آزمون عربی یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عَینُ التَرجمة الصحیحةَ

قَد تُفَتَشُ عینَ الحیاةِ فی الظُّلُمات (1 نمره)

گاهی چشمه های زندگی را باید در تاریکی هاجسست

گاهی چشمه زندگی در تاریکی ها جستجو می شود .

گاهی چشمه زندگی را در تاریکی ها جستجو می کنی

چشمه زندگی را در تاریکی ها جستجو می کند .

تایید

ماهو الصحیح في ترجمة الکلمات التي تحتها خطّ:

وَصَفْتُ کُلَّ مَلیحٍ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضَی : شیفته

أَحِبَّتي هَجَروني کَما تَشاءُ عُداتي: دشمنان

فَکَمْ تُمَرِّرُ عَیْشي وَ أَنتَ حامِلُ شَهْدٍ: عبور می کنی

سَلِ الْمَصانِعَ رَکْباً تَهیمُ فِي الْفَلَواتِ: سلام کن (1 نمره)

تمرر: عبور میکنی

مَلیحٍ : شیفته

سل:سلام کن

عداتی: دشمنان

تایید

عيِّن نوعَ الفعل المُعيَّنَ في هذه العبارة « يابُنَيَّ، لاتَتَّخِذ عدُوَّاً واحداً». (1 نمره)

الفعلُ المَضارع المنفی

الفعلُ الأمر

النهی

الفعلُ المضارع

تایید

عَیّن الترجمةَ الصّحیحةَ : « لَم تَکتُبْنَ » (1 نمره)

ننویسید

نمی نوشتید

ننوشته اید

نمی نوشته اند

تایید

عیِّن الصحیح حسَبَ الواقع: (1 نمره)

شَمُّ القطِّ لیسَ أقوَی مِن شَمِّ الکلبِ

الطباشیرُ مادّةٌ بَیضاءُ أومُلوَّنةٌ لایُکتَبُ بها علی السبّورَةِ.

الأستاذ آذریزدی حَصَلَ عَلَی حِزامِ الأسودِ

اِرتفاعُ حَرارةِ الجسمِ لیس مِن عَلائمِ المَرَضِ.

تایید

عیِّن الصحیح فی ترجمة الکلمات التی تحتها خطٌ: (صَیَّرَتْ الحُمَّی الطفلةَ عَمیاءَ صَمّاءَ بَکماءَ (1 نمره)

لال ،کور،کر

کور،لال،کر

کر،کور،لال

کور،کر،لال

تایید

عَیّن الأصَحَّ وَ الأدَقَّ في الترجمة :« وَ لا یَحزُنْکَ قَولُهُم إنَّ العِزّةَ لِلّهِ جَمیعاً » سخنشان تو را ..... (1 نمره)

اندوهگین نمی کند ، همانا عزّت ، همگی برای خداست.

ناراحت نکند ، قطعاً شکوه و عزّت از آن خدا بوده و هست.

اندوهگین نکند ، همانا عزّت ، همگی از آن خداست.

اندوهگین نکرد ، قطعاً شکوه ، برای خداست.

تایید

ما هُو الأقربُ لمَفهوم هذا البیت ؟

« روزگارست آن که گه عزّت دهد گه خوار دارد چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیار دارد .» (1 نمره)

مَن ساوَی یوماهُ فَهُوَ مَغبونٌ .

اِرحَموا عَزیزاً احتُقِرَ بینَ النّاس

الدَّهرُ یومانِ : یَومٌ لَکَ وَ یومٌ عَلیکَ .

إنّ العَّزةَ لِلّهِ جمیعاً .

تایید

عیِّن الصحیح: (1 نمره)

مهتاب نبوی:لم تَکُن قادرةً علی السیرِ وَالکَلامِ

مُنیةُ المُرید:اسم کتابِ کریستی براون

مهدی آذریزدیّ:صارَ بائعَ الکتبِ وَلَم یَذهَبْ إلی المَدرسةِ

الأبکم:مَن لا یَستطیعُ أن یَسمَعَ

تایید

عَيِّن الخَطا فِی المُرادف و المُضاد: (1 نمره)

المَتجَر = الدُکان

السِّلم # الحرب

شاءَ = أرادَ

العَشیَّة = الغَداة

تایید

عَیّن الأصَحَّ وَ الأدَقَّ في الترجمة: « لِأذهَبْ إلَی المَتجرِ لِأشتَرِيَ شَریحَةَ الجَوّالِ . » (1 نمره)

برای خریدن شارژ تلفن همراه به بازار رفتم .

