آزمون مفاهیم 20 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-لقد وعدنا هذا نحن و اباونا من قبل

(1 نمره)

الف) به تحقیق این مطلب را پدرانمان (در) گذشته به ما وعده داده بودند.

ب) این وعده را ما و پدرانمان از قبل اطلاع داشتیم.

ج) بدون شک این مطلب را به پدران ما از قبل وعده داده بودند.

د) این وعده ای است که به ما و پدرانمان از پیش داده شده است.

تایید

2-فاذا الذی استنصره بالامس یستصرخه (1 نمره)

الف) پس در آن هنگام همان کسی که صبح فریاد می کشید، مجدداً او را به کمک طلبید.

ب) ناگهان دید همان کسی که دیروز از او یاری خواسته بود، از او با فریاد کمک می خواهد.

ج) پس به ناگاه همان کسی که قبلاً به او کمک کرده بود را به یاری طلبید.

د) ناگهان همان کسی که از او یاری طلبیده بود با فریاد او را صدا کرد.

تایید

3-و یوم القیامه هم من المقبوحین (1 نمره)

الف) و روز قیامت آنان از زشت رویانند.

ب) و در روز قیامت آنها از کردار بدشان بیزاری می جویند.

ج) و در قیامت شما در زمره بدفرجامان خواهید بود.

د( و در (صحنه( قیامت به همراه سیرت زشتشان محشور می شوند.

تایید

4-یموسی اقبل و لا تخف (1 نمره)

الف) ای موسی قبول کن و نترسان

. ب) ای موسی روی آور و نترس.

ج) ای موسی پیش بیا و نترسان

. د) ای موسی قبول کن و نترس.

تایید

5- ترجمه عبارت "و لا تکن فی ضیق مما یمکرون" چیست؟ (1 نمره)

1) و از نیرنگهایی که میسازند، دلتنگ مباش

2) و از مکر آنها نباید در مضیقه قرار گیرید.

3) و از نقشه های آنان دلتنگ نشدند

4) مبادا از حیلههای آنان دلتنگ شوی.

تایید

6– کدام گزینه ترجمه عبارت "و اصبح فواد ام موسی فرغا" است؟ (1 نمره)

1) و مادر موسی)ع( درحالی صبح کرد که وضع حمل نمود

(2و مادر موسی)ع( در حالی صبح کرد که فارغالبال شد.

(3 و خیال مادرش )سرانجام( از ناحیه موسی)ع( آرام شد.

4) و )سرانجام( قلب مادر موسی)ع( )از همه چیز( تهی شد.

تایید

7- ترجمه عبارت "ان الملاء یاتمرون بک لیقتلوک" کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1) سربازان درباره کشتن تو تصمیم گرفته اند

2)سران قوم برای جنگ با تو تمرین میکنند.

3)سران قوم درباره تو مشورت میکنند تا تورا بکشند

4)سربازان میخواهند با کشتن تو )نزد فرعون( تقرب یابند.

تایید

8- ترجمه عبارت "سنشد عضدک باخیک" چیست؟ (1 نمره)

1)ما به شدت دشمنان تو را به وسیله برادرت منکوب میکنیم

(2به زودی پشت تو را با یاری برادرت گرم میکنیم.

(3به زودی ما با نیرومندیِ برادرت، پشتوانهای برای تو فراهم میکنیم.

(4به زودی بازویت را به )وسیله( برادرت نیرومند خواهیم کرد.

تایید

9- مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اَللّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اَللّهِ لَآتٍ(عنکبوت/ 5) (1 نمره)

1 )چه کسى به دیدار خدا امید دارد؟ زمان معین شده)از سوی( خدا به زودی میآید.

2 )برای کسی که به دیدار خدا امید دارد، زمان معین شده از سوی خدا آمدنی خواهد بود.

3 )به دیدار خدا امید نداشت؛ اما زمان معین شده از سوی خدا آمدنى است.

4 )کسى که به دیدار خدا امید دارد؛ زمان معین شده)از سوی( خدا آمدنى است.

تایید

10- ترجمه عبارت "قال اکذبتم بایتی و لم تحیطوا بها علما"چیست؟ (1 نمره)

](1 پیامبر[ گفت: آیا به این خاطر که نسبت به آن احاطه علمی ندارید ، دعوت مرا دروغ شمردید.

](2خدا[ مىگوید: آیا آیات مرا تکذیب کردید در حالى که هیچ احاطه علمى به آنها نداشتید؟

] (3فرشته مامور دوزخ [ می گوید: آیا نشانه های قدرت خدا را تکذیب کردید در حالی که علم شما بسیار محدود

] (4پیامبر[ گفت: آیا نشانه های قدرت خدا را تکذیب کردید و دعوت مرا دروغ شمردید.

