آزمون کپی از عربی نوبت دوم یازدهم تجربی شهدای مظفر30اردیبهشت ماه به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجم الایتین حسب القواعد ترجمه المضارع بعد حروف (لم،لانهی،ل امر).

قالتُ الاعرابُ آمنّا قل لم تومنوا.

(0.5 نمره)

اعراب گفت ایمان می آوریم ولی ایمان نیاوردند

اعراب گفتند ایمان آوردیم ،بگو ایمان نیاورده اید

اعراب گفتند ایمان آورده بودیم ولی ایمان نداریم

پس گفتند ایمان می آوریم ولی ایمان نخواهند آورد

تایید

عين الصحيح في الحوار.

كيف حالكم؟

(0.25 نمره)

انا بخیرٍ

نحن جیدون َ

أنتما جیدون

أنتما کیفَ

تایید

عَيِّن الفعل مضارع _الفعل النّاقص َ.

يومَ ينظُرُ المَرءُ ما قدَّمت يداهُ ویَقو لُ الكافرُ ياليتنی كُنتُ تراباً.

(0.5 نمره)

ینظرمضارع ،یقولُ مضارع ، فعل ناقصه کنت

مضارع یقول ،ماقدمت ناقصه

مضارع ماقدمت ناقصه کنت

مضارع ینظر ویقول ،،فعل ناقصه ماقدمت

تایید

تَرجِمْ هذه الجُمَل التاليةِ.

أَنْ يُؤَجِّلَ لَهُمُ الامتحانَ لمُدَّةِ أُسبوعٍ واحدٍ.

(1 نمره)

که امتحان را برای آن به مدت هفته ای به تاخیر انداخته شود

که امتحان را برای آن ها به مدت یک هفته به تاخیر بیندازد

که امتحان را برای آن ها به مدت یک یک هفته به تاخیر بیندازد.

که امتحان را برای آن ها به مدت دوهفته به تاخیر انداخت .

تایید

عين الخطأ في الجموع(جمع) الكلمات . (0.5 نمره)

أبعاد، بعید

علماء،عالم

الفاظ،لفظ

بضائع،بضاعة

تایید

تَرجِم الآيتين حسب القواعد ترجمة المضارع بعد الحروف وناصبه .

وعسی اَن تَکرهوا شئاً وهوخیرُ لکم .

(1 نمره)

وشاید چیزی ناپسند دارید ،درحالی که آن برای شما خوب است

وقطعا چیزهایی که بدتان آمده است برای آنها خیر است

وشاید چیزهایی که پسند شماست برایتان خوب نیست

وحتما چیزهایی که ناپسند می شمارید برایتان خیلی خوب هست

تایید

عین مفردَالجُموعِ التّالیةِ.

إجابات، اسئِلة، اسابيع، صعوبات.

(1 نمره)

اجابة،سوال،اسبوعین ،صعوبة

أِجابة، سؤال،اُسبوع، صُعوبَة

اجابة ،اسئل،اُسبوع، صعب

اجابت سوالین،اسبوع ،صعوبة

تایید

اِكمل الفراغات في الترجمة الفارسيةِ.

كان الطلاب سمعوا. دانش آموزان درس را .......

(0.25 نمره)

شنیدند

می شنوند

شنیده بودند

خواهند شنید

تایید

ضع فی الفراغ کلمة مناسبة من الكلمات التالية .

الأكبر، الخانقة ، الثقافة، الفخرية.

الدكتوراةُ .......هي شهادةٌ تعطي لِشخصِ تَقديراً لجهوده في مجال معين .

(0.5 نمره)

الثقافة

الفخریة

الاکبر

الخانقة

تایید

تَرجِم الجملة التاليةِ.

لمّا سَمِعَ الطّالبُ المُشاغِبُ انشاءَ مهران، خَجِلَ و نَدِمَ عَلي سلوكِهِ في الصَّفِّ.

هنگامی که دانش آموز ....... انشای مهران شنید .......واز .......درکلاس .........

(1 نمره)

اخلاگر ،شرمنده شد ،رفتارش، پشیمان شد.

پرخاشگر ،شرمنده خواهد شد ، رفتارشان ،پشیمان شد.

پرخاشگر ،شرمنده خواهد شد، رفتارش، پشیمان شد،

اخلاگر ، شرمنده شد،رفتارش ،پشیمان می شود.

تایید

عین الصحیح والخطا حسب الحقیقة.

المسك عطر يتخذ مِن نوع من الغزلان.