به بازار می روم تا باتری تلفن همراه بخرم .

باید به بازار بروم تا سیم کارت تلفن همراه بخرم .

به بازار می روم تا سیم کارت موبایل خریداری کنم .

تایید

عیّن الخطأ للفراغِ :

- مَن ........ ............. في الأعمالِ . (1 نمره)

تَجتَهِدْ – تَنجَحْ

یَجتَهِدونَ ، یَنجَحونَ

یَجتَهِدْ ، یَنجَحْ

یَجتَهِدوا – یَنجَحوا

تایید

عَیِّن مافیهِ مِنَ اأفعال الناقصةِ: (1 نمره)

حَصَلَ الأستاذآذریزدی عَلَی جَوائزَ کثیرةً.

کاد الکذبُ یَقتُلُنی.

کأنَّ الصدقَ أنفعُ تجارةٍ.

أنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصبِحُ الأرضُ مُخضَرَّةً.

تایید

عَیّن الأصَحَّ وَ الأدَقَّ في الترجمة :« عَلَی اللهِ یَتَوکَّلُ المؤمنونَ » : (1 نمره)

مؤمنان فقط به خدا توکّل می کنند .

مؤمنان به خدا ، توکّل کنند .

مؤمنان تنها باید به خدا توکّل کنند .

توکّل مؤمنان فقط برای خداست.

تایید

أیُّ عبارةٍ فیها اسمُ نَکِرةٍ: (1 نمره)

علیک بِذکرِ الله

ضَربَ لَنا مثلاً

إنَّهُ نورُالقلبِ

یَضربُ اللهُ الأمثالَ

تایید

عیِّن الصَّحيحَ في ترجمةِ الکلماتِ التالية: « جَرَّبَ ، تُفَتَّشُ ، نُحنَ » (1 نمره)

آزمایش شد – جستجو می¬شود – شیون کردند

آزمایش شد – جستجو می کند – شیون کردند

آزمایش کرد – جستجو می¬شود – شیون کردند

آزمایش کرد – جستجو می¬کند – شیون کردند

تایید

أيُّ کلمةٍ لاتُناسِبُ التوضيحاتِ التَّاليةَ: (1 نمره)

زینةٌ مِن الذَّهبِ أو الفضَّةِ فی یدِ المرأةِ: السِّوار

بیتُ الطُّیورِ: الوُکنَة

شرفٌ و عظمةٌ و عزَّةُ النَّفسِ: الکرامة

ترکُ الصَّدیقِ أو المُحِبِّ: القُرب

تایید

عَیّن المحل الاعرابی للکلمات التّی أٌشیرالیها بخَطٍ

" یا بُنَیَّ لا تَتَّخذ عَدُواً واحِداً وَ الواحدُ کَثیرٌ " (1 نمره)

مفعول – مضاف الیه – مبتدا

صفت – مبتدا – خبر

فاعل – مفعول - جارومجرور

مفعول – صفت – مبتدا

تایید

أَیِّ عبارةٍ ماجاءَت فیها اسمُ المُبالغَة (1 نمره)

هوَ الخَلّاقُ العَلیم

اَحَبُّ عبادِالله الی الله اَنفَعَهُم للنّاسِ

انَّ النَّفسَ لأمّارَةٌ بالسوء

الشیخُ البَهاییُّ عَلّامَة مِن الشُّعَراء الایرانیین

تایید

عَیِّن الخطأ فی تعیین اسم الأفعال الناقصةِ وَخبرِهاعلی الترتیب32- (1 نمره)

کانَ مَوضوعُ إحدی الدروسِ صدقَ الحَدیثِ.(موضوع،إحدَی)

ألیسَ الصبرُفی الحیاةِ مفتاحَ الفَرَجِ.(الصبرَ،مفتاحَ)

صارَ البستانُ جمیلاً.(البُستانُ،جَمیلاً)

أصبَحَ حمیدٌ فی المَدرسةِ رَسّاماً وَشاعراً.(حمیدٌ،رَسّاماً)

