آزمون امتحان نوبت دوم‌ درس عربی، پایه ی یازدهم، هنرستان فنی و حرفه ای طالقانی، کلیه ی رشته ها، سال تحصیلی 1399-1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

۱. تَرجِمِ الکَلماتِ الّتی تَحتَها خطٌّ: (کلماتی که زیرش خط است را ترجمه کن.)

الف. رَأَیْتُ الدَّلافین تُؤَدّی حَرَکاتٍ جَماعیَّةً.

ب ـ حتَّی یَذوقَ مِنْهُ کَأْساً مِنَ الکَرامَه. (0.5 نمره)

تایید

2. اِجْعَلْ فی الفراغاتِ المترادفَ و المتضادَّ (= ≠): (در جای خالی علامت مترادف = و متضاد ≠ را قرار بده.)

الف ـ اِستَطاعَ □ قَدِرَ

ب ـ اِستَلَمَ □ دَفَعَ (0.5 نمره)

تایید

۳. عَیِّنِ الکَلِمه الَّتی لا تُناسِبُ الکلماتِ الْأُخرَی: (کلمه ای که با کلمات دیگر تناسب ندارد، مشخص کن.)

الف. إنارَة □ مُضیء□ ظَلام □ ضیاء □

ب. الدُّلفین □ سَمَکُالْقِرْشِ□ بَطّ □ نُحاس□ (0.5 نمره)

تایید

۴. اُکْتُبْ مُفردَ أو جمعَ الکلماتِ: (مفرد یا جمع کلمات زیر را بنویس.)

الف ـ بِحار (.........)

ب ـ فَلاةَ (...........) (0.5 نمره)

تایید

۵. تَرجِم الْعِباراتِ التالیهَ إلی الفارسیَّهِ: (عبارت های زیر را به فارسی ترجمه کن.)

الف ـ اَلْغَواصّونَ الَّذینَ ذَهَبوا إلی أَعماقِ الْمُحیطِ لَیلاً.

ب ـ فَلِلْغُرابِ صَوتٌ یُحَذِّرُ بِهِ بَقیَّةَ الْحَیَواناتِ حَتَّی تَبتَعِدَ سَریعاً عَنْ مِنطَقَةِ الْخَطَرِ.

پ ـ کانَ ذوالْقَرنینِ مَلِکاً عادلاً مُوَحِّداً قَدْ أعطاهُ اللهُ الْقُوَّةَ.

ت ـ یُشاهِدُ اَعضاء الاُسرَة فِلماً رائعاً عن الدّلفین الّذی أَنقذَ اِنساناً مِنَ الْغَرَق وَ أَوْصَلَهُ إلَی الشّاطِئِ.

ث ـ إنَّ اللَّغةَ الْعَرَبیَّةَ لُغةُ الْقُرآنِ وَ الْأَحادیثِ وَ الْأَدعیَةِ فَقَد اسْتَفادَ مِنهَا الشُّعَراءُ الْإیرانیّونَ. (5 نمره)

تایید

۶. اِنْتَخِبِ التَّرجمهِ الصَّحیحَهَ: (ترجمه درست را مشخص کن.)

الف ـ «قُل إنّی أُمِرْتُ أنْ أَعْبُدَ اللّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّینَ»

1) بگو که من دستور دادم که خدا را خالصانه بپرستند و دین را برای او خالص گردانند. □

2) بگو همانا من مأمور شدم که خدا را در حالی که دین را برای او خالص گردانیده ام، بپرستم. □

ب ـ «رَبِّ هَبْ لی حُکماً و ألْحِقْنی بِالصّالِحِینَ »

1) پروردگارا، به من دانش ببخش و مرا به درستکاران پیوند بده!□

2) خدایا، به من دانش عطا فرما و نیکوکاران را با من ملحق کن!□ (0.5 نمره)

تایید

۷. کَمِّلِ الفَراغاتِ فی التّرجمةِ الفارسیّةِ: (جاهای خالی را در ترجمه، کامل کن.)

