آزمون مفاهیم 19 و 20 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت (وَ يَوْمَ يَعَضُّ اَلظّٰالِمُ عَلىٰ يَدَيْهِ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) روزی که ظالمان به دست مسلمانان اسیر میشوند.

ب) و روزی که دستهای ظالمان بر علیه آنان شهادت دهند.

ج) و آن روزی که ظالمان به وسیلة مسلمانان هدایت شوند.

د) و روزی که ستمکار دست خود را (به حسرت) میگزد.

تایید

2-ترجمه عبارت(قِيلَ لَهَا اُدْخُلِي اَلصَّرْحَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) به او گفتند: وارد بهشت شو .

ب) به او خطاب شود: وارد دوزخ شو.

ج) به او گفتند: سریع وارد مسجد شو.

د) به او گفته شد: وارد کاخ شو.

تایید

3- معنای عبارت( يٰا مُوسىٰ أَقْبِلْ وَ لاٰ تَخَفْ) چیست؟ (1 نمره)

الف) ای موسی پیش بیا و نترس .

ب) ای موسی قبول کن و نترسان.

ج) ای موسی پیش بیا و نترسان.

د) ای موسی قبول کن و نترس.

تایید

4-ترجمه عبارت(لَعَلَّكَ بٰاخِعٌ نَفْسَكَ أَلاّٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) شایسته است که قالب تهی کنی از این که مؤمن نمیشوند.

ب) گویی میخواهی جانت را از دست دهی به خاطر این که ایمان نمیآورند.

ج) گویا میخواهی جانت را بگیرند، تا (مشرکان) ایمان آورند.

د) شاید میخواهی جانشان را بر سر ایمان نیاوردن مردم بستانی.

تایید

5- ترجمه عبارت( قٰالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يٰا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ اَلْمَرْجُومِينَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) گفتند: اگر نوح دست (از حرفهایش) برندارد حتماً سنگسار خواهد شد.

ب) گفتند: ای نوح! اگر (پیروانت را) نهی نکنی قطعاً سنگباران میشوی.

ج) گفتند : ای نوح، اگر دست برنداری قطعاً سنگباران خواهی شد.

د) گفتند: اگر تو ای نوح (پیروانت را) باز نداری، حتماً تیرباران میگردی.

تایید

6- عبارت ( قٰالَ يٰا مُوسىٰ إِنَّ اَلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) گفت: ای موسی! بزرگان شهر دستور دادهاند که تو را به قتل برسانند.

ب) گفت: ای موسی! این جمعیت برای کشتن تو نقشه کشیدهاند.

ج) گفت: ای موسی! سران قوم در باره تو مشورت میکنند تا تو را بکشند.

د) گفت: ای موسی! سپاهیان برای قتل تو گرد هم آمدهاند.

تایید

7- ترجمه عبارت( وَ لٰكِنّٰا أَنْشَأْنٰا قُرُوناً فَتَطٰاوَلَ عَلَيْهِمُ اَلْعُمُرُ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) در گذشته (اقوامی را) آفریدیم که عمر را با نافرمانی سپری کردند.

ب) (اقوامی را) در گذشته خلق کردیم و زمانهای طولانی به نافرمانی پرداختند.

ج) ولی ما (اقوامی را) در اعصار مختلف آفریدیم، پس زمانهای طولانی بر آنها گذشت.

د) در زمانهای گذشته ما (اقوامی) را به وجود آوردیم که پس از عمری از میان رفتند.

تایید

8-ترجمه صحیح (وَ بُرِّزَتِ اَلْجَحِيمُ لِلْغٰاوِينَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و جهنم، برای سرکشان ظاهر گردید.

ب) و جهنم، خود را برای فرومایگان آشکار ساخت.

ج) و جهنم، برای گمراهان نمودار شد.

د) و جهنم، خود را بر گستاخان ظاهر ساخت.

تایید

9- ترجمه ( وَ لاٰ يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيٰاتِ اَللّٰهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و نباید تو از آیات خدا ـ بعد از آنکه بر تو نازل شد ـ بازگردی.

ب) و نباید تو از آیات خدا ـ بعد از آنکه بر تو نازل شده است ـ به دشواری افتی.

ج) و نباید تو را از آیات خدا ـ بعد از آنکه بر تو نازل شد ـ منحرف کنند.

د) و نباید تو را از آیات خدا ـ بعد از آنکه بر تو نازل شده است ـ بازدارند.

