آزمون عربی 2 یازدهم ادبیات و علوم انسانی خرداد ماه 1400 دبیرستان شهدای ادب به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّنْ الصحیح في اسم المبالِغة:

«إیّاکَ وَمُصادَقَةَ الْکَذّابِ».

(0.5 نمره)

مصادقة

الکَذّاب

إیّاکَ

تایید

عَیِّن الصحیح في الترجمة:

«یُعَدُّ الْحوتُ الْأَزرَقُ أَکبَرَ الْکائِناتِ الْحَیَّةِ الْعالَمِ.

(0.5 نمره)

نهنگ بزرگترین موجود آبی در جهان شمرده میشود

نهنگ آبی بزرگترین موجودات زنده در جهان به شمار میرود

نهنگ آبی یکی از بزرگترین موجودات زنده در جهان است

تایید

عیّن عبارة جاء فیها « اسم علم » (0.5 نمره)

قبر کورش یَجذبُ سُیّاحا مِن دوَل العالَم

یَنمو هذا العِنب فی بعض الغابات الاستوائیّة.

سُئِلَ النّبیّ : أیّ المال خَیرٌ؟

توجَد غاباتٌ جَمیلةٌ فی المُدُن الایرانیّة.

تایید

عَیِّن الفاعِلَ و المَفعولَ علی التّرتیب:

” مَن ساءَ خُلُقه عَذَّبَ نَفسه" (0.5 نمره)

خُلُق ، عَذَّب

ساءَ ، خُلُق

ساءَ ، عَذَّب

خُلُق ، نَفس

تایید

عَیِّن الصحیح فی فِعل الشَرط و جواب الشرط:

وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللهِ فَهوَ حَسْبُهُ.

(0.5 نمره)

من:فعل شرط. یتوکل:جواب شرط

یتوکل:فعل شرط. هو حسبه:جواب شرط

یتوکل:فعل شرط. علی الله:جواب شرط

تایید

عَیِّن ترجمة الصحیحة:لَنْ أَکْتُبَ (0.5 نمره)

خواهد نوشت

ننوشتم

ننوشته ام

نخواهم نوشت

تایید

عَیِّن الصحیحِ فی الترجمة:

وَ انْ شَکَوْتُ الَی الطَّیرِ نُحنَ فِي الْوُکَناتِ.

(0.5 نمره)

اگر به پرندگان گلایه کنم،در لانه ها شیون کنند

اگر به پرندگان شکایت کردی ما در پناهگاهمان هستیم

اگر به پرندگان شکایت کنم،لانه هایشان را ترک میکنند

تایید

عَیِّنْ الصحیح في ترجمة المعرفة و النکرة:

«...أَرسَلْنا ألَی فِرعَونَ رَسولاً فَعَصَی فِرعَونُ الرَّسولَ...».

(0.5 نمره)

به سوی فرعون پیامبریی فرستادیم پس پیامبر از فرعون سرپیچی کرد

به سوی فرعون پیامبر فرستادیم پس فرعون از پیامبر سرپیچی کرد

به سوی فرعون پیامبریی فرستادیم پس فرعون از آن پیامبر سرپیچی کرد

تایید

عیّن کلمة « الشرّ » لا یُمکن أن تکون اسم التفضیل: (0.5 نمره)

الشّرکُ بالله من شِّر الأعمال الّتی تَبعُدنا عنه!

جَهلُنا شرُّ أعدائنا إن نعرفه!

إنّ الیأسَ شرُّ الأشیاء لتخریب حیاة البشر!

لا شرَّ إلّا أن یُمکن دفعَه بالتّدبیر!

تایید

عَیِّنْ الصحیح:«إنَّما بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَکارِمَ الْأَخلاقِ». (0.5 نمره)

أُتَمِّمَ:فعل مجهول. الاخلاق:مصاف الیه

بُعِثتُ:فعل معلوم.اُتَمّمَ:مفعول

بُعِثْتُ:فعل مجهول. مَکارِمَ:مفعول

تایید

عَیِّنْ الصحیح في الترجمة الفعل و المصدرِ:«قَدْ أَحْسَنَ». (0.5 نمره)

نیکی کرده است_باب افعال

نیکی کرده بود_ باب افعال

نیکی میکند_باب افعال

تایید

عَیِّن الصحیحِ فی الترجمه:

وَ أَلْقَتْ عِدَّةَ مُحاضَراتٍ وَ أَصْبَحَتْ أُعجوبَةَ عَصرِها.

(0.5 نمره)

تعدادی سخنرانی القا کرد و شگفتی زمانش بود

تعدادی سخنرانی داشت و باعث تعجب شد

سخنرانی هایی ایراد کرد و در زمان خودش شگفتی شد

تایید

ما هُو الصّحیح عن ترجمة الکلمات:

(نَقّار الخَشب ، دِماغ ، قَفزَة ، زَقزاق ) (0.5 نمره)

دارکوب ، مغز ، پرش ، مرغ باران

مرغ باران ، مغز ، پرده ، دارکوب

دارکوب ، بینی ، پرش ، مرغ باران

مرغ باران ، بینی ، پرده ، پرش

تایید

ما هو الخطأ عن جمع کلمة « ناهی »: (0.5 نمره)

نُهاة.

ناهون.

ناهین.

أنهاء.

تایید

عین الصحیح فی المعنی«الاقتصاد»فی الجملة:الاِقتِصادُ فِی اسْتِهلاکِ الکَهرَبا مِن الاَخلاقِ الحَسَنَة.

(0.5 نمره)

اسراف

قصد کردن

صرفه جویی

مصرف

تایید

عَیِّن الصحیحِ فی الترجمة:

فَلیَعْبُدوا رَبَّ هذَا الْبَیتِ.

(0.5 نمره)

پس پروردگار این خانه را می‌پرستیدند

پس پروردگار این خانه را باید بپرستند

پس پروردگار این خانه را می‌پرستند

تایید

عیّن الخطأ فی محل الإعرابیّ: (0.5 نمره)

الحمدُ لِلهِ ربّ العلَمین . للهِ : خبر

الإنسانُ بِکلّ لسانٍ إنسانٌ . إنسانٌ : خبر

تُعُدُّ الدکتورة « آنّه ماری شیمل» مِن أشهرِ المُستَشرقینَ . الدکتورة : فاعل

بُعِثَ النبیُّ لِیهدِی الناسَ. الناسَ : مفعول به

تایید

عَیِّنْ الخطا في المترادف و المتضاد: (0.5 نمره)

بُعِثَ#أُرسِلَ_طَعام=غِذا

سَکَتَ#تَکَلَّمَ_المُسابِقَة=المُبارات

أَهل=أَسرَة_سَلام#حَرب

تایید

عَیِّن الصحیحِ فی الترجمة:

وَ کانَ یَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلاةِ وَ الزَّکاةِ.

(0.5 نمره)

و به نماز و زکات خانواده اهمیت می داد

و خانواده اش را به نماز و زکات دستور میدهد

و خانواده اش را به نماز و زکات امر میکرد

تایید

عَیِّن الاَقرَب مِن مفهوم عبارة :«تَکَلَّم حَتّی اَراکَ » (0.5 نمره)

مومن سکوت می کند تا سالم بماند.

سخن چین بدبخت هیزم کش است.

تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد.

عیبی اگر زبان راست، شکر و سپاس پوشد.

تایید

عَیِّنِ الْبَیتَ الفارِسیَّ الَّذي یَرتَبِطُ بِالْحَدیثِ في الْمَعنَی«خَیْرُ الْأُمورِ أَوْسَطُها». (0.5 نمره)

اندازه نگه دار که اندازه نکوست_هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

بهترین سخن آن است که مختصر و مفید باشد

کم گوی و گزیده گوی چون در_تا ز اندک تو جهان شود پر

تایید

عیّن الترجمةالصحیحة:

"نَدِمَ الرَّجلُ عَلى أعمالِهِ السَّيِّئةِ وَ كانَ يُحاوِلُ أن يُصلِحَها."

