آزمون عربی زبان قرآن(2)نوبت دوم به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجِم الکلماتِ الّتی تحتَها خطٌّ:(كلماتي كه زيرشان خط كشيده را ترجمه كنيد.)
الف) لَهُ غِشاءٌ خاصٌّ کالمِظَلَّة.
ب) حَصَلَت عَلَی الحِزامِ الاَسود. (0.5 نمره)

تایید

ضَعْ المُترادفَ و المتضادَّ في مَکانِه المناسبِ .(مترادف ومتضاد رادر مکان مناسبش بنويس)

( الأحیاء/ الشِّمال/ الإبتِعاد / الأعلی/العَداوَة)

الف» «المترادف»:( الیَسار=..................... ) ب» « المتضاد»:( الأسفَل #.........................)

(0.5 نمره)

تایید

ترجم الجمل التالیة إلی الفارسیّة:(جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید.)
الف) و إن هجرتَ سواءٌ عشیّتی و غداتی.
ب) و اقصِد فی مشیکَ و اغضُض مِن صوتِکَ.
ج) یبدأُ بِنَقرِ بقایا الطّعامِ مِن فمِهِ.
د) یحفظُ الجارَ و یحمی الأهلَ و العِرض و یفرِّج عن المکروب.
ه) هو هجمَ علی مرمَی فریقِ السّعادة.

و) ألقت عدّةُ محاضراتٍ و أصبحت أعجوبةَ عصرِها.
ز) إشتدَّ النّقلُ مِن الفارسیّة إلی العربیّة بعد انضمامِ ایرانَ إلی الدّولة الاسلامیِة.

(5 نمره)

تایید

الف.)تَرجِم فعلَ الشّرطِ و جوابَهُ:(فعل و جواب شرط را ترجمه کنید)
(إن تَجتَهِد، تَنجَح فی حیاتِک)
ترجمة فعل شرط(.............. )
ترجمة جواب شرط(................ )

ب.)تَرجِم الفعلینِ بعدَ النَّکِرَة :(فعل بعد از کلمه نکره را معنا کنید.)
الف) وَجَدتُ برنامجاً یُساعِدُني عَلَی تَعَلُّمِ العربیّةِ.
( ................. )
ب) أخَذنا کتاباً قَد رَأیناهُ مِن قبل.
( .................. ) (1 نمره)

تایید

عَیِّن الصَّحیحَ و الخطأ حَسَبَ الحقیقةِ و الواقع.(درست و نادرست را بر اساس حقیقت و واقعیت معیّن کن)

الف» الطباشیرُ مادّة بیضاءُ أو مُلَونَة یُکتَبُ بِها علی السبّورةِ وَمثلِها.

ب» الأبکمُ مَن لا یَستطیعُ أنْ یَتَکلمَ ، وَ مُؤنّثهُ بَکماءُ ».

ج« الأصَمُّ مَن لا یَستطیعُ أن یَری ، وَ مُؤنّثهُ صَمّاءُ د» یَلعَبُ في فریقِ کَرَةِ المِنضَدةِ أحدَعشَرَ لاعِبا.

هـ» إرتفاعُ حرارةِ الجسمِ مِن علائم المَرَضِ.

و» یُصنَعُ الخُبزُ مِنَ العَجینِ .

(1.5 نمره)

تایید

انتخب الترجمة الصحیحة:(ترجمه صحیح را انتخاب کنید.)
الف): أفضلُ الأعمالِ الكسبُ من الحلالِ.

١-برترین اعمال کسب حلال است.
2-کسب حلال از اعمال برتر محسوب می شود.
ب): یأکلُ التّمساحُ فریسةً أکبرَ مِن الفم.
1-تمساح شکاری که بزرگتر از دهانش است را می خورد.
2- تمساح شکاری بزرگتر از دهان می خورد.

(0.5 نمره)

تایید

تَرجِم الافعال الناقصة:(فعل های ناقصه مشخص شده را ترجمه کن.)

