید

ترجمه لغات به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ (یُشرِکونَ _ اَلَّتی _ نَتلوا) (0.25 نمره)

شریک قرار می‌دهد - آنکه - می‌خوانم

شرکت می‌کنند - کسی که - می‌خوانیم

شریک قرار می‌دهند _ که _ تلاوت می‌کنیم

شریک قرار دادن - چیزی که - تلاوت می‌کنم

تایید

کدام گزینه عبارت شریفه ی «بِما نَسُوا يَوْمَ الْحِسابِ» را بهتر ترجمه کرده است؟ (0.5 نمره)

فراموش نکنند روز حساب را

به آن چه که فراموش می کنند روز حساب را

آن چه را که فراموش نمی کنند در روز حساب

زیرا فراموش کردند روز حساب را

تایید

معنای صحیح عبارت« وَ مِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَ أَلْوَانِكُمْ » در کدام گزینه آمده است؟ (0.5 نمره)

و در آفرینش زمین و آسمان و در اختلاف زبان و رنگهای شما نشانه ای است

و از نشانه های او آفرینش آسمان ها و زمین و خلق زبان و رنگ‌های شماست.

و در آفرینش زمین و آسمان و خلق زبان و رنگ های شما نشانه هایی قرار داده است.

و از نشانه های او آفرینش آسمان ها و زمین و اختلاف زبان‌ها و رنگ‌های شماست.

تایید

کدام گزینه معنای عبارت شریفه ی« شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ» را به طور صحیح بیان کرده است؟ (0.25 نمره)

پشتوانه ای محکم و صاحب نعمت فراوان

پشتوانه ای محکم و دارای وسعت

کیفری سخت و دارای وسعت

سخت کیفر کننده و صاحب نعمت فراوان

تایید

ترجمه ترکیب «یُجاهِدُ لِنَفسه» کدام گزینه است؟ (0.25 نمره)

جهاد کردند

جهاد کرد برای خودش

جهاد و تلاش می‌کند برای خودش

جهاد و تلاش برای خودش

تایید

از ميان ترجمه های زير گزينه صحيح را انتخاب نمائيد. (0.5 نمره)

و بَشِّرِ المُؤمِنینَ : و بشارت دهنده مومنان.

اِتَّقِ اللهَ : تقوای خدا پیشه کرد.

ما یَلِجُ فِی الاَرضِ : آنچه فرو می رود در زمین.

فاطِرِ السمٰواتِ و الاَرضِ : پدیدآورنده آسمان و زمین.

تایید

کدام گزینه ترجمه عبارت قرآنی داده شده را کامل می کند؟ «و کَفی باللّهِ وَکیلاً» و کافی است خدا برای ......... (بودن) (0.5 نمره)

مدافع

ناظر

بخشنده

مهربان

تایید

ترجمه کلمات زیر در کدام گزینه آمده است؟ (خبیر - وَکیل - سِراج) (0.25 نمره)

مدافع و پشتیبان - باخبر - آگاه

آگاه - مدافع و پشتیبان - چراغ

باخبر - مدافع و پشتیبان - آگاه

پشتیبان - باخبر - چراغ

تایید

کدام گزینه معنای مناسب تری از عبارت شریفه ی «لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّی تُؤْفَکُونَ» بیان کرده است؟ (0.5 نمره)

معبودی جز او نیست، پس چگونه منحرف می شوید.

معبودی جز خدا نیست، پس فریب دشمن را نخورید.

معبودی جز خدا نیست، پس چگونه فریب می خورید.

معبودی جز او نیست، پس از راغه او گمراه نشوید.

تایید