(0.25 نمره)

خطا

درست

تایید

کمِّل الفراغات الترجمة.

الشَّجَرَةُ الْخانقَةُ شَجَرَةٌ تنْمو في الْغاباتِ الْاِسْتِوائيَّةِ.

(1 نمره)

درخت خفه کننده ،درختی است که در برخی از جنگل های استوایی رشد کرده است

درخت سکویا درخت زیبایی هست که دربرخی از از جنگل های استوایی رشد می کند .

درخت خفه کننده ،درختی است که دربرخی از جنگل های استوایی رشد می کند

درخت خفه کننده، درختی است که دربرخی از جنگل های استوایی رشد خواهد کرد

تایید

عَیِّن المحلِّ الاعرابی لما تحته خط .

(السکوتُ)( ذَهَبٌ.)

(لا يُكَلِّفُ)( اللهُ) نَفساً الاّ وُسعها.

(1 نمره)

مبتدا السکوت ،خبر ذهب ،لایکلف فعل ماضی منفی ، الله فاعل

السکوت، فعل ذهب ،فاعل-لایکلف،فعل امر،الله مفعول

مبتدا،السکوت ،خبر ذهب،-لایکلف،فعل مضارع منفی ،-الله فاعل

مبتدا السکوت ،خبر ،ذهب،-لایکلف،فعل مضارع منفی،-الله خبر

تایید

عَیِّن الکلمةَ الَّتي لاتناسِبُ الکلماتِ الاُخری معَ بیانِ السَّبَبِ. (0.25 نمره)

اَثمار

جُذوع

اغصان

تاجیل

تایید

کَمِّل الفِراغات الترجمةِ.

وكانَتْ تلك المُفرداتُ تَرتَبِطُ بِبَعضِ الْبَضائِعِ الَّتي ما كانَتْ عند العَرَبِ.

وآن ......... به برخی از ..........که نزد........نبود ..............

(1 نمره)

واژه، کالاها، عرب، ارتباط داشتند

واژگان ،کالاهایی ،اعراب، ارتباط داشتند

واژه ها، کالاهایی، اعراب ،ارتباط داشت

کلمات، کالاهایی، اعراب.،ارتباط داشت

تایید

عیِّن اسم الفاعل واسم المفعول و اسم المکان واسم التفضیل .

يُعرفُ المُجرِمونَ بسيماهم.وانكُم مسْؤلونَ حتّي عَنِ البِقاعِ والبهائم.

یمشونَ فی مساکِنِهم .

انَّ اَحسَنَ الحَسَنِ الخُلُقُ الحَسَنُ..

(1 نمره)

اسم فاعل یعرف ،اسم مفعول المجرم ،اسم مکان الحسن اسم تفضیل احسن

اسم فاعل المجرمون ،اسم مفعول ،مسئولون، اسم مکان مساکن ،اسم تفضیل احسن

اسم فاعل سیماهم ،اسم مفعول بقاع ، اسم مکان ،مساکن،اسم تفضیل احسن

تایید

عَیِّن اسم تفضیل واسم المکان .

وجادلهم بالَّتی هی اَحسَن .

مَن بَعَثنا مِن مَرقدنا هذا...

(1 نمره)

اسم تفضیل ،جادلهم -اسم المکان،مرقدنا

اسم تفضیل بالتی ،-اسم مکان احسن

اسم تفضیل ،احسن .-اسم المکان مرقدنا

اسم تفضیل جادلهم ،-اسم مکان بعثنا

تایید

عين الكلمة التي لا تناسب الكلمات الاخرى. (0.25 نمره)

الشهر

السَّنة

الاسبوع

الثقافة

تایید

التَّجَسُّسَ وهوَ مُحاوَلَةٌ قبيحَةٌ لِكَشفِ اسرارِ الناسِ لِفَضْحِهِم وهو منْ كَبائِرِالذُّنوبِ في مكتَبِنا.

جاسوسي کردن را وآن .....زشت برای آشکار کردن ......مردم به منظور .......آنان است وآنان از ......در آیین ما .

(1 نمره)

تلاشی ، اسرار ،رسوا کردن ،گناهان بزرگ

تلاش ، سر ، رسوامی کند ، گناه بزرگی

تلاشی ،اسرار، رسواشدن ، گناهی بزرگ

تلاشی اسرار ، رسوا یی، گناه بزرگ

تایید

عین الصحیح فی المتضاد . (0.25 نمره)

عقول#افهام

لین#مُرّ

عَیْش#مَوت

جمیل#رائع

تایید

عين الفعل الشرط وجوابه .