1)(...وَ یقولُ الکافِرُ یا لیتَني کُنتُ تراباً) ( ........ )
2) (... أنزَلَ مِن السّماءِ ماءً فَتُصبِحُ الارضُ مُخضَرَّةً.(........ )
3. کانَ لَکُم سَریرٌ خَشَبیٌّ.( .........)
4. .( یقولونَ بِأفواهِهِم ما لیسَ فی قلوبِهِم.) (............ ) (1 نمره)

تایید

الف) کُمِّل الفراغَ فی تَرجمةِ الافعال:جای خالی را در ترجمه افعال کامل کن)
1) لِنُساعِد الطُلّابَ فی الدروسِ.

باید به دانش آموزان در درسها........ .
2) لَم یُسافِروا فی شهرِ رمضان.

در ماه رمضان ........... .

ب) عَیِّن الترجمة الصحیحة لِلاَفعالِ الّتی تحتها خط: (ترجمه صحیح افعالی که زیرشان خط کشیده را مشخص کن.)
1)ما تُنفِقُوا مِن خیرٍ فَإنَّ اللهَ بِهِ علیمٌ.
( انفاق می کنید – انفاق بکنید – انفاق کردید)
2) لا تَستَمِعُوا إلی کلامِ الباطلِ.
(گوش ندهید – گوش نمی دهید – نباید گوش بدهند)

(1 نمره)

تایید

الف»عیّن نوعَ الأفعالِ التی اُشیرَ الیها بِخطٍ. (نوع فعلهايی را معين کن که زيرشان خط کشيده شده است)
1» لا تَستَشِرْ الکَذّابَ فَإنَّه کالسَّرابِ.
2» تَحَدَّثَنا المُعلِّمُ حَولَ حَفْلَةٍ.

ب» عَیِّنْ إسمَ التَّفضیلِ و إسمَ الفاعلِ و إسمَ المبالغةِ وَاسمَ المکان في العباراتِ التّالیَةِ.( اسم تفضیل و اسم فاعل و اسم مبالغه و اسم مکان را در عبارات زیر معیّن کن)
1» الأُستاذُ مَهدِي آذریَزدِيّ هوَ أشهَرُ کاتِبٍ لِقِصَصَ الأطفالِ.
2»إنَّ مکتَبةَ جُندي سابورَ في خوزستانَ.
3»یا عَلّامَ الغیوبِ إرحَمْنا. (1.5 نمره)

تایید

أکْمِلْ الفَراغاتِ في التَرجَمَةِ الفارِسیةِ.(جاهای خالی را در ترجمه فارسی کامل کن)
الف» لَنْ نَجدَ لغة ً بدونِ کلماتٍ دخیلةٍ:...........را بدون کلماتی وارد شده ........... .
ب» کانَ عِندي سریرٌ خشبيٌّ: تختی چوبی .............. .
ج» «وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّکَ للنّاسِ وَ لا تَمْشِ في الأرضِ مَرَحاً»:
و با تکبّر رویت را از مردم .........و در ...‌‌‌‌‌.....با ......... راه مرو. (1.5 نمره)

تایید

تَرجِم الکلماتِ التي اُشیرَ الیها بِخطٍ .( واژه هایی را ترجمه کن که زيرشان خط کشيده شده است)
الف» لِنَتَوَکّلْ علی اللهِ.
ب» علیکم بالمُحاوَلَةِ في دروسِکُم.
ج» قد کُتِبَ عَلَی اللّوحِ.
د» «لَنْ تَنالوا البِرَّ حتّی تُنفِقوا ممّا تُحِبّونَ». (1 نمره)

تایید

عَیِّن الصحیحَ فی محلِ الاِعرابي لِـلکلماتِ الّتی تحتها خطٌّ:(نقش و علامت اِعراب)

