آزمون انلاین عربی یازدهم انسانی - دبیرستان سیدالشهداء نوبندیان خردادماه1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجم الکلمات الّتی تَحتَها خَطّ:(کلمات خط کشیده راترجمه کنید)

مَن جَرَّبَ المُجَرَّب حَلَّت بِهِ النَّدَامَه. (..........................) 2- ایاکَ وَ مُصادقة الاحمق (..........................) (0.5 نمره)

تایید

أکتب فی الفَراغِ الکَلِمَتَینِ المتَرادِفَتَینِ والکَلِمَتَینِ المتضَادَّتَینِ:(کلمتان زائدتان) مترادف ومتضادرامشخص کنید.

( العُش- اَلاَحِبَّة – غَدَاة- العُداة -الحِلم- الوکنة)

الف) ....................= ................... ب) .................# ………….. (0.5 نمره)

تایید

عَیّنِ الکَلِمَۀَ الغَریبۀَ فی المَعنَی: الف) جَنَاحO مِظَلَّه O زَعنَفَهO دِمَاغ ب) فتّاحة O سيّارة O علّامة O نظّارة O (0.5 نمره)

تایید

أکتب مفردَ أو جَمعَ الکَلِمَتَینِ: جمع ومفرد رابنویسید

کتاب (............................) اقلام (............................) (0.5 نمره)

تایید

تَرجِم هَذِهِ الجُمَلَ:

خیرُ إخوانکم مَن أهدی الیکم عُیوبکم 5/

لَه غشاءٌ خاصٌّ کالمِظلةِ یَفتحُه حین یَقفِزُ 5/

یَمتَلِیءَ المَلعَب مِن المُتفَرِّجین.5/

فَقَد تَغَیَّرَت اصواتُها و أوزانُها وَ نَطَقَها العَرَبُ وَفقاً لِألسنتِهم 75/

لا نرفعُ أصواتَنا فوق صوت مَن نتکلّم معه.5/

7 - تَضَعُ هذه الحیّةُ ذَنَبها فیه ثُمَّ تَقِفُ کالعصا.75/

8- علينا أن نكونَ مشتاقينَ إلى الأعمال الصالحة75/

9- علینا اَن نَعلَمَ اَنَّ تبادُلَ المُفرَدات بَینَ اللّغاتِ في العالمِ أمرٌ طبیعيٌّ یَجعَلُها غَنیَّةً. 75/ (5 نمره)

تایید

اِنتَخِب التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ:

1. قد تُفَتَّشُ عینُ الحیاةِ في الظُّلماتِ .

الف) گاهی چشمه زندگی را باید در تاریکی ها جست و جو کنی.

ب) گاهی چشمه زندگی در تاریکی ها جست و جو می شود.

2. ما فَعَلتَ مِن الخیراتِ وَجَدتَها ذخیرةً لِآخرتک.

الف) هرچه از کارهای نیک انجام بدهی آن ها را اندوخته ای برای آخرتت می یابی.

ب) آنچه که از کارهای نیک انجام دادی آن را ذخیره ای برای آخرت یافتی. (0.5 نمره)

تایید

إملأ الفَراغاتِ فی التّرجمۀِ الفارسیّۀِ: ترجمه راکامل کنید.

1- وَجَدْتَ رائِحَةَ الْوُدِّ إنْ شَمَمْتَ رُفاتي.

اگر استخوان های پوسیده ام را ببویی .............................عشق ودوستی را ...............................

2-مَن سَأَلَ فِی صِغَرهِ أَجابَ فِی کِبرِهِ .

هرکس درخردسالی اش ..................................... دربزرگسالی اش .......................................

3- اُریدُ أرخَصَ مِن هذا. هذه الأسعارُ غالیةٌ.

........................................................... از این می خواهم. این ..................................گران است. (1.5 نمره)

تایید

تَرجِم الکلماتِ الّتی تَحتَهَا خَطٌّ: فقط کلمات خط کشیده راترجمه کنید.

1-دَع شاتِمکَ مُهاناً.                        (.......................)                     2- رجاءً اِصبِر قلیلاً (.....................)

3- بعدُ تناوله یستریحُ علی الشاطی.   (.......................)                4-وَاللهِ مارأینا حُباً بلاملامة. (.......................)