تایید

11-عبارت "ان کادت لتبدی به لولا ان ربطنا علی قلبها لتکون من المومنین" به چه معناست؟ (1 نمره)

(1 نزدیک بود]رازهایی را[ بدین وسیله آشکارکند اگر قلب خودرا با اهل ایمان مرتبط نکرده بود.

(2 اگر ]امور پنهان[ برملا شود ، ] نقش [ ارتباط قلبی که بین اهل ایمان برقرار کردیم ، آشکار می شود.

(3 اگرقلبش را محکم و استوار نکرده بودیم تا از ایمان آورندگان باشد، بدرستى که نزدیک بودآن را فاش کند

(4 نزدیک بود ]رازهایی[ بدین وسیله آشکار شود اگر قلب خود را با اهل ایمان مرتبط نکرده بود.

تایید

12- ترجمه عبارت "لا نسقی حتی یصدر الرعاء" چیست؟ (1 نمره)

(1 ما ] دامهایمان را[ آب نمىدهیم تا ]این[ شبانان ]دامهایشان را[ برگردانند

2 )ما نمی توانیم] دامهایمان را[ آب دهیم تا سرچشمه آب خلوت شود.

(3 ما نمی خواهیم ]به دامهایمان[ آب دهیم تا زمانی که همه رعایا از آن سرچشمه برخوردار شوند.

(4 ما آبی نداریم که ] دامهایمان را [ سیراب سازیم تا هنگامی که چشمه سار جاری نشده است.

تایید

13-ترجمه عبارت "قل عسی ان یکون ردف لکم بعض الذی تستعجلون" چیست؟ (1 نمره)

الف) گفت شاید آنچه در کنارتان است همان باشد که تقاضای تعجیلش را داشتید. -

ب) بگو هر آنچه که امید دارید در کنارتان قرار گیرد به تعجیل خواهد آمد. -

ج) بگو شاید بعضى از آنچه را درباره اش عجله میکنید، در کنار شما باشد. -

د( گفت شاید آنچه در کنارتان است همان باشد که بعضی از شما به تعجیل میخواهید. –

تایید

14-ترجمه عبارت "اترید ان تقتلنی کما قتلت نفسا باالامس" کدام گزینه است؟ (1 نمره)

الف) آیا میخواهى مرا بکشى چنان که دیروز شخصى را کشتى؟

ب) دوست داری که با هم نبرد کنیم همان گونه که دیروز هم با شخصی نبرد کردی؟

ج) آیا آن کس که کشتی همان است که دیروز شخصی دیگر را کشته بود؟

د( آیا میخواهی کسی را به قتل برسانی که دیروز شخصی دیگر را کشته بود؟

تایید

15- در کدام گزینه ترجمه عبارت "هولاء الذین اغوینا اغویناهم کما غوینا" آمده است؟ (1 نمره)

الف( اینانند کسانى که گمراه کردیم؛ گمراهشان کردیم همچنان که خود گمراه شدیم.

ب( اینان که ما را گمراه کردند چنان گمراهشان خواهیم کرد که آنان ما را گمراه کردند.

ج( اینان گروهی گمراهند که ما آنان را گمراه کردیم چنانکه دیگران را گمراه میکنیم.

د( اینان کسانی هستند که گمراه شدهاند، حال که گمراه شدند ایشان را بیشتر گمراه خواهیم کرد.

تایید

16-کدام گزینه ترجمه عبارت"و ان تکذبوا فقد کذب امم من قبلکم" است؟ (1 نمره)

الف( ما را تکذیب کردید چنان که امتهایی پیش از شما بودند که آنان هم ما را تکذیب میکردند.

ب( چرا تکذیب میکنید؟ آیا امتهای پیش از شما نیز این گونه تکذیب میکردند؟

ج( اگر تکذیبتان کنیم مانند امتهای پیشین خواهیم بود که تکذیب میکردند.

د( اگر شما تکذیب میکنید، مردمانى هم که پیش از شما بودند تکذیب مى کردند.

تایید

17-و ان ربک لیعلم ما تکن صدورهم و ما یعلنون(نمل/74) (1 نمره)

(1 و در حقیقت، پروردگار تو قطعاً داناست. آنان نه چیزی را میتوانند نهفته دارند ونه چیزی را آشکار کنند

(2 و همانا پروردگارتو داناست. آنان چه چیزی را در سینه پنهان میکنند و چه چیزی رامیتوانندخودآشکارسازند

(3 و در حقیقت، پروردگار تو آنچه را در سینههایشان نهفته میدارند و آنچه را آشکار مىکنند نیک مى داند.