1)کانَ رسولُ اللهِ أُسوَةً حَسَنَةً لِـلعالمینَ.
رسولُ:
الف.مبتدا و مرفوع به ضمه
ب. اسم کانَ و مرفوع به ضمه

۲)أصبَحَ الطالبانِ ناجحَینِ فی الامتحانِ.
ناجحینِ :
الف.خبر أصبحَ و منصوب به (یـ)
ب. مفعول و منصوب به کسره

۳)عداوةُ العاقلِ خیرٌ مِن صداقةِ الجاهلِ.
العاقلِ:
الف.مضاف الیه و مجرور به کسره
ب.صفت و مجرور به کسره

۴)کادَ الشابُّ الکَذّابُ یغرِقُ.
الکَذّابُ:
الف. صفت و مرفوع به ضمه
ب.فاعل و مرفوع به ضمه (1 نمره)

تایید

1- کمّل الفراغ: (جای خالی را کامل کن.)

الف: ........ ما قبِلَ الهدفَ.

( الحَکَم / حارِس مَرمی / اللّاعب)

کمّلِ التّرجمة: (ترجمه را کامل کن).

2-إمتلأَ الملعَبُ بِالمتفرّجین علینا بِالذّهابِ بِسرعةٍ. ورزشگاه از .........پُر شد ........به سرعت برویم.

(0.5 نمره)

تایید

الف) تَرجِم الافعالَ الّتی تحتها خطٌّ: (افعال مشخص شده را ترجمه کن)
1) یُریدونَ أن یُبَدِّلوا کلامَ اللهِ. (........... )
2) لَن تَنالُوا البِرَّ حَتَّی تُنفِقوا مِمّا تُحِبّونَ(........ )

ب) عَیّن الترجمة الصحیحة لِلاَفعالِ الّتی تحتها خط: (ترجمه صحیح افعالی که زیرشان خط کشیده کدام است)
1) فاصبِروا حتّی یَحکُمَ اللهُ بینَنا.
(تا داوری کند – باید داوری کند – داوری خواهد کرد)
2) اُدرُس کتابَکَ کَی تَنجَحَ فی الامتحانَ.
( موفق نخواهی شد – بایدموفق شوی- تا موفق شوی) (1 نمره)

تایید

ضَعْ في الفَراغِات کلمة ًمناسبة ًمِنَ الکلماتِ التّالیةِ:«کلمتانِ زائدَتانِ».(در جاهای خالی کلمه ای مناسب از کلمات زیر قرار بده)

(السریر ِ/ مِئاتُ / جوعٌ /المِظَلةِ / الخائبِ / الدوّابِ / ظلامِ / خَضِرةٌ )

الف» في اللغةِ العربیةِ ...........الکلماتِ المُعَرَّبَةِ ذاتِ الأصولِ الفارسیّةِ .

ب» أستفیدُ مِن ............ أمامَ أشِعّةِ الشمسِ أو نُزولِ المَطرِ أوِ الثّلج .

ج» إنَّ الرکبَ جماعةٌ مِنَ المُسافرینَ یُسافرونَ علی .............. .

د» الشرشَفُ قطعةُ قُماش تُوضَعُ علی ............. .

هـ»غُصونُ الأشجار في الشِّتاءِ بدیعةٌ ............. .

و»«الغَداةُ » بِدایَةُ النّهارِ، وَ نهایةُ ............. اللیلِ .

(1.5 نمره)

تایید

اُکتب المفرد أو الجمع:(مفرد و جمع کلمات را بنویسید)
البرنامج(جمع) :...............
الأجنحة (مفرد):............... (0.5 نمره)

تایید

عَیَّن الکلمة الّتی لا تُناسِبُ الکلماتِ الاُخرَی فی المعنی:(كلمه ناهماهنگ از نظر معنا را مشخص کنید.)
الف) الفنونO ب) الخَدّO ج) الفَمO د) اللِّسانO
الف) الطائرO ب) التمساحO ج) الحَیّةO الأَمامO (0.5 نمره)

تایید