آزمون ازمون پایانی عربی 2 انسانی و عمومی به صورت دیجی فرم

اداره آموزش و پرورش شهرستان بیجار

دبیرستان نمونه دولتی کوثر

ازمون پایانی عربی زبان قرآن2

یازدهم تجربی و ریاضی و انسانی

نوبت دوم

تاریخ :2/29

ساعت شروع ازمون:11صبح

تعداد سوالات:20 سوال

جمع بارم:20نمره

زمان 40 دقیقه

طراح :مریم مهدی پور

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 40 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن الحدیث الّذی یرتبط بالبیت الفارسی:

اندازه نگه دار که اندازه نکوست هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

(1 نمره)

خیرُ الاُمور أوسطها

عداوة العاقل خیرٌ من صداقة الجاهل

المومن قلیل الکلام کثیر العمل

العالم بلا عمل کالشجر بلا ثمر

تایید

ترجمه ی صحیح را انتخاب کنید.

نحنُ الانَ فی الطّریق بعیدونَ عن الجامعة و لن نستطیعَ الحضورَ فی الإمتحان فی الوقت المحدد.

(1 نمره)

ما اکنون در راهی دور از دانشگاهیم و نمی توانیم در زمان معلوم در دانشگاه باشیم.

ما اکنون در راه، دور از دانشگاه هستیم و در زمان معین نخواهیم توانست در امتحان حضور یابیم.

ما الان در مسیر خود ، دور از دانشگاهی هستیم که حاضر شدن در آن در زمان و وقت محدود امکان ندارد.

ما الان در راه و دور از دانشگاه هستیم و در زمانی مشخص در امتحان حضور نمی یابیم.

تایید

أکمل الفراغ بالکلمة المناسبة من الکلمات التالیة:

إنَّ ..................عالمٌ من الدّول الغربیّة عارفٌ بالثّقافة الشرقیّة.

(1 نمره)

المُستشرق

الحَبَّ

شهادات

فخریّة

تایید

انتخب التّرجمة الصّحیحة:

تکلّمتُ معَ أصدقایی لِیُعلّموا کیفَ یُمکنُ لهم أن ینجحوا فی برامجهم.

(1 نمره)

با دوستان سخن می گویم تا بدانند که چگونه امکان پذیر است که در برنامه هایشان موفق شوند.

دوستانم با من صحبت کردند تا بدانند که چگونه برایشان امکاندارد تا در برنامه هایشان موفق شوند.

با دوستانم سخن گفتم تا بدانند چگونه برایشان امکان دارد که در برنامه هایشان موفق شوند.

با دوستانم سخن گفتم تا در مورد امکان موفقیت در برنامه هایشان اگاه شوند.

تایید

عیّن الخطأَ فی المحلّ الإعرابی: (1 نمره)

المُفرداتُ الفارسیّةُ دخلت اللغةَ العربیّةَ منذُ العصر الجاهلی.(اللغةَ:مفعول)

نَطَقها العربُ وفقاً لألسنتهم.(العربُ:فاعل)

و اشتقّوا منها کلماتٍ اُخری.(اُخری:صفت)

للفیروز آبادیّ مُعجمٌ مشهورٌ باسم القاموس:(معجمٌ:خبر)

تایید

عیّن حرف «لِ»تختلف من حیث المفهوم. (1 نمره)

هذا الدرسُ صعبٌ لِیُساعدکَ صدیقُکَ

أنَّ الأعداءَ هجموا علی اراضینا فَلِنُقاتلهم .

لأنجح فی الإمتحان حاولتُ کثیراً.

لِأجتنب جلیسَ السّوءِ فی کلّ الأیّام.

تایید

عیّن الجملةَ الوصفیّة: (1 نمره)

إن تُقرضوا اللهَ قرضاً حسناً یُضاعفهُ لکم.

فی الجبن عارٌ فاجتنبه فی الحیاةِ.

علینا أن لا نعتمدَ علی أشخاصٍ لا نعرفُهم.

إنَّ المُخطئینَ فی غفلةٍ و هم لا یعلمونَ

تایید

گزینه صحیح را انتخاب کنید. (1 نمره)

نَظَروا إلی الأسئلةِ : به سؤالات نگاه کرد.

سوفَ تُواجهَ مشاکلَ : با مشکلاتی روبرو خواهی شد.

اتّصِلوا بالاستاذِ : با استاد تماس گرفتند. x

لماذا اِنفَجَرَ الإطارُ : چرا تایر را ترکاند.

تایید

کلمه ی نامتناسب را انتخاب کن. (1 نمره)

القمیص

الصدیق

الحبیب

الزمیل

تایید

ترجمه صحیح را انتخاب کنید.

کانت تُلقی مُحاضراتٍ باللّغة الفارسیّة.

(1 نمره)

کنفرانس هایی به زبان فارسی برگزار می کند.

در کنفرانسی به زبان فارسی شرکت می کرد.

سخنرانی هایی به زبان فارسی برگزار می کرد

به زبان فارسی سخنرانی می کرد.

تایید

ترجمه ی دقیق تر و صحیح تر را مشخص کنید.