تایید

10-وَ اَلَّذِينَ لاٰ يَشْهَدُونَ اَلزُّورَ وَ إِذٰا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرٰاماً (1 نمره)

الف) و آنان کسانی هستند که شاهد انجام کارهای نادرست نمیشوند و سراغ کارهای بیهوده نمیروند.

ب)وآنان کسانی هستندکه (برای دنیا) به زور متوسل نمیشوندواگرکسی به آنان زور گفت با کرامت میگذرند

ج) و کسانی که شهادت به باطل نمیدهند و هنگامیکه با لغو برخورد میکنند، بزرگوارانه میگذرند.

د) و آنها که حاضر به دیدن کارهای نادرسـت نیسـتند و نسـبت بـه بـدی دیگـران بزرگوارانـه برخورد میکنند.

تایید

11- وَ لَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخٰافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (1 نمره)

الف) و آنها نسبت به من جرمی مرتکب شدهاند و خوف آن میرود که کشته شوم.

ب) و آنها را بر عهدة من جرمی است، پس میترسم مرا بکشند.

ج) میترسم آنها اگر مرا بکشند، گناه کشتن را بر گردن دیگری بنهند.

د) میترسم کسی را به خاطر گناهی که صورت گرفته، بکشند.

تایید

12-هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلىٰ مَنْ تَنَزَّلُ اَلشَّيٰاطِينُ (1 نمره)

الف) آیا شما را آگاه کنم که شیطانها بر چه کسی فرود میآیند؟

ب) آیا شما از کسی که شیطانها بر او فرود میآیند، باخبرید؟

ج) آیا شما کسی را که شیاطین بر او فرود میآیند، میشناسید؟

د) آیا خبر فرود شیاطین بر آن فرد، به شما رسیده است؟

تایید

13-إِنَّكَ لاٰ تُسْمِعُ اَلْمَوْتىٰ وَ لاٰ تُسْمِعُ اَلصُّمَّ اَلدُّعٰاءَ إِذٰا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ (1 نمره)

الف) بـهدرسـتی کـه صـدای مردگـان را نشـنوی و نیـز صـدای کـران را؛ اگرچـه آنهـا از تـو رویگردانند.

ب)مسلماًتونمیتوانی سخنت رابه مردگان برسانی ونمیتوانی کران راهنگامیکه رو برمیگردانندوپشتمیکنندفراخانی

ج) قطعاً مردگان (از کفّار و معاندین) و کران صدای تو را نمـیشـنوند؛ بـهخصـوص اگر از تـو رویگردان شوند

د) مسلماً چنانچه مردگان و کران از تو رویگردان شوند، دعوت تو را نمیشنوند.

تایید

14- إِنَّ اَلَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ اَلْقُرْآنَ لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ (1 نمره)

الف) بهدرستی آن کس که قرآن را بر تو نازل کرد، تو را در روز قیامت گواه خواهد گرفت.

ب) بهتحقیق کسی که قرآن را بر تو واجب گردانید، در روز رستاخیز تو را مورد بازخواست قـرار خواهد داد.

ج) قطعاً کسی که یادگیری قرآن را بر تو لازم شمرده، روز قیامت تو را دربارة آن مورد سؤال قرار خواهد داد

د) بهیقین آن کسی که این قرآن را بر تو واجب نموده، تو را به محل بازگشت باز میگرداند.

تایید

15-أَمْ حَسِبَ اَلَّذِينَ يَعْمَلُونَ اَلسَّيِّئٰاتِ أَنْ يَسْبِقُونٰا سٰاءَ مٰا يَحْكُمُونَ (1 نمره)

الف) آیا آنها که اعمال ناشایست خود را شایسته میپندارند، افراد زیرکی هستند؛ چه بد قضاوت میکنند.

ب)آنها که اعمال‌ناشایست‌انجام میدهنددرچه‌فکرند؟اگردراین فکرند که ازما پیشی خواهندگرفت درخیالی باطلند

ج) آیا کسانی که مرتکب گناهان میشوند، گمان کردهاند که از ما میگریزند؟ بـد اسـت آنچـه داوری میکنند.

د) یا اینکه آنها که به اعمال ناشایست مبادرت مینمایند، خود را جلودار دیگران میپندارند؛ چه بد داوری می

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت ( قُلْ مٰا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّي لَوْ لاٰ دُعٰاؤُكُمْ ) است؟ (1 نمره)

الف) بگو: اگر دعای شما نباشد، پروردگارم هیچ اعتنایی به شما نمیکند.

