4. إنتَخِب الترجمة الصَحیحة:
1.سَل المَصانِعَ رَکباً تَهیمُ قی القلوب
الف)وقتی در بیابان تشنه می شوی از اسب سواران محل کارخانه ها را سوال کن
ب)از انبارهای آب درباره سوارانی که در بیابان ها تشنه و سرگردانند بپرس.
2.مَضی الزَّمانُ و قلبی یَقولُ إنکَ آتی
الف)گذر زمان و دل می گوید که قطعا تو آمده ای
ب)زمان سپری شد و دلم می گوید قطعا تو می آیی
3.جادلهم لأنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعلمُ بِمَن ضَلَّ عَن سبیله
الف)آنها ستیز کردند زیرا پروردگار تو به (حال) کسی که از راهش منحرف شده عالم است
ب)با آنها ستیز کن زیرا پروردگارت به حال کسی ککه از راهش منحرف شده عالم است.
4.هذه نماذج تربویة یهتدی به کل الشباب
الف)این،نمونه پرورشی است که هر جوانی را هدایت می کند
ب)اینها نمونه هایی پرورشی هستند که همه ی جوانان به وسیله آن هدایت می شوند
ج)این نمونه های پرورشی همه جوانان را هدایت می کند.
(1 نمره)
آزمون درس یک و دو عربی یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم
