آزمون دوازدهم انسانی دبیرستان شهدای زینبیه میانه به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

کدام گزینه در خصوص«التحلیل الصرفی و الإعراب» جمله«نجحَت الطالباتُ فی الإمتحان» غلط است (1 نمره)

نَجَحَت: فعل ماضی؛ مفرد مونث غائب؛ ثلاثی مجرد؛ لازم / فعل

الإمتحان:اسمغ مصدر باب افتعال؛ مفرد مذکر؛ معرفه/مجرور به حرف جر و مجرور

الطالبات: اسم؛ اسم فاعل؛ جمع مونث سالم؛ معرفه/فاعل و مرفوع

الطالبات:اسم؛ اسم مفعول؛ جمع مکسر؛ معرفه/فاعل و مرفوع به ات

تایید

ترجمه دقیق جمله« نحنُ نغرسُ أشجاراً لِکی یأکلَ مِن ثمارها الآخرون» کدام مورد است (1 نمره)

درختانی را ما کاشتیم و دیگران میوه هایش را خوردند

درختان را کاشتیم تا دیگران میوه هایش را بخورند

ما درختانی را می کاریم تا اینکه دیگران از میوه هایش بخورند

ما درختانی را کاشتیم تا دیگران از ثمره اش بخورند

تایید

در کدام گزینه اسم یا خبر حروف مشبهه بالفعل غلط نوشته شده است (1 نمره)

کَأَنَّ المشتریَ مُتردّدٌ فی شراء البضاعة

ابحث عن معنی«العصّارة» فی المعجم؛ لعلَّ الکلمةَ مکتوبةٌ فیه

لیتَ فصلُ الربیعِ طویلاً فی بلدنا

فهذا یومُ البعثِ و لکنّکُم کنتُم لاتعلمونَ

تایید

ترجمه صحیح« فیکَ انطوی العالمُ الأکبر» کدام مورد است (1 نمره)

جهان بزرگتر در تو در هم پیچیده است

جهان بزرگ در تو می پیچید

عالم و دانشمندی بزرگ در تو وجود دارد

در تو جهان بزرگ در هم پیچید

تایید

ترجمه« قدرُ کلِّ امریٍ ما کانَ یُحسِنُهُ» کدام مورد است (1 نمره)

قیمت هر شخصی به کار خوبی است که انجام گرفته است

بهای هر فردی به کار درستی است که کرده است

ارزش هر مردی به کار خوب او است که خواهد کرد

ارزش هر انسانی به کاری است که آن را به خوبی انجام می دهد

تایید

در کدام گزینه حال به کار نرفته است (1 نمره)

کانَ النّاسُ أمّةً واحدةً فبعثَ اللهُ النبیینَ بینَ النّاسِ

لاتهنوا و لاتحزنوا و أنتم الأعلونَ

رأیتُ الفلاحینَ فی المزرعةِ و هم یجمعونَ المحاصیلَ

تجتهدُ الطالبةُ فی أداء واجباتِها راضیةً و تُساعِدُ أمَّها

تایید

ترجمه صحیح«خُذوا الحقَّ مِن أهل الباطل و لاتأخذوا الباطلَ مِن أهل الحقِّ» کدام مورد است (1 نمره)

حق را از باطل گرفتید و باطل را از اهل حق نگرفتید

حق را از گروه باطل فرابگیرید و باطل را از اهل حق فرانگیرید

حق و باطل را فرا بگیرید و باطل را از اهل حق نگیرید

حق را از اهل باطل فرابگیرید و باطل را هم فرانگیرید

تایید

«بل تراهُم خُلقوا مِن طینةٍ» معادل کدام ترجمه است (1 نمره)

بلکه آنها را دیدی که از خاکی افریده شدند

البته که می دانی و آنان را می بینی که از قطعه خاکی آفریده می شوند

بلکه آنان را می بینی که از تکه گلی آفریده شده اند

البته آنها را دیدی که از تکه خاکی افریده می شوند

تایید

برای ترجمه دقیق«انفجارُ المُختبر لَم تُضعَف عزمَ آلفرد» (1 نمره)

منفجر شدن آزمایشگاه تصمیم آلفرد را ضعیف نکرد

منفجر شدن آزمایشگاهش اراده آلفرد را ضعیف نکرد

انفجار آزمایشگاه آلفرد را در ضعف قرار نداد

انفجار آزمایشگاهش اراده آلفرد را ضعیف نمی کرد

تایید

جمله« هَل تُعطَی الجوائز الیومَ لِمَن هوَ أهلٌ لذلک» مطابق کدام ترجمه است (1 نمره)