یبلغ الصادقون بصدقهم ما لا یبلغه الکاذبون باحتیالهم.

(1 نمره)

افراد صادق با راستگویی خویش چیزی را بدست می اورندکه دروغگویان با فریبکاری خود بدست نیاورده اند.

اشخاص راستگو با صداقت خویش انچه را بدست می اورند،اشخاص دروغگو با حیله گری خود به دست نمی اورند.

راستگویان با راستگویی خود به چیزی می رسند که دروغگویان با حیله گری خود به ان نمی رسند.

صادقان با صدق خود به همان چیزی می رسند که کاذبان با فریبکاری خود به ان نرسیده اند.

تایید

عیّن الصّحیحَ: (1 نمره)

هم مشغولونَ بمُطالعةِ دروسِهم.(مشغولونَ : اسم مفعول - مُطالعة : اسم مغعول)

دخل الطّلّابُ فی مجلس المَوعظةِ.(الطّلاب : اسم مبالغة - مَجلس : اسم مکان)

مُشاورةُ العقلاءِ تزیدُ قدرةَ الإنسانِ.(مُشاورة : اسم مفعول - العقلاء : اسم فاعل)

و لعذاب الآخِرة أکبرُ لو کانوا یَعلمونَ.(آخِرة:اسم فاعل - أکبر:اسم تفضیل)

تایید

عین الجواب الصحیح للسوال:

مِن اینَ استلمُ الادویةَ؟

(1 نمره)

فی الصیدلیة التی فی نهایة ممرّ المُستوصف

أشعرُ بالمٍ فی صدری

اکتُبُ لک الشرابَ و الحبوب

تتحسَّنُ حالُکَ

تایید

ترجمه ی صحیح را انتخاب کنید.

اصبروا حتّی یحکمَ اللهُ بینَنا

(1 نمره)

صبور باشید که خداوند بین ما حکم خواهد کرد.

صبر پیشه کنید تا الله بین ما حاکم باشد

صبر داشته باشید که الله بین ما داوری کند

صبر کنید تا خداوند بین ما داوری کند.

تایید

عیّن مافیه النّهیُ عن القیام بالعمل. (1 نمره)

لا تبلغونَ بأقوالکم آمالکم ،فإنَّ الهمّةَ دواءُکم.

لا حیلةَ لنا إلّا التّمسُّکَ بالعمل و الإلتزام بالعهود

لا تغترّوا بما لدیکم فربَّما یزول فی لحظةٍ.

لا نجاحَ و لا فوزَ لمن یریدُ هما بلا جهدٍ و عمل

تایید

عیّن ما لیس فیه صفةٌ. (1 نمره)

حملتُ ابی المریضَ علی ظهری إلی المُستشفی

کان الفارابیُّ عالماً یُطالعُ فی ضوءِ قنادیلِ الحُرّاس.

عرفت خنساءُ من عیون ناقل الخبر أنَّ أولادها قد اُستُشهدوا

نزل الرّاکبونَ من سیّاراتهم السّریعة لاستقبال المُقاتلین

تایید

عیّن الأصحّ و الأدق فی الترجمة:

و علیه أن لا یتکلَّمَ فی ما لیس له به علمٌ.

(1 نمره)

و او نباید سخن بگوید در مورد آنچه که به آن آگاهی ندارد.

و بر اوست که حرفی نزند در مورد آنچه که برای او علم نیست.

و واجب است که سخن نگوید در مورد آنچه که به آن علم ندارد.

و او نباید سخن بگوید در مورد آنچه که برای او نسبت به آن علم نیست.

تایید

بر اساس عبارت زیر گزینه صحیح مشخصات صرفی را انتخاب کنید.

«فَلیَعبدوا ربَّ هذا البیت الّذی أطعمَهم من جوعٍ وآمَنَهم من خوف.

(1 نمره)

جوعٍ:اسم - مفرد مذکّر - نکرة - مضاف الیه

أطعَمَ:فعل ماضٍ - له حرفٌ زائدٌ - مصدره تطعیم /فعل و «هم» مفعول له

آمَنَ:فعل امر - یحتاج الی المفعول /فعل و «هم» مفعولٌ له

فَلیَعبُدوا:فعل مضارع - لیس له حرف زایدٌ - یحتاجُ إلی المفعول /فعل

تایید

گزینه ای را که در ان معادل مضارع التزامی فارسی وجود ندارد مشخص کنید. (1 نمره)

لا تحزن أنَّ اللهَ معنا

اُریدُ ان اجلسَ

افتّشُ عن معجمٍ یساعدنی فی فهم النّصوص.

یعجبنی عیدٌ یفرح فیه الفقراء

تایید

عیّن العبارة الّتی یختلفُ فیها معنی الأفعال النّاقصة: (1 نمره)

أنزلَ من السَّماءِ ماءً فَتُصبحُ الأرضُ مُخضرّةً.

هو صار قدوةً لزمیلاته فی الأخلاق و الدَّرسِ.

أصبحنا متوکّلینَ علی اللهِ.

کانت الأُمَّهاتُ منتظراتٍ لیصلَ اولادهنَّ.

تایید