(0.5 نمره)

مرد به خاطر کار بدش پشیمان شد و تلاش کرد که آن را جبران کند.

مردی به خاطر کارهای بدش پشیمان شد و تلاش کرده بود که آن را جبران نماید.

آن مرد به خاطر کارهای بدش پشیمان شد و تلاش کرد که آن را جبران نماید.

مرد به خاطر کارهای بدش پشیمان شد و تلاش می کرد که آن ها را جبران کند.

تایید

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الْغریبَةَ: (0.5 نمره)

أصلح

أجمل

أحسن

أحمر

تایید

عیّن ما لیس فیه اسم التفضیل: (0.5 نمره)

أَحسن کَما أَحْسَن اللَّهُ إِلیک!

یَجب أن نَری الآخَرین أحسَن منّا!

أکبَر حیوان نراه حَولَنا هو الفیل!

أحسن النّاس مَن یُحسنوا إلیکم!

تایید

إنتخبْ الجواب الصحیح:

أنا ......... فی السنتینِ الماضیتینِ. (0.5 نمره)

لَم أُسافرْ

لااُسافرُ

لَن أُسافرَ

تایید

ترجم العبارة التالیة حَسَبَ قواعد الدرس:

« اللّهُمَ انّی أعوذُ بِکِ مِن نفسٍ لا تَشبعُ»

(0.5 نمره)

خدایا به تو پناه بردم از نفسی که سیر نمی‌شود.

خدایا به تو پناه بردم از نفسی که سیر نشده است.

خدا یا من به تو پناه می برم از نفسی که سیر نشود.

تایید

عَیّن الخطأ في اسم الفعلِ الناقصةِ و خبرها:

« صارَ کُلُّ مکان مملوءًبِالازهارِ الجمیلة » (0.5 نمره)

کُلُّ:اسم صار- مملوءً:خبر صار

مکان: اسم صار- مملوءً: خبر صار

کُلُّ مکان: اسم صار- بالازهارِ: خبر صار

کُلُّ:اسم صار- الجمیلة: خبر صار

تایید

عَیِّن الصحیح في اللازم و المتعدی و ترجمتها:

«سافَرْتُ إلی قَریَةٍ شاهَدْتُ صورَتَها أَیّامَ صِغَري».

(0.5 نمره)

به روستایی سفر کردم که عکسش را در ایام کودکی می‌دیدم.سافرتُ و شاهدتُ هر دو فعل متعدی هستند

به روستایی سفر کردم که عکسش را زمان کودکی ام دیدم.سافرتُ:فعل متعدی_شاهدتُ:فعل لازم

به روستایی سفر کردم که عکسش را در ایام کودکی دیدم.سافرتُ و شاهدتُ هر دو فعل لازم هستند

به روستایی سفر کردم که عکسش را زمان کودکی ام دیده بودم.سافرتُ:فعل لازم_شاهدتُ:فعل متعدی

تایید

ترجم العبارة التالیة:

« کانَ الطالبُ قَد سَمَعَ صوتاً رائعاً» (0.5 نمره)

دانش آموز صدایی جالب را شنیده بود.

دانش آموزان صدای جالبی را شنیده بودند.

دانش آموز صدای جالبی را شنید.

دانش آموز صدای جالب را می شنید.

تایید

سوال : عیّن اسمَ التفضیل و اسمَ المکان: (0.5 نمره)

خیر - ملاعِب

آخَرین - المحاصیل

آخِر - مَتجَر

أبیَض -المَصنَع

تایید

انتخب الترجمة الصحیحة:

«لِنَستمعْ إلی الکلام الحقِ»

(0.5 نمره)

برای اینکه به سخن حق گوش بدهیم.

ما باید سخن حق رابشنویم.