تایید

اِنتخب الکلمة الغریبة فی هذه المجموعة (1 نمره)

حبیب

عَدوّ

صاحب

صَدیق

تایید

کَم مفعولاً یُوجَدُ في هذِهِ الآیَة الکریمة ؟

« وَ الّذینَ آمَنوا بِاللهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَم یُفَرِّ قوا بَینَ أحَدٍ مِنهم أولئکَ سوفَ یُؤتیهِم اُجورَهم .» (1 نمره)

أربَعة

إثنان

لیسَ فیها مفعولٌ

واحد

تایید

عَیِّنِ الصَّحیح فی معنَی الکلمات . « ماأَضمَرَأحَدٌ شَیئاً إلاّظَهَرَ فی فَلَتاتِ لِسانِهِ وَصَفَحاتِ وَجهِهِ » (1 نمره)

پنهان شد – لغزشهای زبانش- آشکارکرد – صفحات صورت

چهره اش – لغزش هایش – آشکارشد – پنهان کرد

آشکارنکرد –ظهورکرد – لغزش زبانش – چهره اش

پنهان نکرد- آشکارشود - لغزش های زبانش – همه چهره اش

تایید

انتخب کلمة مناسبة للفراغ حسب المحلّ الاعرابیّ: أرسلنا إلی فرعون ......... (1 نمره)

الرسولاً

رسولاً

رسولٌ

رسولٍ

تایید

انتخب الترجمة الصحیحة: (لِکیلا تحزَنوا) (1 نمره)

تا اندوهگین نشوید.

هرگز اندوهگین نشوید

تا اندوهگین نمی شوند

اندوهگین نشوید

تایید

عین الصحیح للترجمة.قد جاء فی قرآنِ الکریمِ : لا تُصعِّر خدَّکَ للنّاسِ ولا تَمشِ فی الأرضِ مرحاً . (1 نمره)

در قرآن کریم آمد که رویت را با تکبر برای مردم برنگردان و با خودپسندی روی زمین راه نرو .

در قرآن کریم آمده است : رویت را با تکبر بر نباید بگردانی و در زمین با ناز راه نروی .

در قرآن کریم آمده است: رویت را باتکبر برای مردم برنگردان و در زمین با ناز راه نرو .

در قرآن کریم آمدکه رویت را برای انسانها برنگردانی و با خودپسندی روی زمین راه نروی .

تایید

عیّن الکلمات الّتی کلّها معرفة. ( حدیقة شاهزاده قُربَ کرمان جنّةٌ فی الصّحراء) (1 نمره)

شاهزاده / کرمان جنّةٌ / الصّحراء

شاهزاده. فی .جنه

شاهزاده / کرمان / جنّةٌ

شاهزاده / کرمان / الصّحراء

تایید

أَيُّ عِبارَةٍ لَیسَ فیها اُسلوبُ الشَّرطِ؟ (1 نمره)

ما فَعَلْتَ مِنَ الْخَیراتِ، وَجَدْتَها ذَخیرَةً لِـآخِرَتِکَ

مَنْ قالَ فی الْمَدرَسَةِ أَنْ تَدرُسَ جَیِّداً!؟

مَنْ حَفَرَ بِئْراً لِأخیهِ وَقَعَ فیها

ما تَزْرَعْ فی الدُّنیا، تَحْصُدْ فی الْـآخِرَةِ!

تایید

عیّنِ الصّحیحَ لِلفَراغِ: «أُریدُ .......... إلَی سوقِ الحَقائبِ. (1 نمره)

إن أذهبْ

أن أذهبَ

لَم أذهبْ

حَتّی نَذهبَ

تایید

عَیّن الأصَحَّ وَ الأدَقَّ في الترجمة :« بُعِثَ النّبيّ (ص) لِیَهدِيَ النّاسَ » (1 نمره)

پیامبر (ص) فرستاده شد تا مردم هدایت شوند .

پیامبر (ص) را فرستادیم تا مردم را هدایت کند

پیامبر (ص) فرستاده شد تا مردم را هدایت کند .

او پیامبر (ص) را فرستاد تا مردم هدایت شوند .

