آزمون عربی یازدهم انسانی نوبت اول به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عین المترادف لهذه الکلمات (تَناوَلَ، فَریسَة، یُحاوِلُ) (1 نمره)

تَبادلَ، صَیاد، اِجتَهَدَ

اَکَلَ، صَید،یَسعَی

تَاکُلُ، قَفزَة، یَجتَهِد

تَبلُغُ، حَیَة، یُجاهِدُ

تایید

گزینه صحیح برای جمله :ماتُقَدِّموا لِانفُسِکُم مِن خَیرٍ تَجِدوهُ عِنداللهِ

کدام است.

(1 نمره)

هرخیر و نیکی را که برای خودتقدیم کنی، پاداش آن را نزد خدا خواهی یافت

هرچه ازخیرونیکی برای خودتان از پیش بفرستید، آن رانزدخدا میابید

هرچه ازکار نیک انجام دهی، پاداش آن نزد خدا موجود است

تایید

تعالَ نَذهَب إلی المَلعَب لِمُشاهِدَةِ مُباراةِ کُرَةِ القدم بَینَ الفَریقَینِ. (1 نمره)

بیا برای دیدن مسابقه فوتبال بین دوتیم به ورزشگاه برویم

بیا به ورزشگاهی برویم تا بازیه فوتبال بین دوتیم را در آن مشاهده کنیم

برخیز تا به ورزشگاه برویم و مسابقه فوتبال دوتیم را مشاهده کنیم

تایید

عین فعل شَرط و جواب شرط فی الجملَتینِ. (به ترتیب)

1.ما تَفعَلوا مِن خَیرٍ یَعلَمهُ اللهُ

2.مَن یَتَأَمَل قَبلَ الکلامِ، یَسلَم مِن الخَطاء

(1 نمره)

(تَفعَلوا و یَتَأَمَل فعل شرط) و(یَعلَمهُ و یَسلَم جواب شرط)

(تَفعَلوا و یَتَأَمَل فعل شرط) و (یَعلم و یَسلَم جواب شرط)

(تَفعَلوا و یَتَأَمَل فعل شرط) و (مِن خَیرٍ یَعلَمهُ و یَسلَم جواب شرط)

تایید

تَبداُ السعارُ مِن خَمسَةٍ و ثَلاثینَ اَلفاً و تَصِلُ إلی خَمسَةٍوثَمانینَ اَلفَ تومانٍ.

گزینه صحیح را انتخاب کنید

(1 نمره)

قیمت‌ها از سی و پنج هزار شروع شده و تا هفتادو پنج هزار تومان رسید.

قیمت‌ها از سی و پنج هزار شروع میشودو به هشتادوپنج هزار تومان می‌رسد.

قیمت‌ها از هشتادوپنج هزار شروع و به سی وپنج هزار تومان می‌رسد.

تایید

عین الصحیح للفراغ (الزقزاقُ ... بقایا الطعامِ بینَ اَسنانِ التمساحِ بِ..... ها) (1 نمره)

یَاکُلُ/نَقْرِ

یَبدَاُ/اَکلِ

یَشرَبُ/مُحاوِلَة

تایید

عین الصحیح فی ترجمة هذه اللغات (مِشکاة، مِصباح، زجاجة) (1 نمره)

چراغ، صبحگاهان، شیشه ها

چراغدان، چراغ، شیشه

چراغدان، چراغ، لامپ

درخشان، نورانی، تابان

تایید

عین الصحیح مِن هذه العبارة (رَایتُ صَیاداً ماهراً یُحاوِلُ أن یُعلِّمَ صَدیقه الصَیدَ کَمُعلِّمٍ مُشفِقٍ) (1 نمره)

ماهِراً:اسم، مفرد، مفعول

مُشفِقٍ :مذکر، اسم فاعل، صفة

مُعَلِم:اسم فاعل، مضاف الیه

یُحاول:فعل مضارع، ثلاثی مجرد

تایید

کَم اسم تفضیل فی هذه العبارة (خیرُ الاَصدِقاءِ اکثرُهُم أدباً و اَقَلُّهم جَهلاً) (1 نمره)

ثلاثة

واحد

اثنان

اربعة

تایید

عین الخطأ : (1 نمره)

سَل المصانع رَکباً تَهیمُ فی الفَلَوات (از آب انبارهاازسوارانی که تشنه اندبپرس

وَ اِن هَجَرتَ سَواء عَشیتیو غَداتی(واگرترکم کنی شامگاه و صبحگاه یکسان است)

و قَد تُفتَّشُ عین الحیاة فی الظلمات (وگاهی چشمه های زندگی درتاریکی پیدا می‌شود)