ما باید به سخن حق گوش فرا دهیم.

تایید

عَیِّنْ حَرفَ اللّامِ لایَدُّلُ عَلی المُضارعِ الالتزاميّ: (0.5 نمره)

ما یُریدُ اللهُ لِیَجعلَ عَلَیهِم مِن حَرَجٍ!

لِنَتَکلَّمْ جَیّداً حَتّی نُعْرَفَ فی المُجتَمعِ!

أدعو جَمیعَ المُسلمینَ لِفَهمِ حَقائقِ الدّینِ!

تَکلَّمتُ مَعَ أصدقائی لِیَعلَموا أهمّیّة کسبِ العِلم!

تایید

عَیِّنْ الصحیح في اسم الفاعل و اسم المفعول بالترتیب:«یا أَسمَعَ السّامِعینَ و یا خَیرَ المَسئولینَ». (0.5 نمره)

السامِعین:اسم فاعل. المسئولین:اسم مغعول

أَسمَعَ:اسم فاعل. المسئولین:اسم مفعول

المسئولین:اسم فاعل. السامِعین:اسم مفعول

تایید

عَیِّنِ اسْمَ الفِعلِ الناقِصَةِ وَ خَبَرَها:«کانَ الجنودُ واقفینَ لِلحراسَةِ». (0.5 نمره)

واقِفینَ:اسم. لِلحراسهِ:خبر

الجنودُ:اسم. واقفینَ:خبر

الجنودُ: اسم. للحراسةِ:خبر

تایید

سَیَنتَظِرُ مِن بابِ.... (0.5 نمره)

إنفعال

تَفَعُّل

إفتِعال

افعال

تایید

اِنتَخِب التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« أَ وَ لَم یَعلموا أنَّ اللّهَ یَبسطُ الرزقَ لِمَن یَشاء»

(0.5 نمره)

آیا ندانسته اند که خدا روزی را را برای هرکس بخواهد می گستراند؟

آیا نمی دانند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد، فراوان می کند؟

آیا ندانسته ای که خدا روزی را را برای هرکس بخواهد می گستراند؟

تایید

عیّن الجمل الوصفیة: (0.5 نمره)

یُعجبُنی عیدٌ یفرحُ فیه الفقراء.

سافرتُ الی قریةٍ جمیلةٍ و شاهدتُ مَناظِرَها.

کلّم الناس علی قَدرِ عُقولِهِم.

قُل الحقّ و إن کانَ مُرّاً.

تایید

عَیِّن الصحیحِ فی الترجمة:

اَلسنجابُ الطائِرُ یَستَطیعُ أَن یَطیرَ أَکثَرَ مِنْ مِئَةٍ وَ خَمسینَ قَدَماً في قَفزَةٍ واحِدَةٍ.

(0.5 نمره)

سنجاب پرنده می‌تواند بیش از پنجاه قدم در یک پرش بپرد

سنجاب پرنده ای است که می‌تواند بیش از صد و پنجاه قدم در یک پرش پرواز کند

سنجاب پرنده می‌تواند بیش از صد و پنجاه قدم در یک پرش پرواز کند

تایید

انتخب الترجمة الصحیحة:

« إنَّ اللّهَ لا یُغیرُ ما بقومٍ حَتّی یُغیروا ما بِأنفسهم»

(0.5 نمره)

بی گمان خداوند وضعیت قومی را تغییر نخواهد داد تا اینکه خودشان تغییر می دهند.

بی گمان خداوند وضعیت قوم را تغییر ندهد تا اینکه خودشان تغییر می دهند.

بی گمان خداوند وضعیت قومی را تغییر نمی دهد تا اینکه خودشان تغییر دهند.

تایید

عَیِّنْ الصحیح في المفرد و الجمع. (0.5 نمره)

أَصْحاب:صاحِب

مَکارِم:مَکروم

تِلمیذ:تِلمیذات

فَرائِض:فَریضَة

تایید