آزمون ترم دوم عربی یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام معلم خود را وارد نمایید *

تایید

أَجِبْ عَنِ الْأَسئِلَةِ التّاليَةِ مُستَعينا ًبِالنَّصِّ .

الْمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ دَخَلَتِ اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ مُنذُ الْعَصرِالْجاهِليِّ. فَقَد اِزْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ في اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بِسَبَبِ الْعامِلِ الدّينيِّ . اِشتَدَّ النَّقل ُمِنَ الْفارِسيَّةِ إلَی الْعَرَبيَّةِ بَعدَ انضمام إيران إلَی الدَّولَةِ الإسلاميَّةِ. الدُّکتورُ التّونجيُّ هوَ مُؤَلِّفُ مُعْجَمِ الْمُعَرَّباتِ الْفارِسيَّةِ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ.

الف)مَتَی دَخَلَتِ ألمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ؟

ب)مَنْ هوَ مُؤَلِّفُ مُعْجَمِ الْمُعَرَّباتِ الْفارِسيَّةِ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ ؟

ج)لماذَا ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ في اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بَعْدَ ظُهورِ الْإسلامِ؟ (1.5 نمره)

تایید

تَرجِم هاتینِ العبارتین حَسَبَ القواعِدِ التّي قَرَأتها :

الف) لِنَستَمِع إلی الکَلامِ الحَقِّ .........................

ب) لا تَحزَن إِنَّ اللهَ مَعَنا ............................ (1 نمره)

تایید

أکتب مفردَ أو جَمعَ الکَلِمَتَینِ:

الف ) صاحب (الجمع) : (......................)

ب ) رِمال (مفرد) : (............................) (0.5 نمره)

تایید

تَرجِم هَذِهِ الجُمَلَ:

الف ) اِرحموا عزیزاً ذَلِّ و غنیاً افتَقَرَ و عالماً ضاعَ بَینَ جهّالِ....................

ب ) انَّ اللهَ یُحِبُّ مَن یُحافِظُ عَلَی الصَّلاهِ فی وَقتِها ..............................

ج ) وَ قَد تُفَتَّشُ عَینُ الحیاهِ فی الظُّلُماتِ..........................................

د ) لَهُ غِشاءٌ خاصٌ کَالمِنظَلَّهِ یَفتَحُهُ حینَ یَقفِزُ مِن شَجَرَهٍ اِلی شَجَرَهٍ اُخری..........

ه ) فَاصبَحَ الکِتابُ فی ما بعدُ فلماً حَصَلَ علی جائزةِ اوسکار. ..................

ی ) علینا اَن نَعلَمَ اَنَّ تبادُلَ المُفرَدات بَینَ اللّغاتِ في العالمِ أمرٌ طبیعيٌّ یَجعَلُها غَنیَّةً............. (5 نمره)

تایید

تَرجِم هاتینِ الآیَتینِ حَسَبَ القواعِدِ التّي قَرَأتها:

الف) فَاصبِروا حـتّی یَحکُمَ اللهُ بَینَنا ...........................

ب) یُریدونَ أَن یُبَدِّلوا کَلامَ اللهِ ............................... (1 نمره)

تایید

عَیّنِ ماطُلِبَ منکَ؟

الف)اَن یَکونَ اَقوی الناسِ .( اسمَ التّفضیلِ:.......................)

ب) مِنَ المسجِدِ الحرامِ. (اسم مکان: .............................)

ج) اِنَّهُ کانَ منصوراً (اسمَ المفعولِ: ..........................)

د) انَّ اللهَ یُحِبُ المتوَکِّلینَ. (اسمَ افاعل: ..............................)

ه) (اِیّاکَ و مصداقه الکَذّاب ) ( اسمَ المبالغهِ : .......................) (1 نمره)

تایید

تَرجم الکلمات الّتی تَحتَها خَطّ:

الف ) وَ رَغمَ هذا (..........................)

ب ) علی شَدائِدِ الدَّهرِ (....................) (0.5 نمره)

تایید

عَیِّن نوعُ الفِعلِ فی العبارات التالیَةِ.

الف) اِغسِلوا وجوهَکُم

ب) فَانزَلَ الماءُ (0.5 نمره)

تایید

عیّنی فعل الشّرط وجوابه :

اِن تَزرَع خَیرَاً ، تَحصُد سروراً

( فعل الشّرط................................) (جواب الشّرط..........................) (0.5 نمره)

تایید

أکتب فی الفَراغِ الکَلِمَتَینِ المتَرادِفَتَینِ والکَلِمَتَینِ المتضَادَّتَینِ:(کلمتان زائدتان)

( صداقَة – الاَحیاء – عَداوَة – اَلشِّمال – سَکَتَ - اَلیَسار)

الف) ....................= ................... ب) .................# ………….. (0.5 نمره)

تایید

اِنتَخِب التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ:

ما فَعَلتَ مِن الخیراتِ وَجَدتَها ذخیرةً لِآخرتک.