ب) بگو: اگر اعتنای پروردگارم به شما نبود، هیچگاه دعا نمیکردید.

ج) بگو: اگر دعای پروردگارم نبود، هیچ اعتنایی به شما نمیکردم.

د) بگو: اگر برایتان دعا نکنم، پروردگارم هیچ اعتنایی به شما نمیکند.

تایید

17-وَ جَحَدُوا بِهٰا وَ اِسْتَيْقَنَتْهٰا أَنْفُسُهُمْ ظُلْماً وَ عُلُوًّا (1 نمره)

الف) و در راه ظلم و سرکشی از هیچ حیلهای دریغ نکردند، زیرا در دل به او معتقد نبودند.

ب) و آن را از روی ظلم و سرکشی انکار کردند، در حالی که در دل به آن یقین داشتند.

ج) ظلم و تکبرشان تا آنجا بود که او را منکر شدند و دلهایشان به آن یقین نداشت.

د) و در برابر او سرکشی کردند، در حالی که یقین داشتند این کار ظلم بزرگی است.

تایید

18-وَ تَرَى اَلْجِبٰالَ تَحْسَبُهٰا جٰامِدَةً وَ هِيَ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحٰابِ (1 نمره)

الف) و تو ابرهای با عظمت را همچون کوهها ساکن و جامد میپنداری، در حالی که در حرکتند.

ب) و کوهها را میبینی و آنها را ساکن و جامد میپنداری، در حالی که مانند ابر در حرکتند.

ج) در حالی که کوهها را بلند میبینی، میپنداری آنها مانند ابرها برافراشتهاند.

د) و کوه را میبینی و آن را آرام میپنداری، در حالی که مانند ابر برافراشته است.

تایید

19-وَ مٰا كُنْتَ ثٰاوِياً فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا (1 نمره)

الف) و تو در میان مردمِ مدین اقامت نداشتی، تا آیات ما را برایشان بخوانی.

ب) و تو با مردم مدین آشنا نیستی، پس برایشان آیات ما را تلاوت کن.

ج) و قطعاً ساکنان مدین سخن تو را نمیشنوند، حتی اگر تو برایشان قرآن بخوانی.

د) و هرگاه در میان مردم مدین بودی، آیات ما را برایشان بخوان.

تایید

20-وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ مٰا لاٰ يَنْفَعُهُمْ وَ لاٰ يَضُرُّهُمْ (1 نمره)

1 )و جز خدا چیزهایی را میپرستند؛ آنها چه سودی و چه زیانی به ایشان میرسانند؟

2 )و غیر از خدا چیزى را مىپرستند که نه سودشان مىدهد و نه زیانشان مىرساند.

3 )و غیر از خدا چیزهایی را معبود خود میسازند تا از آنها سود ببینند و زیانی به آنها نرسد.

4 )و غیر خدا را میپرستیدند اکنون نه سودی به آنها رسیده و نه زیانی از آنها دور شده است.

تایید

21-قٰالَ رَبُّ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (1 نمره)

1 )پروردگار مشرق و مغرب و آنچه میان آن دو است گفته است چرا تعقل نمیکنید؟

2 )گفت پروردگار مشرق و مغرب و آنچه میان آن دو است، اگر تعقّل کنید.

3 )گفت پروردگار مشرق و مغرب و آنچه میان آن دو است، آیا تعقل نمیورزند؟

4 )گفت ای پروردگار مشرق و مغرب و آنچه که میان آن دو است، اینان تعقل نمیکنند.

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت ( قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ لَكَ وَ اِتَّبَعَكَ اَلْأَرْذَلُونَ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

1 )میگویند همانا تنها فرومایگان به تو ایمان آوردهاند و از تو پیروى میکنند.

2 )میگویند آیا فرومایگان به تو ایمان میآورند و از تو پیروى میکنند؟

3 )گفتند آیا به تو ایمان بیاوریم و حال آنکه فرومایگان از تو پیروى کردهاند؟

4 )گفتند آیا ما به تو ایمان بیاوریم و از فرومایگان پیروی کنیم؟

تایید

23- معنای عبارت (لاٰ يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتّٰى يَرَوُا اَلْعَذٰابَ اَلْأَلِيمَ ) کدام است؟ (1 نمره)

1 )به آن ایمان نمىآورند تا عذاب دردناک را با چشم خود ببینند.

2 )چرا به آن ایمان نیاوردند تا اینکه عذاب دردناک را با چشم خود دیدند؟

3 )اگر به آن ایمان نیاورند ناگهان عذاب دردناک را با چشم خویش خواهند دید.

4 )به آن ایمان نیاوردید تا اینکه عذاب دردناک را با چشم خود مشاهده کردید.

تایید

24- ترجمه عبارت ( وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مٰا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ مٰا يُعْلِنُونَ) چیست؟ (1 نمره)

1 )و در حقیقت، پروردگار تو قطعاً داناست. آنان نه چیزی را میتوانند نهفته دارند و نه چیزی را آشکار کنن

2 )و همانا پروردگارتو داناست. آنان چه چیزی را در سینه پنهان میکنند و چه چیزی را میتوانند خود آشکار س

3 )و در حقیقت، پروردگار تو آنچه را در سینههایشان نهفته میدارند و آنچه را آشکار مىکنند نیک مىداند.

4 )و به راستی که پروردگارت به خوبی میداند که چه چیزی درسینهها باید پنهان شودوچه چیزهایی آشکارگردند

تایید

25- ترجمه عبارت( فَيَقُولُوا رَبَّنٰا لَوْ لاٰ أَرْسَلْتَ إِلَيْنٰا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ آيٰاتِكَ وَ نَكُونَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )مىگفتند پروردگارا، ای کاش رسولی برای ما میآمد تا از فرمانش پیروی کنیم و از مؤمنان باشیم.

2 )مىگفتند پروردگارا، چرا فرستادهاى به سوى ما نفرستادى تا از آیات تو پیروى کنیم و از مؤمنان باشیم.

3 )مىگفتند پروردگارااگر برای ما پیامبری برانگیخته میشد از آیات تو پیروی میکردیم وبه توایمان میآوردیم

4 )مىگفتند پروردگارا، تو برای ما پیامبری نفرستادی اما ما از آیات تو پیروی کردیم و از مؤمنان گشتیم.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت ( قٰالُوا اِئْتِنٰا بِعَذٰابِ اَللّٰهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ اَلصّٰادِقِينَ) است؟ (1 نمره)

1 )گفتند اگر تو از راستگویان بودی خدا بر ما عذاب میفرستاد.

2 )میگویند اکنون عذاب خدا برای ما آمد و تو جز از راستگویان نیستی.

3 )گفتند اگر راست مى گویى عذاب خدا را براى ما بیاور.

4 )گفت اگر از راستگویان نباشی عذاب خدا خواهد آمد.

تایید

27-عبارت " ثُمَّ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ" به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )سپس قیامت میشود و شما بعضی از بعضی دیگر کافرتر میشوید.

2 )آن گاه روز قیامت بعضى از شما بعضى دیگر را انکار میکنند.

3 )پس بعضی از شما به خاطر بعضی دیگر قیامت را انکار میکنید.

4 )سپس بعضی از شما مانند بعضی دیگر قیامت را انکار میکنند.

تایید

28-ترجمه عبارت"لَقَدِ اِسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ " چیست؟ (1 نمره)

الف( آنها درباره خود تکبر ورزیدند.

ب( آنها در برابر شما تکبر ورزیدند.

ج( آنها به خود ظلم کردند.

د( آنها به شما ظلم کردند

تایید

29-عبارت" وَ مٰا أَنْتَ إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُنٰا وَ إِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ اَلْكٰاذِبِينَ"به چه معناست؟ (1 نمره)

الف- اگر تو بشری مانند ما نبودی قطعاً تو را از دروغگویان نمیپنداشتیم.

ب- و تو جز بشری مانند ما نیستی در حالی که ما را از دروغگویان پنداشتی.

ج- تو هم جز انسانى همانند ما نیستى ولی ما گمان نداریم که تو دروغگو باشی.

د- تو جز انسانى همانند ما نیستى و ما جز این گمان نداریم که تو دروغگو هستى.

تایید

30-ترجمه عبارت"وَ إِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ " (1 نمره)

الف- ما را تکذیب کردید چنان که امتهایی پیش از شما بودند که آنان هم ما را تکذیب میکردند.

ب- چرا تکذیب میکنید؟ آیا امتهای پیش از شما نیز این گونه تکذیب میکردند؟

ج- اگر تکذیبتان کنیم مانند امتهای پیشین خواهیم بود که تکذیب میکردند.

د- اگر شما تکذیب مىکنید، مردمانى هم که پیش از شما بودند تکذیب مىکردند.

تایید