آیا شایستگان امروز به جوایز دست می یابند

آیا جایزه ها امروز به کسانی که شایسته اند می دهند

آیا جوایز امروز به شایستگان داده می شود

آیا امروزه جایزه ها به کسی که شایسته آن است داده می شود

تایید

کدام گزینه ترجمه دقیق تر برای جمله«إنّما النّاسُ لِأُمٍّ و لِأبٍ » می باشد (1 نمره)

مردم تنها از یک مادر و پدر هستند

مردم از یک پدر و مادر می باشند

مردم تنها از یک پدر و مادر بودند

تنها مردم از پدر و مادر هستند

تایید

ترجمه«کانَ والدُه قد أقامَ مصنعاً لِصناعة مادة النیتروغلیسیرین » کدام است (1 نمره)

پدرش برای ساخت ماده نیتروگلیسیرین کارخانه ای ساخته است

پدر او کارخانه ای برای تولید نیتروگلیسیرین صنعتی ساخت

پدرش کارخانه ای برای تولید ماده نیتروگلیسیرین ایجاد کرده بود

پدر برای تولید ماده صنعتی نیتروگلیسیرین کارخانه ساخت

تایید

ترجمه جمله زیر را بنویسید«قامَ آلفرد بإنشاء عشرات المصانع و المعامل فی عشرینَ دولةٍ» (1 نمره)

تایید

کدام گزینه ترجمه درست را نشان می دهد«أ تَزعَمُ أنّکَ جِرمٌ صغیرٌ» (1 نمره)

آیا پنداشتی که او چیز کوچکی است

آیا گمان کردی که تو چیز کوچکی بودی

آیا می پنداری که تو چیزی کوچک هستی

یا گمان می کند تو چیز کوچک می باشی

تایید

کدام گزینه ترجمه صحیح کلمات مشخص شده را نشان نمی دهد (1 نمره)

إنَّک أنتَ علّامُ الغیوب(علام): بسیار دانا

قدأفلحَ المومنون(قد أفلحَ): رستگار می شود

و جعلنا السّماء سقفاً محفوظاً(جعلنا): قرار دادیم

الذین هم فی صلاتهم خاشعون(خاشعون): فروتن اند

تایید

کدام گزینه توضیح کلمه « العصب» می باشد (1 نمره)

خیطٌ أبیض فی الجسم یجری فیه الحسَّ

مادةٌ حمراءُ مِن جسم الحیوان تُصنَعُ منه أطعمة

قسمٌ مِن الجسم بینَ الجلد و العظم

عنصرٌ فلزیٌ کالحدید موصل للحرارةِ و الکهرباء

تایید

در کدام گزینه نواسخ(حروف مشبهةٌ بالفعل، افعال ناقصه و لای نفی جنس) وجود ندارد (1 نمره)

ربَّنا و لاتُحَمِّلنا ما لاطاقةَ لنا به

یقولونَ بأفواهِهم ما لیسَ فی قلوبِهم

لاتُطعموا المساکینَ ممّا لاتأکلونَ

لاتأخذوا الباطلَ مِن أهل الحقَّ کونوا نُقّاد الکلامِ

تایید

ترجمه« کانت الشیماءُ تحضن النبیّ صغیرا» کدام است (1 نمره)

شیما پیامبرکوچک را در آغوش گرفته بود

شیما پیامبر را درحالی که کوچک بود در آغوش می گرفت

شیما پیامبر را در کودکی شیر می داد

شیما و پیامبر در کودکی از یک مادر شیر خوردند

تایید

کدام گزینه صحیح تر است« بَنَی مُختبراً صغیراً لِیجری فیه تجاربَه» (1 نمره)

محل آزمایش تجربه هایش را کوچک ساخت تا تجربه هایش را اجرایی کند

آزمایشگاهی کوچک برای اجرای تجربه ها ساخت

آزمایشگاه را کوچک ساخت تا بتواند تجربه ها را در آن اجرا کند

آزمایشگاه کوچکی ساخت برای اینکه تجربه هایش را در آن اجرا کند

تایید

در کدام گزینه حال مطابق اسلوب خود به کار نرفته است (1 نمره)

مَن أذنبَ و هوَ یضحکُ دخلَ النار و هو یبکی

هاتان البنتانِ قامتا بجولةٍ علمیَّةٍ فی الإنترنت مبتسمتینِ

شعرَ نوبل بالذّنبِ و بقی حزیناً

عندَ وقوع المصائب تذهبُ العداوةُ سریعاً

تایید