(4 و به راستی که پروردگارت به خوبی میداند که چه چیزی در سینه ها باید پنهان شودوچه چیزهایی آشکارگردند

تایید

18-فیقولوا ربنا لولا ارسلت الینا رسولا فنتبع ایاتک و نکون من المومنین(قصص/47)

(1 نمره)

1 )مى گفتند پروردگارا، ای کاش رسولی برای ما میآمد تا از فرمانش پیروی کنیم و از مؤمنان باشیم.

2 )مى گفتند پروردگارا، چرا فرستادهاى به سوى ما نفرستادى تا از آیات تو پیروى کنیم و از مؤمنان باشیم.

(3 مى گفتند پروردگارا، اگر برای ما پیامبری برانگیخته میشد از آیات تو پیروی میکردیم و به تو ایمان می

(4 مى گفتند پروردگارا، تو برای ما پیامبری نفرستادی اما ما از آیات تو پیروی کردیم و از مؤمنان گشتیم.

تایید

19-قالوا ائتنا بعذاب الله ان کنت من الصادقین(عنکبوت/29) (1 نمره)

1 )گفتند اگر تو از راستگویان بودی خدا بر ما عذاب میفرستاد.

(2 میگویند اکنون عذاب خدا برای ما آمد و تو جز از راستگویان نیستی.

(3 گفتند اگر راست مى گویى عذاب خدا را براى ما بیاور.

(4 گفت اگر از راستگویان نباشی عذاب خدا خواهد آمد.

تایید

20-ثم یوم القیامه یکفر بعضکم ببعض(عنکبوت/25) (1 نمره)

(1 سپس قیامت میشود و شما بعضی از بعضی دیگر کافرتر می شوید.

(2 آن گاه روز قیامت بعضى از شما بعضى دیگر را انکار می کنید

3 )پس بعضی از شما به خاطر بعضی دیگر قیامت را انکار می کنید.

4 )سپس بعضی از شما مانند بعضی دیگر قیامت را انکار می کنند.

تایید

21_ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ (1 نمره)

الف( آیا خداوند بهتر است یا بتهایی که همتای او قرارمی‌دهند؟!

ب( خداوند بهتر است اما بتهایی همتای او قرارمی‌دهند

ج( آیا خداوند بهتر است یا بتهایی که همتای او قرارمی‌دهید؟!

د( بتهایی را همتای خدا قرارمی‌دهند

تایید

22- فَتِلْكَ مَساكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلاّ قَلِيلاً(قصص/ 58)

(1 نمره)

1 )آن است خانههایشان که پس از آنها، جز اندکی مسکونی نبوده است.

2 )آن است خانههایشان که پس از آنها، جز اندکی مورد سکونت قرار نخواهد گرفت.

3 )آن است خانهشان که پس از آنها، جز اندکی در آن سکونت نخواهی کرد.

4 )آن است خانههایشان که پس از این، جز اندکی را در آن سکونت نخواهی داد.

تایید

23- وَ اِبْتَغِ فِيما آتاكَ اَللّهُ اَلدّارَ اَلْآخِرَةَ(قصص/ 77) (1 نمره)

1 )از آنچه که دار فانی به تو داده، آخرت را بجوی.

2 )و آنچه را از خداوند میجویی، در سرای آخرت است.

3 )و در آنچه خدا به تو داده، سراى آخرت را بجوى.

4 )و آنچه در راه خدا دادی، در سرای آخرت میگیری.

تایید

24- وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ (1 نمره)

الف( و اگر دروغ بگویید پس همانا امّتهای پیش از شما هم دروغ میگفتند.

ب( و اگر تکذیب کنید، پس قطعاً امّتهایى پیش از شما )هم پیامبران را( تکذیب کردند.

ج( و اگر تکذیب کنید، پس همانا )شما هم( امّتهای پیشین را تکذیب کردهاید.

د( و تنها تو را تکذیب نمیکنند؛ زیرا امتهای پیش از شما را هم تکذیب کردهاند.

تایید

25- وَ ما أَنْتَ بِهادِي اَلْعُمْيِ عَنْ ضَلالَتِهِمْ(نمل/ 81) (1 نمره)

1 )و تو نباید هدایتگر ناشنوایان از گمراهىشان باشی.

2 )و تو هدایتگر کوران از گمراهىشان نیستى.

3 )و تو نیستی جز هدایتگر ناشنوایان از گمراهىشان.

4 )مگر تو هدایتگر کوران از گمراهی نبودی؟

تایید