الف) هرچه از کارهای نیک انجام بدهی آن ها را اندوخته ای برای آخرتت می یابی.

ب) آنچه که از کارهای نیک انجام دادی آن را ذخیره ای برای آخرت یافتی. (0.25 نمره)

الف

ب

تایید

أعرِب مَا أشیرَ إلیهَا بِخَطٍّ(مفعول،صفت،مبتدا، خبر،مضاف الیه،فاعل، مجروربه حرف جر):

الف )لا یُکَلِّفُ اللهُ سَکینَتَهُ عَلی رَسولِهِ و علی المومنینَ. (......................)(...........................)

ب ) عَداوهُ العاقِلِ خَیرٌ مِن صداقَهِ الجاهِلِ(............................)

ج) اَعظَمُ البَلاءِ انقطاعُ الرجاءِ (.....................................)(...........................) (1.25 نمره)

تایید

ترجم هذه العباره حسب قواعد المعرفه والنکره:

عالِمٌ یُنتَفَعُ بِعِلمِهِ، خَیرٌ مِن أَلفِ عابِدٍ ......................... (0.5 نمره)

تایید

تَرجِم الکلماتِ الّتی تَحتَهَا خَطٌّ:

1- الف ) اِستَغفِر مِنَ الله ِ. (.......................)

ب ) رجاءً اِصبِر قلیلاً (.....................)

ه) یُعَرُّضُ نَفسَهُ (.................)

ر) قولوا قولاً سَدیداً(....................) (1 نمره)

تایید

تَرجِم هاتینِ الجُملتینِ حَسَبَ القواعِدِ التّي قَرَأتها في مَعاني الأفعال النّاقِصَة:

الف) أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ...................................

ب) إِنَّ اللهَ غفوراً رَحیماً....................................... (1 نمره)

تایید

إملأ الفَراغاتِ فی التّرجمۀِ الفارسیّۀِ:

الف) {اِن احسَنتُم اَحسَنتُم لِاَنفُسکُم} اگر ........... کنید به خودتان.......................

ب ) {مَن سَأَلَ فِی صِغَرهِ أَجابَ فِی کِبرِهِ }هرکس درخردسالی اش ............... دربزرگسالی اش.............

ج-{اِن تَنصُروا اللهَ یَنصُرکُم}. اگر خدارا ................ خداوند شمارا.................. (1.5 نمره)

تایید

رَتّبِ الکلماتِ التالیةَ واکتُب سوالاٌ وجَواباٌ مُناسِباٌ .

سَعر/هذا/اَلف/ کَم/تُومان/القَمیصُ/سِتُّونَ

السُّوال : ..............................؟ الجَواب : ................................ (0.5 نمره)

تایید

اِنتَخِب التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ:

قد تُفَتَّشُ عینُ الحیاةِ في الظُّلماتِ .

الف) گاهی چشمه زندگی را باید در تاریکی ها جست و جو کنی.

ب) گاهی چشمه زندگی در تاریکی ها جست و جو می شود (0.25 نمره)

الف

ب

تایید

ضَعْ في الدّائِرۀِ العددَ المُناسِبَ. (کلمتانِ زائِدَتان)

الف)اَلوُکنه    □ زینَهٌ مِنَ الذَّهَبِ اَوِ الفِضًّهِ فی یدِ المَراَهِ

ب) اَلکرامه   □   مَن یُعجِبُکَ شَکلُهُ وَ کَلامُهُ و سُلوکُهُ

ج ) اَلهَجرُ    □    شَرَفُ وَ عَظَمَهٌ وَ عِزَّهُ النَّفسِ

د) اَلرُّفاتُ    □     تَرکُ الصَّدیق اَوِ المُحِبِّ

ه) اَلسوارُ □   بَیتُ الطُّیورِ

ر) اَلمَلیحُ   □          (1.25 نمره)

تایید

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في الْمَعْنی.

الف) الصَّلاة ب) اَلشَریحَة

ج) الرَصید د) اَلجَّوال (0.25 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في الْمَعْنی.

الف) اَلقِشر ب) اَلخَدّ

ج) اَلفَم د) اَلِّسان (0.25 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید