آزمون عربی 2 یازدهم انسانی دبیرستان فارابی امامشهر 5 خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عين الترجمة الصحيحة

" في القران الكريم نرى لقمان الحكيم يُقدّمُ لإبنه مواعظ قيّمة و هذا نموذج تربويّ ليهتديَ به كلّ الشباب "

(0.5 نمره)

در قرآن کریم لقمان حکیم را دیده ایم که به پسرش سخنان پند آموز با ارزشی را تقدیم می کرد

در قرآن کریم لقمان حکیم را می بینیم که به پسرش سخنان پند آموز با ارزشی را تقدیم می کند

در قرآن کریم باید لقمان حکیم را ببینیم که به پسرش سخنان پند آموز ارزشمندی را تقدیم می کرده است

در قرآن کریم لقمان حکیم را می بینید که به پسرش سخن پند آموز با ارزشی را تقدیم می کند

تایید

عيّن الكلمة التي لا تناسب الكلمات الاخرى . (0.5 نمره)

الزمیل

الصدیق

الحبیب

القمیص

تایید

عيّن الخطأ للفراغ حسب القواعد و المعنى :

" نحنُ ........ في السنة القادمة "

(0.5 نمره)

لن نسافرَ

لم نسافر

لا نسافر

سیُسافرُ

تایید

عين جواب الشرط جملة اسمية ( كداميك جواب شرط جمله اسميه است ) (0.5 نمره)

من فکّرَ قبلَ الکلام قَلَّ خَطَؤُهُ

إنْ اشترک الاباء و الامهات فی حفلة التکریم نُبَجِّلهم

إنْ یحبّ أحدٌ عمله فهو ینجح فیه

ما تشاهد من الافلام تکتبها علی الورقة لتحفظها

تایید

چند اسم جمع در اين عبارت آمده است ؟

" یحبُّ الآباءُ و الامهات روية أولادهم في أحسن الحال و يرشدونهم الى الصفات الطيّبة و الأعمال الصالحة ، كالاخلاق الحسنة و تعلّم العلوم و الفنون النافعة و الابتعاد عن الأراذل و التقرّب الى الأفاضل "

(0.5 نمره)

سبعة

تسعة

ثمانیة

عشرة

تایید

في ايّ عبارة جاء " اسم التفضيل و اسم الفاعل " (0.5 نمره)

خیر الکلام ما قلّ و دلّ

انّک انت علّام الغیوب

یا ساتر کل معیوب

یا ارحمَ الراحمینَ

تایید

عيّن الترجمة الصحيحة :

" قال الشابّ لاصدقائه : شاهدتُ نتيجة عملي ، فکذبی کاد یقتلني "

(0.5 نمره)

جوان به دوستش گفت نتیجه کارم را دیدم بخاطر دروغ گفتنم نزدیک بود کشته شوم

جوانی به دوستش گفته بود نتیجه کارم را دیده ام بخاطر دروغ گفتنم نزدیک بود کشته شوم

جوان باید به دوستانش بگوید که نتیجه کارتان را خواهید دید بخاطر دروغ گفتن تان نزدیک بود کشته شوید

جوان به دوستانش گفت نتیجه کارم را دیدم دروغ گفتنم نزدیک بود مرا بکشد

تایید

عيّن الصحيح للفراغ:

"حيوان يُستَخدم للحملِ و الركوبِ "

(0.5 نمره)

الکلب

الحمار

الغراب

السنجاب

تایید

عيّن الصحيح عن جمع الاسماء :( جمع كدام اسم درست است ) (0.5 نمره)

رسول : رُسُل

عبد : عابدون

شجر : شجرات

اعجوبة : عجایب

تایید

سَمِعتُ صوتا عجيبا (0.5 نمره)

صدای عجیب می شنوم

صدای عجیبی را شنیدم

صدای عجیب شنیده می شود

صداى عجیب راشنیدم

تایید

عین الترجمة الصحيحة :

"هذا نموذجٌ تربويٌّ ليهتدي به كلّ الشباب "

(0.5 نمره)

این یک‌ مثال تربیتی است تا بوسیله آن بشود همه جوانان را تربیت کرد

این نمونه اى تربیتى است تا همه جوانان بوسیله آن هدایت شوند

این نمونه اى تربیتى است تا هر جوانی را بوسیله آن هدایت کند

اینها نمونه های تربیتى هستند تا همه جوانان بوسیله آن هدایت شوند

تایید

عين الترجمة الصحيحة :

كانت امّي غسلت ملابسي قبل مباراة كرة القدم .

(0.5 نمره)

مادرم لباس هایم را قبل از مسابقه فوتبال شست

مادرم لباسهایم را قبل از مسابقه فوتبال می شویَد

مادرم لباسهایم راقبل از مسابقه فوتبال شسته بود

مادرم لباس هایم را قبل مسابقه فوتبال شسته است

تایید

عين الخطأ (0.5 نمره)

هو لن یرجعَ الى الملعب غداً : او فردا به ورزشگاه برنخواهد گشت

من یجتهد ینجح فی اعماله : هر کس تلاش کند باید در زندگی اش موفق شود

حاوِل لکی لا تیأس فی حیاتک : تلاش کن تا زندگی ات مأیوس نشوى

انا لم اسافر فی السنتین الماضیتین: من در دو سال گذشته مسافرت نکرده ام

تایید

عيّن الترجمة الصحيحة:

" التمساح له طريقة غريبة في تنظيف أسنانه فبعد ان یتناول طعامه یستریح الی الشاطئ "

(0.5 نمره)

تمساح ها راههای عجیبی در تمییزی دندان هایشان دارندآنها بعد از غذا خوردنشان روی ساحل استراحت می کنند

تمساح شیوه عجیبی برای تمییز بودن دندانش دارد او بعد از اینکه غذا می خورد روی ساحل استراحت می کند

تمساح روش عجیبی برای تمییز شدن دندانش دارد او پس از غذا خوردنش روی ساحل استراحت می کند

تمساح روش عجیبی در تمییز کردن دندان هایش دارد بعد از اینکه غذایش را می خورد روی ساحل استراحت می کند

تایید

عين الصحيح للفراغ :

" من ......... هدفاً یذهب الی النهائیّ "

(0.5 نمره)

یُسجّل

یصفُرُ

یتعادلُ

یمتلئ

تایید

عين الخطأ في ترجمة العبارات (0.5 نمره)

لم یجلس الطلاب هناک : دانش آموزان نباید آنجا بنشینند

لا تجلسوا هناک : آنجا ننشینید

لیجلس الطلاب هناک : دانش آموزان باید آنجا بنشینند

ذهبنا لنجلسَ هناک : رفتیم تا آنجا بنشینیم

تایید

في ايّ عبارة جاء اسم المكان (0.5 نمره)

مایئس العلماء من معرفة الظواهر الطبیعیّة

رأیت فی الشارع صدیقی بعد خمس سنوات

نهض الفلاح من مکانه و ذهب الى مزرعته

فی قریتنا حدیقة جمیلة

تایید

عين ترجمة الصحيحة الكلمات

" له غشاءٌ خاصٌ كالمظلة يفتحه حين يقفز مِن شجرة الى شجرة اُخرى " (0.5 نمره)

غشاء : پوسته / المظلة : چتر

غشاء : پرده / یقفز : مى پرد

یقفز : پرواز مى کند / المظلة : عینک

یفتح : باز مى کند / حین : همیشه

تایید

عيّن الترجمة الصحيحة

" قد نُقِلت إلى العربيّة الفاظ فارسيّة كثيرة بسبب التجارة و دخول الايرانيينَ في العراق و اليمن "

(0.5 نمره)

واژگان فارسی زیادی به خاطر بازرگانی و ورود ایرانیان به عراق و یمن به عربی منتقل شد

الفاظ فارسی زیادی به عربی منتقل کردند وآن هم به دلیل تجارت و ورود ایرانیان به عراق و یمن بود

به دلیل دخالت ایرانی ها در عراق و یمن و تجارت با آنها لغات زیادی به عربی منتقل شده است

الفاظ فارسی زیادی به سبب بازرگانی و وارد شدن فارس ها در عراق و یمن به میان عرب ها انتقال یافت

تایید

عيّن الصحيح للفراغ :

" الزقزاق ...... بقايا الطعام بين أسنان التمساح ب....... ها "

(0.5 نمره)

یبدأ / أکل

یاکلُ / قفزة

یأکل / نَقرِ

یشربُ /محاولة

تایید

عین الترجمة الصحيحة

" كان ابي يفكُّ الاسير و يحفظ الجار و يحمي الاهل و العرض "

(0.5 نمره)

پدرم اسیر را آزاد می کرد و همسایه نگاه می داشت و از خانواده و ناموس پشتیبانی می کرد

پدرم من‌آزاد کننده اسیر و حفظ کننده همسایگان و حمایت کننده خانواده و ناموس بوده است

پدرم همان کسی است که زندانی را رها کرد و رعایت همسایه را می نمود و از خانواده و حریم آن پشتیبانی می

پدرم من اسیران را آزاد می کند و از همسایگان محافظت می کند و از خانواده و ناموس حمایت می کند

تایید

عيّن الترجمة الصحيحة حسب القواعد : " رایتُ طفلاً يمشي بسرعة " (0.5 نمره)

کودکى را دیدم که به سرعت راه می رفت

کودکی را دیدم که به سرعت راه می رود

کودکی را که دیدم سریع راه می رفت

کودکی را دیدم که به سرعت در حال حرکت است

تایید

در كدام گزينه تعداد جمع مكسر ها بيشتر است ؟ (0.5 نمره)

یقولون بألسنتهم مالیس فی قلوبهم

صُمٌّ بُکمٌ عمیّ فهم لا یرجعون

هولاء فقراء یواجهون مشاکل کثیرة فی حیاتهم

لقد کان فی یوسف و اخوته آیات للسائلین

تایید

"کانت تلک المفردات ترتبط ببعض البضائع التي ماكانت عند العرب كالمسك و الديباج " (0.5 نمره)

این واژه ها به بعضی از کالاهایی ارتباط دارد که نزد عرب ها نبود مانند مشک و ابریشم

واژه هایی مثل مشک و ابریشم به کالاهایی ربط دارد ‌که عرب آنها را ندارد

آن واژه ها به کالاهایی که برخی از آنها نزد عرب نیست مانند مشک و ابریشم ، مربوط می شود

آن واژه ها به بعضی از کالاهایی مربوط می شد که عرب نداشت مانند مشک و ابریشم

تایید

کیف الجو فی اهواز فی الصيف (0.5 نمره)

باردٌ

ینزل الثلج

معتدلٌ

حارٌ

تایید

عيّن الخطأ في معني اللغات ( معني كدام كلمه اشتباه است )

(0.5 نمره)

ملیح : با نمک

سَبَحَ : شنا کرد

حَیَّة : زنده

بدیع : نو

تایید

عيّن الخطأ في الجمع الكلمات ( كدام كلمه جمعش اشتباه نوشته شده ) (0.25 نمره)

عِرض : أعراض

أبکم : بُکْم

حزام : احزام

صفیّ : أصفیاء

تایید

عيّن جملة تصف نكرة ( كدام جمله اسم نكره را توصيف مي كند ) (0.5 نمره)

الذی یتکلّم فی ما یعلم یَقَعُ فی خطأ

العالم حیّ ٌ و إن کان میتاً

من یحاول کثیرا یصل الی اهدافه

شاهدتُ برنامجاً یساعدنی فی دروسی

تایید

عيّن الكلمة التي لا تناسب الكلمات الاخرى (0.5 نمره)

أصلَح

أحسَن

أحمَر

أجمَل

تایید

في ايّ عبارة جاء اداة الشرط (0.5 نمره)

مَن الذی خلق العالم بھذا الجمال

مَن یَعمَلُ الخیر و ینتفعُ به

مَن سألنی عن علم الأحیاء

مَن حَفرَ بئراً لأخیه وقع فیها

تایید

عيّن الخطأ للفراغ

" ذلك اللاعب ....... الى الملعب امس " (0.5 نمره)

ما رجع

لن یرجع

لم یرجع

رجع

تایید

عضو يطير به الطائر (0.25 نمره)

جَناح

ذَنَب

غشاء

منقار

تایید

عیّن الترجمة الصحيحة :

" مضى الزمان و قلبي یقول إنّك آتي "

(0.5 نمره)

آن زمانی که قبلم می گفت تو می آیی گذشته است

زمان در حال گذر است و به قلبم می گویم تو می آیی

زمان گذشت و قلبم می گوید که تو می آیی

زمان گذشت و به قلبم می گویم تو دیگر نمی آیی

تایید

حالة ٌ مَرَضيَّةٌ ترتفع فيها حرارة الجسم (0.5 نمره)

الشلل الدماغی

الحرب

الحُمى

الحفلة

تایید

عیّن الخطا فی الترجمه ( ترجمه اشتباه را مشخص کنید ) (0.5 نمره)

فی یوم رسم شیئا و من هنا ابتدأت حیاته الجدیدة =در روزی چیزی کشید و از اینجا زندگی جدیدش آغاز شد

اجتهدَ کثیرا و اصبح رسّاماً و الّفَ کتابا=:بسیارتلاش کرد و نقاش شد و کتابی تألیف کرد

کتابه أصبح فلما حصل على الجوائز =کتابش را به فیلمى تبدیل کردند که جایزه ای را بدست آورد

الّفَتْ ثمانیة عشر کتابا تُرجمتْ الى خمسین لغة = هیجده کتاب تألیف کرد که به پنجاه زبان ترجمه شده اند

تایید

زينة من الذهب أو الفضة في يد المرأة (0.5 نمره)

الرُفات

الملیح

الوُکنة

السِّوار

تایید

عيّن الصحيح في المترادف و المتضاد (0.5 نمره)

العشیّة = الغداة / الحب #الودّ

شاء= أراد / المتجر =الدُکّان

کذّاب =صدوق / مساعد #معین

الفلاة =الصحراء / دنا #قَرُبَ

تایید

عيّن الخطأ للفراغ :

"اشترينا ...... و فساتينَ و باسعار رخيصة في المتجر " (0.5 نمره)

عباءةً

قمیصاً

قشر

سراویل

تایید

انتخب عبارة جاء فيها اسم التفضيل (0.5 نمره)

لون السحاب ابیض و لون البحر ازرق

الله اوجد الشمس فی الجو مثل الشررة

اذا ملک الاراذل هلک الافاضل

من زان السماء بانجم کالدرر المنتشرة

تایید

الذي حزنه كثير

(0.5 نمره)

معروف

مظلوم

مسرور

مکروب

تایید

إنْ تَزرع خيرا تحصُد سروراً (0.5 نمره)

اگر نیکی کاشتی شادی نیز درو کردی

اگر نیکی بکاری ، شادی درو می کنی

هر کس نیکی بکارد شادی درو می کند

کسی که نیکی بکارد شادی درو می کند

تایید