فَلَم تُمَرِّرُ عَیشی و اَنتَ حاملُ شهدٍ(پس چقدر زندگی راتلخ میکنی درحالیکه تو عسل با خود داری)

تایید

عین الصحیح فی ترجمة هذه اللغات :(لاتَنکَسِرُ، اَن نَکونَ، اَصابَکَ) (1 نمره)

نمی‌کنی، تاباشد، به من رسد

نشکن، باشیم، به تو رساند

شکسته نمی‌شود،که باشیم، دچار شدی

نمی‌شکند، بودیم، به تو اصابت کردم

تایید

عین الخطأ : (1 نمره)

عالِمٌ یُنتَفَعُ بِعِلمِهِ خَیرٌ مِن الفِ عابدٍ. دانشمندی که دانش اوبه او سودبرساندبهتر از صدعابداست

طَلَبُ العِلمِ فَریضَة علی مُسلِمٍ. طلب دانش برهر مسلمانی واجب است

لَن تَنالواالبِرَّحتی تُنفِقوامِمّاتُحِبونَ. به نیکی نخواهیدرسید تااینکه ازآنچه دوست داریدانفاق کنید

تایید

عین ترجمه الصحیحة (مُعتَمَد، غَفّار، مُقَلِّد) (1 نمره)

اعتماد کننده، آمرزنده، تقلید کننده

مورد اعتماد، بسیار آمرزنده، تقلید شده

قابل اعتماد، بسیار پوشاننده، تقلید شده

اعتماد شده بسیار آمرزنده، تقلید کننده

تایید

عین الصحیح فی المتضاد (1 نمره)

شِمال#یَسار

اِنطِلاق#حَرَکة

فَریسَة#صَید

یَضحَکُ#یَبکی

تایید

عین ترجمه الصحیحة (الجَلیسُ الصالحُ خیرٌمِن الوَحدة. والوَحدَةخَیرٌمِن جَلیسِ السوءِ) (1 نمره)

همنشین خوب و تنهایی خوب است اما تنهایی بهتر از همنشین بد است

همنشین درستکار در تنهایی خیلی خوب است اما همنشین بد در تنهایی خوب نیست

دوستی خوب است که همنشین تنهایی باشد و دوستی بد است که تورا تنها بگذارد

همنشین نیک بهتر از تنهایی است و تنهایی بهتر از همنشین بد است

تایید

عین الخطأ للفراغ

اَلَّفَ هذا الدُکتورُ کِتاباً...... الکَلَماتِ التُرکیَة المُعَرَّبَة

(1 نمره)

یَضُمُّ

یَشتَمِلُ علی

یَشتَدُّ

یَحتَوی علی

تایید

عین الأصح والادَق فی الترجمة(دَع شاتِمکَ مُهاناً تُرضِ الرحمنَ و تُسخِطِ الشَیطانَ و تُعاقِب عَدوَّکَ) (1 نمره)

دشنام گوی خودراخواررها کن ناخدای بخشاینده راخشنود سازی و اهریمن راخشمگین کنی ودشمنت راکیفر دهی

دشنام گوی خودراخوارکن تا خداازتو خشنود شود وشیطان و دشمنت خشمگین شوند

به دشنام گوی خود بی‌توجهی کن وخوارش کن که خداونداز تو خشنود وشیطان و دشمنت از تو خشمگین شوند

تایید

عین الاصَح والادَق فی الترجمة (الرحمن، عَلَّمَ القرآن، خَلَقَ النسانَ، عَلَّمَهُ البَیانَ) (1 نمره)

خدای مهربان قرآن را یاد داد، انسان راافرید وبه او بیان می اموزد

خدای بخشاینده قرآن را آموزش داد، انسان را آفرید وسخن گفتن را به او اموخت

خدابسیار بخشنده است، قرآن آموزش می‌دهد انسان را آفریده و به او سخن گفتن اموخته

تایید

کَم اِسماً فاعِلاً فی هذه العبارة (إِنَّ المومنینَ قادِرونَ علی اَن یَهدوا الغافِلینَ والکُفارَ فی العالم ) (1 نمره)

خمسة

ثلاثة

اَربَعة

اثنان

تایید

اِشتَدَّ النَّقلُ مِن الفارسیةِ اِلی العربیةِ بَعدَ اِنضِمامِ ایرانَ اِلی الدولة الاسلامیةِ (1 نمره)

انتقال از فارسی به عربی پس از پیوستن ایران به دولت اسلامی شدت یافت

ترجمه از فارسی به عربی با پیوستن ایران به کشورهای اسلامیبیشتر شد

کار ترجمه از فارسی به عربی پس از اضافه شدن ایران به دولت های اسلامی افزایش یافته است

تایید