آزمون عربی نهم اسفند 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه‌ کلمات »غضبان - رصیف‌ - جسور« به‌ترتیب‌ در کدام گزینه‌ به‌صورت صحیح‌ آمده است‌؟ (1 نمره)

خشمگین‌ - پیاده رو - پل‌ها

خشمگین‌ شد - بیمارستان - پل‌ها

خشمگین‌ - پیاده رو - پل‌

خشمگین‌ شد - بیمارستان - پل‌

تایید

ترجمه‌ کدام جمله‌ درست‌ است‌؟ (1 نمره)

بد ا با لبکاء و قبل‌ اخاه شروع به‌ گریه‌ کرد و برادرش را بوسید.

عندی اخشاب کثیره چوب زیادی داریم‌.

الع لم‌ و المال یستران کل‌ عیب‌ علم‌ و مال، هر عیبی‌ را آشکار می‌کند.

ذلک‌ بیت‌ جاری آن خانه‌ جاری من‌ است‌.

تایید

ترجمه‌ي واژه ي مشخص‌ شده کدام است‌؟

»اسال ر بی‌ حل‌ صعابی‌.«

(1 نمره)

پیروزی

خوشبختی‌

آرامش‌

4) سختی‌ها

تایید

کدام ترجمه‌ صحیح‌ است‌؟ (1 نمره)

و عندما شاهد ته‌ مصدوم ا حملته‌ الی‌ المستشفی‌،: و هنگامی‌ که‌ او را صدمه‌ دیده دیدم او را به‌ بیمار

و رقد فیه‌ ثم‌ جا ء طبیب‌ و فحصه‌ و قال له‌،: و در آنجا بستری شد تا پزشکی‌ آمد و او را معاینه‌ کرد و

انت‌ بخیر، کانت‌ سرعه‌ السیاره قلیله‌!: تو خوب هستی‌، به‌ دلیل‌ این‌که‌ سرعت‌ ماشین‌ بسیار کم‌ بود!

اقتریت‌ سیاره من‌ حسین‌ و صدمته‌،: حسین‌ به‌ ماشینی‌ نزدیک‌ شد و به‌ آن برخورد کرد،

تایید

ترجمه‌ کدام گزینه‌ درست‌ است‌؟ (1 نمره)

فج اه ظ ه ر سحاب فی‌ السماء و عص فت‌ ریح‌ شدیده: ناگهان ابرها در آسمان آشکار شدند و بادهای تندی وزید

رایت‌ دخان ا من‌ بعید و شاهدت نارا ایض ا: دودی از دور دیدم و هم‌چنین‌ آتشی‌ را دیدم.

العلم‌ اصل‌ کل‌ خی ر و الجهل‌ اصل‌ ک ل‌ ش ر: همه‌ خوبی‌ها سرچشمه‌ دانش‌ و همه‌ بدیها سرچشمه‌ نادانی‌

یئست‌ الذئاب من‌ هجوم ع لی‌ ال غزلان: گرگ از حمله‌ به‌ آهوها ناامید شد.

تایید

ترجمه‌ دقیق‌ جمله‌ »طلب‌ المدرس من هم‌ کتابه‌ قوانین‌ المرور فی‌ صحی فته‌« الجدار یه‌.« کدام است‌؟ (1 نمره)

معلم‌ از آنان خواست‌ قوانین‌ راهنمایی‌ و رانندگی‌ را در روزنامه‌ بنویسند.

معلم‌ از آنان خواست‌ قوانین‌ راهنمایی‌ و رانندگی‌ را در روزنامه‌ دیواری بنویسند.

معلم‌ از آنان خواست‌ که‌ قوانین‌ راهنمایی‌ و رانندگی‌ را در روزنامه‌ دیواری بنویسند.

معلم‌ از آنان خواست‌ قوانین‌ راهنمایی‌ و رانندگی‌ را در روزنامه‌ دیواریشان بنویسند.

تایید

ترجمه‌ي درست‌ را انتخاب کنید.

»انتما تعبران من‌ الشا رع« (1 نمره)

شما از خیابان عبور می‌ کنید.