الف ـ «إنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إثْمٌ وَ لا تَجَسَّسوا وَ لا یَغْتَبْ بَعضُکُم بَعضاً»

زیرا برخی گمان ها .......... است، و جاسوسی نکنید؛ و غیبتِ ............. نکنید.

ب ـ «وَ یَقولُ الْکافِرُ یالَیتَنی کُنتُ تُراباً»

و کافر می گوید .......... خاک.......... .

پ ـ «وَ یَتَفَکَّرونَ فی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرضِ»

و ......... خلق آسمانها و زمین ............... . (1.5 نمره)

تایید

۸. عیِّن ما طُلِبَ منکَ: (آنچه از تو خواسته شده را مشخص کن.)

الف ـ وُلِدَ الْاِمامُ شَرَفُالدّینِ محمّدٌ البوصیریُّ فی عام 608 لِلْهِجْرَةِ (ماضی مجهول): ..............

ب ـ تُنْزَلُ عَلَینا النْعَمُ السَّماویَّةُ (مضارع مجهول): ...............

پ ـ أکبَرُ الْحُمْقِ الْإغراقُ فی الْمَدحِ و الذَّمِّ (مبتدا و خبر): ............../...............

ت ـ «فَأَنْزلَ اللهُ سَکینَتَـــهُ عَلَی رَسولِهِ وَ عَلَی الْمُؤمِنینَ» (فاعل و مفعول) ................/...............

ث ـ اَلْجَلیسُ الصّالِحُ خَیرٌ مِنَ الْوَحدَةِ (اسم فاعل و جارومجرور) .............../................ (4 نمره)

تایید

۹. عَیِّن ِ المحلّ الإعرابیّ لِلکلمات الّتی تحتَها خطٌّ: (نقش کلماتی که زیرش خط است را مشخص کن.) (4 نمره)

تایید

۱۰. عَیُّنِ الْجَوابَ الصَّحیحَ: (جواب صحیح را مشخص کن.)

1. الْماضی مِن «یَستَغْفِرُ»: اِسْتَغْفَرَ □ غَفِرَ □ اِسْتِغْفار □

2. اسم مفعول مِن «رَزَقَ»: رازِق □ مَرزوق □ رزّاق □

3. اَلْفِعلُ الْمَجهولُ: غَرِسَ □ غُرَسُ □ غُرِسَ □

4. اسم الْمُبالغه مِن «غَفَرَ »: غافِر □ مَغفور □ غَفّار □ (1 نمره)

تایید

۱۱. اِنتَخِبِ الکلمهَ المناسبهَ لِلتوضیحاتِ التّالیةِ: (کلمه مناسب برای توضیحات زیر را انتخاب کن.)

(الذّاکِرة. فَتَّشَ. یَرضی. بَلَغْنا. أَساوِرَ ـ تَیّارٌ.)

الف ـ قالَ الطُّلّابُ: ......... السَّنَةَ السّادِسَةَ عَشْرَةَ مِنَ الْعُمرِ.

ب. أَخی قانِعٌ، .......... بِطَعامٍ قَلیلٍ. پ ـ أَنصَحُکَ بِقِراءَةِ کِتابٍ حَولَ طُرُقِ تَقویَةِ ....... لِأَنَّکَ کَثیرُ النِّسیانِ.

ت ـ عَصَفَتْ ریاحٌ شَدیدَةٌ وَ حَدَثَ ...... فی ماءِ الْمُحیطِ.

ث ـ اَلشُرطیَّ ....... حَقائِبَ الْمسافِرینَ.

ج ـ اِشتَرَی أَبی لِأُختی الصَّغیرَةِ ....... مِنْ ذَهَبٍ (1.5 نمره)

تایید

12 حوارٌ: (گفتگو) أجِبْ عنِ السّؤال: (به سوال پاسخ بده.)

مُوَظَّفُ الاِتِّصالاتِ: و هَل تُریدینَ بِطاقَةَ الشَّحنِ؟

(الزّائِرَة: .....................) (0.5 نمره)

تایید