آزمون درس پنجم،ششم و هفتم عربی پایه نهم (2 اسفند 1400) به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

متّضاد کلمه ها ی «قَبیح - طَویل - لَیل» به ترتیب کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ ‏ (1 نمره)

الف) جَمیل - قَصیر - اَنهار

‏ج) جَمیل - کَبیر - نَهار‏ ‏

ب) جَمیل - قَصیر - نَهار‏

د) جَمَل - قَصیر - نَهار‏

تایید

ترجمه درست عبارت « أَنتَ لا تَقْدِرُ، لِمَ تُحاوِلُ؟ اِقْبَلْ مَصيرَكَ.» کدام یک از گزینه های زیر است؟‏‏ (1 نمره)

د) تو نمی توانی، چرا تلاش می کنی؟ سرنوشتت را بساز.‏

الف) تو نمی توانی، چرا تلاش می کنی؟ سرنوشتت را تغییر ده.

‏ب) تو نمی توانی، چرا تلاش می کنی؟ سرنوشتت را بپذیر.‏

ج) تو نمی توانی، چرا تلاش نمی کنی؟ سرنوشتت را بپذیر.‏ ‏

تایید

ترجمه درست کلمه های « کَلْب - کِبَر - ظنَّ » به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏ ‏‏ (1 نمره)

‏د) سگ - بزرگسالی - وسوسه کرد‏

ب) سگ - بزرگی - گمان کرد

ج) سگ - بزرگسالی - گمان کرد‏

الف) گرگ - بزرگسالی - گمان کرد‏

تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟ « وَ الطّاقَةُ الْکَهرَبائيَّةُ في هٰذَا الْعَصرِ سَبَبٌ رَئيسيٌّ. لِتَقَدُّمِ الصِّناعاتِ الْجَديدَةِ. »‏ (1 نمره)

الف) نیروی برق در این روزگار دلیل اصلی پیشرفت صنایع بوده است.‏

‏ ‏ب) نیروی برق در این روزگار دلیل اصلی پیشرفت صنایع نوین بوده است.‏

‏د) نیروی برق در آن روزگار دلیل اصلی پیشرفت صنایع نوین بوده است.‏

ج) نیروی اتمی در این روزگار دلیل اصلی پیشرفت صنایع نوین بوده است.

تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟ «مِنهَا الطّاقَةُ الْکَهرَبائيَّةُ وَ الْمِصباحُ الْکَهْرَبائيُّ وَ مُسَجِّلُ الْموسيقَی.»‏ (1 نمره)

‏ب) از آن جمله نیروی برق، چراغ برق، پخش دستگاه موسیقی،‏

ج) از آن جمله نیروی برق، چراغ برق، ضبط کنندۀ موسیقی،‏ ‏

الف) از آن جمله نیروی برق، چراغ قوه، ضبط کنندۀ موسیقی،‏

د) از آن جمله باطری برق، چراغ برق، ضبط کنندۀ موسیقی،‏

تایید

ترجمه درست کلمه های « بَطّاريَّة - تِمْثال - حَريق » به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏ (1 نمره)

ج) باتری - تندیس - آتش گرفت.‏ ‏

د) باتری - تندیس - آتش سوزی.‏

ب) باتری - نمونه - آتش سوزی.‏

الف) برق - تندیس - آتش سوزی.‏ ‏

تایید

ترجمه درست کلمه ها ی « مُسَجِّلُ الموسيقَی - آلَةُ السّينَما » به ترتیب درکدام گزینه آمده است؟‏‏ (1 نمره)

الف) ضبط صوت - دستگاه سینما‏

ب) دستگاه ضبط فیلم - دستگاه سینما‏

ج) دستگاه ضبط صوت - سالن سینما‏ ‏

د) دستگاه ضبط صوت - دستگاه سینما‏

تایید

معنی کلمه «نَشيط» کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

ج) باز کرد‏

ب) با نشاط

‏‏ ‏د) فعّال‏

الف) خنده‏

تایید

ترجمه درست « ثَقيلُ السَّمْعِ » درجمله « هوَ ثَقيلُ السَّمْعِ؛ هوَ ظَنَّ أَنَّ الْحَمامَةَ تُشَجِّعُهُ عَلَی الْخُروجِ.»کدام یک از گزینه های زیر است؟ ‏‏ (1 نمره)

‏د) لنگ‏

ب) کم بینا‏

ج) کم حوصله

‏ الف) کم شنوا‏

تایید

ترجمه درست این جمله کدام گزینه است؟ « وَلٰکِنَّهُ ما تَرَكَ الدِّراسَةَ؛ بَلْ دَرَسَ بِمُساعَدَةِ أُمِّهِ.»‏ (1 نمره)

ب) ولی او تحصیل را ترک نکرد؛ بلکه به کمک مادرش شتافت .‏

ج) ولی او تحصیل را ترک نکرد؛ بلکه به کمک مادرش درس خواند .‏

‏د) ولی او تحصیل را ترک کرد؛ بلکه به کمک مادرش درس خواند .‏

الف) ولی او تحصیل را ترک نکرد؛ بلکه به مادرش کمک کرد .‏ ‏

تایید

ترجمه درست این جمله کدام گزینه است؟ « قالَتِ الْمُدَرِّسَةُ لِلْبَنينَ: اِجْلِسوا عَلَی الْيَمينِ.»‏ ‏‏ (1 نمره)