آنها از خیابان عبور می‌ کنند.

شما از پیادهرو عبور می‌ کنید.

شما از خیابان عبور کردید.

تایید

ترجمه‌ درست‌ جمله‌ داده شده کدام است‌؟

»صا رت اختی‌ الصغی ره تلمیذه مثا لیه‌ فی‌ المسابقه‌ ال علمیه‌ فاست لمت‌ الجائ زه الذهبیه‌.« (1 نمره)

خواهر کوچکم‌ در مسابقات علمی‌ دانش‌آموزی نمونه‌ای شد و جایزه طلایی‌ دریافت‌ کرد.

خواهر کوچکم‌ در مسابقات علمی‌ دانش‌آموزی نمونه‌ای است‌ و جایزه طلایی‌ دریافت‌ کرد.

خواهر کوچکم‌ در مساباقت‌ علمی‌ دانش‌آموزی نمونه‌ای می‌شود و جایزه طلایی‌ را دریافت‌ می‌کند.

خواهر کوچکم‌ در مسابقات علمی‌ دانش‌آموزی نمونه‌ای است‌ و جایزه طلایی‌ می‌گیرد.

تایید

ترجمه‌ي کدام جمله‌ درست‌ است‌؟ (1 نمره)

هی‌ فقدت والد تها فی‌ هذه السنه‌. او امسال مادرش را پیدا کرد.

قا لت‌ غزاله‌: لا تص عدی.، انت‌ لا ت قدرین‌. آهو گفت‌: بالا نرو.، تو نمی‌توانی‌.

قال النجا ر: ماهی‌ مشک لتک‌؟ نجار گفت‌: مشکلش‌ چیست‌؟

عندما حضرت مدرستها فی‌ ح ف له‌ زواجها. هنگامی‌که‌ مع لمش‌ در جشن‌ تو لدش حاضر شد.

تایید

ترجمه‌ درست‌ عبارت »شر ح الشرطی‌ اشارات المرو ر للتلامیذ فی‌ المدرسه‌!« کدام است‌؟ (1 نمره)

علائم‌ رانندگی‌ توسط پلیسی‌ برای همه‌ دانش‌آموزان مدرسه‌ ما توضیح‌ داده می‌شود!

ما مور راهنمایی‌ و رانندگی‌ علائم‌ مورد نیاز را برای دانش‌آموزان مدرسه‌ شرح داد!

مامور پلیس‌ نشانه‌های راهنمایی‌ و رانندگی‌ را برای دانش‌آموزان در مدرسه‌ رسم‌ کرد!

پلیس‌ علامت‌های راهنمایی‌ و رانندگی‌ را برای دانش‌آموزان در مدرسه‌ توضیح‌ داد!

تایید

معناي کدام واژه نادرست‌ است‌؟ (1 نمره)

ذاهب‌: رفته‌

اسره: خانواده

شاب: جوان

مطبعه‌: آشپزخانه‌

تایید

با توجه‌ به‌ جمله‌ي » ربنا ا کشف‌ عنا العذاب« معناي کلمه‌اي که‌ زیر آن خط کشیده شده است‌، کدام است‌؟ (1 نمره)

دفع‌ کن‌

باز کن‌

بپذیر

کشف‌ کن‌

تایید

ترجمه‌ي دقیق‌ جمله‌ي » ذهب‌ حمید الی‌ ا لنجار و شکره و قال انت‌ ضیفی‌...« کدام گزینه‌ است‌؟ (1 نمره)

حمید به‌ سوی نجار رفت‌ و تشکر کرد و گفت‌ تو به‌ مدت سه‌ روز مهمانم‌ هستی‌.

حمید به‌ سوی نجار رفت‌ و از او تشکر کرد و گفت‌ تو مهمانم‌ هستی‌.

حمید به‌ سوی نجار رفت‌ و تشکر کرد و نجار گفت‌ تو مهمانم‌ هستی‌.

حمید به‌ سوی نجار رفت‌ و تشکر کرد و گفت‌ تو مهمان من‌ هستی‌.