تایید

عیِّن الکلمة الغریبة في المَعنی . (1 نمره)

الأنظار

الرّصید

الشّریحة

الشَّحْن

تایید

عَیّن ما لیسَ فیه الفعل المجهول : (1 نمره)

« وَ لا تَأکُلوا مِمّا لَم یُذکَرِ اسمُ اللهِ عَلَیه ... »

أُسِرَت سَفّانَةُ فی غَزوَةِ طَیّءَ .

یُطعِمُ المُسلمُ المِسکینَ .

لَم یَلِدْ وَ لَم یُولَدْ .

تایید

عین فعلاً مضارعاً لا یُوجَدُ تغییرٌ فی آخرهِ : (1 نمره)

ما بَحَثَت الطالباتُ عن حلٍ لهذه المسائل لِیَتَخلَصنَ منها.

علیکَ أن تَطلُبَ العزةَ و السعادةَ مِن اللهِ .

علیکَ أن لا تترُکَ صدیقکَ عند مصائبِ الحیاةِ.

قصدَ المعلمُ أن یَختَبِرَ مقدار علمِ التلامیذِ .

تایید

انتخب الترجمة الصحیحةَ للفراغ: «یقولون بأفواههم ما لیسَ فی قُلُوبِهم واللهُ أعلَمُ بِما یَکتُمونَ.» با..............چیزی را می گویند که دردل هایشان نیست وخدا ......................... به آنچه................ (1 نمره)

زبانهایشان،داناتراست،انجام می دهند

لبهایشان،می داند،ذخیره می کنند

دهان هایشان،داناتراست،پنهان می کنند

دهانشان،داناترین،می پوشانند

تایید

عین الصّحیحَ علی حَسَبِ قواعِدِ التّرجمة: «کُنْتُ أَبْحَثُ عن کتابِ یُناسِبُ ثَمنُه قَدرَه.» (1 نمره)

درباره یک کتاب باارزش بحث می کردم که قیمتش مناسب بود.

دنبال کتابی می گشتم که قیمتش با ارزشش متناسب باشد

کتاب مناسب باارزشی جستجو می کردم.

در جستجوی کتابی بودم که قیمت مناسب با ارزشش داشته باشد.

تایید

ما هُو مُفردُ «المَحامِد»: (1 نمره)

مَحمِدَة

محمود

مَحمِد

حامِد

تایید

عین الخطأ . (1 نمره)

صار المبلغُ بعدَ التخفیضِ ثلاثمئة آلافِ تومان : مبلغ بعد از خرید 300 هزار تومان شد

اُریدُ أن أشتریَ هذا الفستانِ کَهدیّةً لِاُمّی : می خواهم این پیراهن زنانه را به عنوان هدیه ای برای

هذا المَتجَر یبیعُ ملابسَهُ أرخَص مِن ذاکَ : این مغازه لباسهایش را ارزان تر ار آن یکی می فروشد .

أسعارُ السراویلِ تختلفُ حسبَ النوعیّاتِ : قیمتهای شلوارها بر حسب جنس تفاوت می کند .

تایید

عیِّن الحروف التی تَقَعُ علی الفعل المضارع : (1 نمره)

کی ، فی ، سوف ، لن

أن ، لن ، کی ، حتی

مِن ، حتی ، إلی ، ب

أن ، إلی ، عن ، لن

تایید

عین الأصح و الأدق فی الترجمة : « کانَ لِأبنِ المُقفعُ دورٌ عظیمٌ فی هذا التأثیرِ ، لِأنَّهُ قَد نَقَلَ عدداًمِن الکُتُبِ الفارسیة الی العربیه ». (1 نمره)

برای ابن مقفع در این تاثیر نقش زیادی به چشم می خوردو تعدادی کتاب از فارسی به عربی ترجمه کرد.

ابن مقفع تاثیر عطیمی در این امر داشته است چرا که او کتاب های متعددی را از فارسی به عربی بر گردانده ا

ابن مقفع در این تاثیر نقش مهمی داشت زیرا بسیاری از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرد.

ابن مقفع در این تاثیر نقش بزرگی داشت زیرا بسیاری از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرده است.

تایید

فی أیِّ عبارةٍ جاءَ اسم الفاعل . (1 نمره)

حاوِل لِفهمِ المفاهیم الدرس

الُمسلِمونَ خمسُ سُکّانِ العالَم .

الملمعات اشعارٌ فارسیّة ممزوجة بالعربیّة .

أعرِب الکلمات المُلوَّنَة فی العبارات .

تایید