ج) خانم معلّم به پسرها گفت: سمت چپ بنشینید.‏

الف) خانم معلّم به دخترها گفت: سمت راست بنشینید.‏

د) خانم معلّم به پسرها گفت: سمت راست بنشینید.‏

ب) آقا معلّم به پسرها گفت: سمت راست بنشینید.‏

تایید

ترجمه درست جمله روبرو کدام گزینه است؟« لا تَخْرُجي وَحْدَكِ؛ اُخْرُجي مَعَ زَميلاتِكِ.»‏ ‏‏ ‏ (1 نمره)

الف) تنها خارج شو، با دوستانت برو بیرون.‏

ج) تنها خارج نشو، با دوستت برو بیرون.‏

د) تنها خارج نشو، با همکلاسی برو بیرون.‏

ب) تنها خارج نشو، با همشاگردی هایت برو بیرون.

تایید

ترجمه درست کلمه های « شَراب - عَطَّرَ - غَيَّرَ » به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏ ‏ (1 نمره)

د) نوشیدنی - عطر- تغییر داد‏

ج) نوشیدنی - عطر زد - تغییر می دهد‏

‏ب) نوشیدن - عطر زد - تغییر داد‏

الف) نوشیدنی - عطر زد - تغییر داد‏

تایید

ترجمه درست جمله روبرو کدام گزینه است؟ « اُصْدُقْ فِي حَياتِكَ وَ لا تَکْذِبْ أَبَداً. »‏ ‏ (1 نمره)

د) در زندگی راستگو باش و هیچ وقت بد نباش.‏

ب) در زندگیت راستگو باش و هیچ وقت دروغ نگو.‏

ج) در زندگیت خوب باش و هیچ وقت دروغ نگو.‏

الف) در زندگی راستگو باش و هیچ وقت دروغ نگو.‏ ‏

تایید

کدام یک از کلمه های زیر نادرست ترجمه شده است؟‏ ‏ (1 نمره)

‏ب) نَوم: خواب‏

ج) أَنقَذَ: نجات داد

الف) مَطابِع: چاپخانه ها‏

‏د) صِناعَة : صَنعَتی‏

تایید

ترجمه درست جمله روبرو کدام گزینه است؟« يا زَميلَتانِ، رَجاءً، لا تَنْزِلا ؛ اِصْعَدا.»‏ ‏ ‏‏ (1 نمره)

الف) ای دوستانم،لطفاً،پایین نیایید، بالا روید.

ب) ای دوست،لطفاً،پایین نیایید، بالا روید.

ج) ای دوستان،لطفاً،پایین نیایید، کنار بروید.‏

‏د) ای همشاگردی ها ،لطفاً،پایین نیایید، بالا بروید.‏

تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟ « أَشْکُرُكَ عَلَی عَمَلِكَ الصّالِحِ. »‏ ‏ ‏ (1 نمره)

‏د) به خاطر کار خوبت از تو سپاسگزاری می کنم.‏

الف) به خاطر کار خوب از او سپاسگزاری کردم.

ج) به خاطر کار خوبت از تو سپاسگزاری کردم.‏

‏ب) به خاطر کار خوب از تو سپاسگزاری می کنم.

تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟ « جُنودُنا الْأَقوياءُ، جُنودٌ مؤمِنونَ.»‏ ‏‏ (1 نمره)

ج) سرباز قوی ما، سربازِ با ایمان هستند.‏

د) سربازانِ قوی ما، سربازانِ با ایمان بودند.‏

الف) سربازانِ قوی ، سربازانِ با ایمان هستند.‏

ب) سربازانِ قوی ما، سربازانی با ایمان هستند.‏

تایید

ترجمه درست جمله « في يَومٍ مِنَ الْأَيّامِ جاءَ سِتَّةُ صَيّادينَ وَ حَفَروا حُفرَةً عَميقَةً.» کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ ‏ (1 نمره)

الف) در روزی از روزها شش شکارچی رفتند و چالۀ گودی کندند.

ج) در روزی از روزها شش شکارچی آمدند و چالۀ کوچکی کندند.‏

ب) در روزی از روزها پنج شکارچی آمدند و چالۀ گودی کندند.‏

‏‏د) در روزی از روزها شش شکارچی آمدند و چالۀ گودی کندند.‏

تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟ «هوَ ظَنَّ أَنَّ الْحَمامَةَ تُشَجعِّهُ عَلَی الْخُروجِ.»‏ ‏‏ (1 نمره)

ب) او گمان کرده است که کبوتر او را تشویق به بیرون آمدن کرده.

‏د) او گمان کرده است که روباه او را تشویق به بیرون آمدن می کند.‏

ج) او گمان کرده است که کبوتر او را تشویق کرده است.

الف) او گمان کرده است که کبوتر او را تشویق به بیرون آمدن می کند.‏

تایید