تایید

ترجمه‌ي جمله‌ي » انت‌ تقدرین‌ علی‌ الخروج سهوله‌، لاتی اسی‌« در کدام گزینه‌ آمده است‌؟ (1 نمره)

تو به‌ راحتی‌ می‌توانی‌ خارج شوی، نگران نشو.

تو به‌ آسانی‌ می‌توانی‌ خارج شوی، ناراحت‌ نشو.

تو به‌ آسانی‌ می‌توانی‌ خارج شوی، ناامید نشو.

تو به‌ راحتی‌ می‌توانی‌ خارج شوی، نترس.

تایید

ترجمه‌ عبارت »اقر ا باسم‌ الله‌ کتابی‌ / اسال ر بی‌ حل‌ صعابی‌« کدام است‌؟ (1 نمره)

با نام خدا کتابم‌ را خواندم و از پروردگارم حل‌ مشکلم‌ را خواستم‌.

با نام خدا کتابم‌ را می‌خوانم‌ و از پروردگارم حل‌ مشکلاتم‌ را می‌خواهم‌.

با نام خدا کتابم‌ را خواندم و از پروردگارم حل‌ مشکلاتم‌ را خواستم‌.

با نام خدا کتابم‌ را می‌خوانم‌ و از پروردگارم حل‌ مشکلم‌ را می‌خواهم‌.

تایید

ترجمه‌ همه‌ي عبارات زیر صحیح‌ است‌ جز ....... (1 نمره)

بعد استرج ع‌ زجاجه‌ العط ر، البائعه‌، البائعه‌ لامتها: بعد از پس‌ گرفتن‌ شیشه‌ی عطر، او فروشنده را س

لا یستخد م بعض‌ ا لناس ا لنو ر الاحم ر فی‌ غ رف لانه‌ لیس‌ م هدئ ا: برخی‌ مردم نور قرمز را در اتاقها

کانت‌ زمی لتی‌ اشعضلذکیه‌ تنظ ر تماثیل‌ ال ع لما ء: هم‌ شاگردی باهوشم‌ به‌ تندیس‌های دانشمندان نگاه

اجاب للنجا ر: »ابحث‌ عن‌ عمل‌، ح له‌ بیدک:« به‌ نجار جواب داد: »دنبال کاری می‌گردم، حل‌ آن در دست‌ ت

تایید

ترجمه‌ »نا د یته‌« در کدام گزینه‌ آمده است‌؟ (1 نمره)

او را صدا زد

مرا صدا زد

صدایش‌ زدم

صدایش‌ زد

تایید

کدام ترجمه‌ درست‌ است‌؟ (1 نمره)

وضع‌ آله‌ الطباعه‌ فی‌ ع ربه‌ ا لبضائع‌ دستگاه چاپ‌ را در واگن‌ قطار قرار داد.

ادیسون د رس بمساعده امه‌ ادیسون به‌ کمک‌ مادرش درس داد.

بعد محا ولات کثیره صار رئیس‌ الش ر که‌ بعد از تلاشهای بسیار، رئیس‌ شرکت‌ شد.

فصن ع‌ مختبرا صغیر ا فی‌ من ز له‌ کارگاه کوچکی‌ در خانه‌اش ساخت‌.

تایید

ترجمه‌ کدام یک‌ از عبارتهاي زیر صحیح‌ است‌؟ (1 نمره)

اس ال ربی‌ حل‌ صعابی‌. از پروردگارم حل‌ مشکلاتت‌ را می‌خواهم‌.

هولا ء الطا لبات! ناجحات: این‌ها دانش‌آموزانی‌ موفق‌ هستند.

اقت ربت‌ سیا ره منه‌ و صدمته‌ . اتومبیلی‌ از کنارش گذشت‌ و به‌ او برخورد کرد.

اسمع‌ کلامی‌! ع لینا بال رجوع. سخنم‌ را بشنو ما باید برگردیم‌.

تایید

معادل عربی‌ واژگان »کبوتر - تشویق‌ کردیم‌« در کدام گزینه‌ آمده است‌؟ (1 نمره)

حمامه‌ - شجعنا

طائر - شج عنا

حمامه‌ - نشجع‌

طائر - نشجع‌

تایید