آزمون عربی درس یک یازدهم ترجمه وقواعد به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عین ما لیس فیه اسم التفضیل

۱.اَتقَی النّاس من لا یخاف النّاس من لسانه

۲.کان بین اصدقائی مَن هو اَنجح التلامیذ

۳.اَعلم اَنّ مَن جَمَع علمَ النّاس الی علمه فهو علیم

۴.اِنَّ الّلون الابیض احسن لون لِألبِسة المُمَرضات

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

١.السراویل الرجالی بستة و تسعون الف تومان

شلوار مردانه هفتاد وشش هزار تومان است

۲.تنصحنا الایة الاولي وتقول

یک ایه به ما پند میدهد و میگوید

۳.مَن غَلبت شهوتُه عقلَه فهو شر من البهائم

هر کس شهوتش بر عقلش غلبه کند از بدترین چهارپایان است

۴.فعلینا ان نبتعد عن العجب و الاستهزاء

ما بايد از خودپسندی و ریشخند کردن دوری کنیم

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین الصحیح

انَّ من اَخلَصِ الناس من تجری ینابیع الحکمةمن قلبه علی لسانه

۱.از مردم با اخلاص تر کسی است که چشمه های حکمتی از قلب وی بر زبانش روانه شود

۲.کسی که چشمه های حکمت از قلب او بر زبانش جاری می شود از خالصترین مردم است

۳.از خالص ترین مردمان کسی است که چشمه های حکمت از قلب او بر زبان وی جاری شده باشد

۴.کسی که چشمه های حکمت را از قلب خویش بر زبان روانه سازد از با اخلاص ترین مردمان است

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین مافيه اسم التفضیل

۱.السَّخی اکرم هولاء الفقراء

٢.انا اعلم انّ هذا لیس مفیدا

۳.هو عصی ربّه فندم علی عمله

٤.الاجابة الحسنى تتعلق بأخي

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عين ما ليس اسم المكان

١.المشاكل

٢. المصانع

٣.المطابخ

۴.الملاعب

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین ما یَدُلُ علی المکان

۱.هو مِن مُقاتلینا

۲.یَمشونَ فی مَساکِنهم

۳.هُوَ مِن مَفاخِر اُمَّتنا

۴.مَصالحِ اَلآُمَة نَحفَظُها

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین اسم المکان واسم التفضیل معا

۱.ان بعض المتاجر مفتوح الی نهایة الليل

۲.رایت مکتبة في مدینتنا کانت من اکابر مکاتب العالم

۳.نُحبّ ان نشتری ما نریده بثمن ارخص

۴یجب ان یکون لون جدار المطابخ خاصة في الاماكن العامة ابيض

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

(لیس شَیء اثقل في الميزان مِن الخلق الحسن)

ا.در ترازوی اعمال سنگین ترین چیز ازخوی نیکو نیست

۲.چیزی سنگین تر در ترازوی اعمال از خلق نیکوتر نیست

۳.در ترازوی اعمال چیزی سنگین تر از خوی نیکو نیست

۴.در ترازوی اعمال چیز سنگینی از خوی نیک نیست

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین الصحیح فی الترجمة

١. خير اخواننا من اهدی الینا عیوبنا

برادران خوبمان ما را به عیبهایمان هدایت می کنند

۲.شر الناس من لا یعتقد الامانة

بدترین مردم کسی است که به امانت پایبند نباشد

۳.ارید ارخص من هذا الفستان فی المتجر

ارزانترین این نوع پیراهن را در مغازه میخواهم ۴.و لا تلقبوهم بالقاب یکرهونها

با لقب هایی که ناپسند میدارند لقب نمی دهید

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید

عين الخطا فی التفضیل

۱. لا شک انّ لغة القران ابلغ من جمیع اللغات

۲.انّ اختی الصغری هی التلمیذة الکبری فی الصف

۳. معلمونا فی المدرسة من افاضل معلمی البلاد

۴.هذه التلمیذة صغرى من زمیلاتها فی الصف

(0.5 نمره)

1

2

3

4

تایید