آزمون عربی هشتم شهریورماه 1400 به صورت دیجی فرم

سؤالات بخش ترجمه واژگان(2نمره)

عبارات صحیح هر تصویر را انتخاب ودر کادر مربوط به آن بنویسید.

أنتُنَّ یَزرعنَ الرّزَّ / ماذا یَحصدونَ؟یَحصدونَ القَمحَ. (0.25 نمره)

عبارات صحیح هر تصویر را انتخاب ودر کادر مربوط به آن بنویسید.

هولاء الطّالباتُ واقفاتٌ فی المَسجدِ / نَحنُ نَقرأُ القُرآن (0.25 نمره)

کلمات مترادف و متضاد را پیدا کرده و روبروی هم در کادر بنویسید.( دو کلمه اضافی است.)



( شِراء- جاءَ - رَأی – مِهنَة - بیع – أتَی )



الف)مترادف............ = ...............



ب) متضاد............. # ................ (0.5 نمره)

کلمه ناهماهنگ در هر ردیف را درکادر بنویسید.

ردیف1)قَذَفَ -  رُبَّ -  سَلِمَ -  هَرَبَ

ردیف2)ریاضَة - شُرطی - حلوانیّ - مُمرّضَة (0.5 نمره)

فقط کلمه مشخص شده را در هر جمله ترجمه کنید.

الف) مَن یَعرِفُ حَدیثاً حولَ قیمَة العِلمِ.

ب) مابِکَ؟ أشعُرُ بِالصُّداعِ (0.5 نمره)

سؤالات بخش ترجمه جملات(7نمره)

ترجمه صحیح هر عبارت را انتخاب کنید. ودرکادر بنویسید.

الف) وَاللّهُ یَعلَمُ و أنتُم لاتَعلَمونَ.

1) خدا می داند و شما نمی دانید.           (0.5 نمره)

ترجمه ناقص جملات را کامل کنید.(باذکر الفبا درکادر بنویسید)

الف) کانَتْ الغِزلانُ فی غابَةٍ بَینَ الجِبالِ وَ الأنهارِ.  ........... در ............ بین کوه ها و رودخانه ها بودند.

ب) أَ تَصدُقینَ؟ نَعم، بِالتَّأکید، مَتَی جِئتُم؟ آیا ..............؟ بله، البته، کی ..................؟ (1 نمره)

آیه و حدیث داده شده را ترجمه کنید.

الف) «إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا»
..................................
ب) لا أقول لَکُم عِندی خَزائن اللّه
............................... (1.5 نمره)

جملات عربی زیر را ترجمه کنید.(با ذکر الفبا درکادر بنویسید)

الف) أولئکَ الجاراتُ یَرجَعنَ مِن الضّیافَة. 

ب) فی القَریَةِ أزهارٌ وَ بساتینُ وَ شَلّالاتٌ.

ج) أ أنتَ شَعَرتَ بِالحُزنِ أمسِ؟ 

د) عَلیکَ بِالرُّجوعِ. أ تَفهَمُ؟  (4 نمره)

سؤالات بخش قواعد(2نمره)

فعل هر جمله را مشخص کنید و سپس هر فعل مشخص شده را ترجمه کنید.

الف) أنتُم تَخلُقونَ أم نَحنُ الخالِقون.                

فعل "..............ترجمه فعل" ..................                 

ب) «وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ»

فعل"............    ترجمه فعل: ................. (1 نمره)

برای جاهای خالی فعل مناسب را انتخاب و با ذکر الفبا در کادربنویسید.

الف) هاتان البِنتانِ العاقِلتانِ ................ واجِبَهما .   تَکتُبونَ   تَکتُبانِ

ب) الطّالباتُ ................ حَولَ عِلِم الکیمیاءِ.           یَسالنَ   تَسألینَ

ج) المُسافران ................ إلی الفُندُقِ غَداً.          سَتَذهَبونَ   ذَهَبا

د) هَل ................ ذلکَ المُدَرِسَ یا أخی؟             تَعرِفُ     تعرفینَ (1 نمره)

سؤالات بخش مکالمه(1نمره)

به سوالات زیر پاسخ دهید.(پاسخ خود را به عربی درکادر بنویسید)

الف) کَم عُمرُک؟............................            (1 نمره)

سؤالات بخش درک و فهم(3نمره)

کدام مفهوم برای عبارت زیردرست است؟  (پاسخ خودرا درکادر بنویسید)  

(مَن زَرَعَ العُدوان حَصَدَ الخُسران.)

1) اندازه نگه دار که اندازه نکوست / هم لایق دشمن است و هم لایق دوست.

2) درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد / نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد. (0.5 نمره)

درستی یا نادرستی جملات را بر اساس واقعیت مشخص کنید.درست   نادرست 

(پاسخ خودرابا ذکر الفبا درکادر بنویسید)

الف) الیومُ السّادِسُ فی الأسبوعِ یَومُ الخَمیس.

ب) الخَریفُ فَصلُ بِدایَة فُصول السِّنَةِ.

ج) الفُطور طَعامٌ نَاکُلهُ فی الَّلیلِ.

د) المُختبرُ مَجموعَةٌ مِن المُدُن. (1 نمره)

متن را بخوانید و به سؤالات پاسخ کوتاه دهید.(پاسخ خودرا با ذکر الفبا درکادر بنویسید)

طالِباتُ الْمَدرَسَةِ مَسروراتٌ وَ سوفَ يَذْهبن إلَی سفرَةٍ عِلميَّةٍ مِنْ شیرازإلی ياسوج. سَنذْهَبُ إلَی سَفرَةٍ عِلميَّةٍ فِي الأسُبوعِ الْقادِمِ في يَومِ الْخَميس .عَلَيکُنَّ بِمُراعاةِ بَعْضِ الأمُورِ.تَهيئَةُ الْمَلابِسِ الْمُناسِبَةِ؛ لِأنَّ ياسوج بارِدَة. الطّالِباتُ يَسألْنَ الْمُديرَة

الطّالبات                                         المُدیرة 

إلَی أينَ نَذْهَبُ يا سَيِّدَتی؟           إلَی ياسوج وَ حَولَها. 

هَلِ الْجَوّالُ مَسْموحٌ؟                      نَعَمْ . 

مَتی نَرجِعُ؟                           صَباح یَومِ الأحَدِ فی السّاعَة السّابِعَة.

الف) لِماذا الطالبات، مسروراتٌ؟ ...................

ب) متی تَذهَبُ الطالبات إلی السَّفَرةِ؟ ............

ت) کَیفَ الجَو فی الیاسوج؟ .........................

ث) هَل الجَوّالُ مَسموحٌ فی السَّفرَةِ؟ ..............

ج) مَتی ترجَعُ مِن السَّفرَةِ؟ ......................

ح) الطّالباتُ کَم یوماً فی السّفَرِ؟ ................. (1.5 نمره)

ایا فایل روخوانی عربی رابرای دبیر ارسال کرده اید؟ با بلی یا خیر جواب دهید (5 نمره)