مَن سأَلَ في صِغَرِهِ،اجابَ في كبرِهِ.

(0.5 نمره)

فعل شرط سالَ،جواب شرط اجابَ

فعل شرط ،فی صغره -جواب شرط،اجاب

فعل شرط،صغره،-جواب شرط کبره

فعل شرط من جواب شرط فی کبره

تایید

تَرجِمْ هذه الجُمَل التاليةِ.

أَشارَتْ شيمِل في اِحدَي مُقابَلاتِها الي الاَدعيةِ الاِسلاميَّةِ.

شيمل دریکی از.......به دعاهای اسلامی ........

(1 نمره)

مصاحبه ، اشاره کرد

مصاحبه هایش ،اشاره کرد

مصاحبه های، اشاره کردند

مصاحبه هایش ، اشاره کردند

تایید

أَجب عن السؤال التالي .

بمَ تُسافِرُ الي مشهدَ.

(0.5 نمره)

بالصیدلیة

اطارٍ

بالحافلة

محرار

تایید

کَمِّل الفِراغات الترجمةِ.

انْ هَرَبْتَ مِنَ الواقعِ فَسَوفَ تُواجِهُ مَشاكِلَ وَ صُعوباتٍ كثيرةً. وَ تُضْطَرُّ اِلَي الْكِذْبِ عِدَّةَ مَرّاتٍ. اگراز واقعیت .........بامشکلات و.............روبه رو .......... بارها به دروغگویی ..........

(1 نمره)

فرار کردی ، سختی های فراوانی ،خواهی شد ، ناگزیر می شوی

بروی ،سختی فراوان ،روبرو خواهی شد، ناگزیر می شوی

بگریزی، وسختی های فراوانی ،خواهی شد ، ناگزیر می شوی

بگریزی، سختی های فراوانی ، می شوی ، ناگزیر شدی

تایید

عَین الاصح والادق .

اشعِلِ النّار حتّی ذاب النّحاس ودخَلَ بین الحدید فَتُصبحُ سداًقویاً.

(0.5 نمره)

آتش را روشن کن تامس ذوب شده میان آهن وارد شود وسدی قوی شود

آتش را روشن کردی تا مس ذوب شود ومیان آهن واردشودوسدی محکم ایجاد شود.

آتش را روشن را روشن می کنم تا مس ذوب شده میان آهن واردشود وسد محکمی ایجاد شود

تایید

ترجم الكلمات التي في الجملة .

ما سافرتُ الي شيراز.

.......به شيراز .

(0.25 نمره)

سفر نکردم

سفر نخواهم کرد

سفر نمی کنم

سفر نکردیم

تایید

عین الترجمة الصحيحة .

لَنْ اَكْتُبَ جُمْلةً.ساَكتُبُ لَكَ الاِجابَةَ.

(0.5 نمره)

جمله ای می نویسم .پاسخ را برایت نوشتم.

جمله ای خواهد نوشت وپاسخ ها را برایت می نویسد

جمله ای خواهم نوشت. پاسخ را برایت نخواهم نوشت.

جمله ای نخواهم نوشت. پاسخ را برایت خواهم نوشت .

تایید

تَرجِمْ هذه الجُمَل التاليةِ.

هیَ کانت تُحِبُّ العیشَ فی الشَّرقِ. لِذلکَ درَّسَتْ.

(1 نمره)

اوزندگی درمشرق زمین دوست دارد بنابراین درس خواهد داد

اوزندگی در مشرق زمین را دوست می داشت، بنابراین درس داد

اوزندگی در مغر ب را دوست دارد بنابراین تدریس می دهد

او زندگی درمشرق خاور دوست دارد بنابراین درس داد

تایید

ضَع فی الفراغِ کلمةً مناسبةً.

يُشَجِّعُ الْ.......فريقَهُم في الملعَبِ.

(0.25 نمره)

مشکاةِ

مُواصفاتُ

متَفَرِّجونَ

متاجرُ

تایید

تَرجِمْ الكَلماتِ التاليةِ ..

استَلِمِ الادويةَ في الصَّيدليَّةِ الَّتي في نِهايةِ مَمَرِّالمُستوصَفِ.

......ها را در ........که در آخر ....... درمانگا هه ...........

(1 نمره)

کتاب ،کتابخانه ،قفسه ،گرفت

بسته، ،داروخانه ای ،حیاط ، بگیر

ادویه ، عطاری ،راهروی ،بگیر

دارو،داروخانه ای ،راهروی ،بگیر

تایید