5- أنشدَ بعضُهم أبیاتاً بالعربیة    (.......................)                         6- لاتَتَّخِذ عدواً واحداً. (.......................)      (1.5 نمره)

تایید

عَیِّن الْفِعْلَ الْمُناسبَ لِلْفَراغِ:

1. اَلْفَريقانِ ......... قَبلَ أُسبوعَينِ .                الف) تَعادَلوا ¨              ب ) تَعادَلا ¨      ج ) تَعادَلنَ ¨

2. سوفَ ...............   إلی المدرسةِ .           الف) نذهبُ    ¨              ب ) ذهَبنا    ¨     ج ) ذهَبتُ   ¨

3. أنتم .............. الفضّةَ .                       الف) تَکنِزون ¨          ب) یَکنِزونَ   ¨    ج ) یَکنِزانِ   ¨

4. یا أَولادُ، رجاءً، ................. في الشّارِع.      الف) لاتَلعَب                    ب) لاتَلعَبوا                ج) لاتَلعَبي (1 نمره)

تایید

عَیّنِ ماطُلِبَ منکَ؟ آنچه که ازشماخواسته شده مشخص کنید.

الف)اشتريتُ سروالاً أبيضَ أرخصَ من ذلك المـــَتجر.( اسمَ التّفضیلِ.......................) (اسمَ المکانِ........................)

ب) أنشدَ بعضُ الشّعراء الإيرانييّنَ أبياتاً ممزوجةً بالعربيّة(اسمَ المفعولِ..........................)

ج) مَن جرّبَ المُجرِّب حلّتْ به النّدامة. (اسمَ الفاعلِ...............................)

د) (هي إمرأة فهّامة ) ( اسمَ المبالغهِ .......................) (ترجمتها .............................) (1.5 نمره)

تایید

عَیّن اسم التَفضیل في هاتین الجملتینِ ثُمَّ تَرجِمِ اسم التَّفضیل فَقط:

1. شَرُّ الناسِ مَن لایَعتَقُدِ الأَمانَةَ 2. اَعلَمُ الناسِ مَن جَمَعَ عِلمَ الناسِ الی عِلمِهِ (1 نمره)

تایید

أعرِب مَا أشیرَ إلیهَا بِخَطٍّ(مفعول،صفت،مبتدا، خبر،مضاف الیه،فاعل، مجروربه حرف جر)نقش کلمه رامشخص کنید.

1- ا شتَدَّ نَقلُ الْکَلِمات الفارسیة الی العربیة. (.............................)

2- یَنقُرُ الطائرُ جُذوعَ الاشجارِ. (..............................)

3-یَفعَلُ ذلکَ لِلفرارِ مِن أعداءِه(...............................)

4- بَعدَ انضمام إيران إلَی الدَّولَةِ الإسلاميَّةِ(..........................................)

5-حُسنُ الخُلقِ نصفُ الدینِ(.....................................)(......................................) (1.5 نمره)

تایید

عیّن فعل الشّرط وجوابه فعل شرط وجواب آنرا بنویسید

إن تُسَجِّلواهدفاً تذهبوا الی النهایةِ.

( فعل الشّرط................................) (جواب الشّرط........................ (1 نمره)

تایید

ضَعْ في الدّائِرۀِ العددَ المُناسِبَ. (کلمتانِ زائِدَتان) دردایره عددمناسب رابنویسید

1. الجناحُ                  O حَیوانٌ یُستَخدَمُ لِلحملِ و الرُّکوبِ .

2. اَلطّائِرُ الطَّنّانُ            O زينَةٌ مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْفِضَّةِ في يَدِ الْمَرأَةِ

3. مَمزوجۀٌ                 O عُضوٌ يَطيرُ بِهِ الطّائِرُ

4. السِّروالُ                O هوَ أَصغَرُ طائِرٍ عَلَی الْأرضِ

5. الحِمار

6. اَلسِّوارُ (1 نمره)

تایید

أَجِبْ عَنِ الْأَ سئِلَةِ التّاليَةِ مُستَعيناً بِالنَّصِّ .( باکمک این عبارت سوالات داده شده راجواب بدهید.

الْمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ دَخَلَتِ اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ مُنذُ الْعَصرِ الْجاهِليِّ. فَقَدِ ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ في اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بِسَبَبِ الْعامِلِ الدّينيِّ . اِ شتَدَّ النَّقلُ مِنَ الْفارِسيَّةِ إلَی الْعَرَبيَّةِ بَعدَ انضمام إيران إلَی الدَّولَةِ ا لإسلاميَّةِ. الدُّکتورُ التّونجيُّ هوَ مُؤَلِّفُ مُعْجَمِ الْمُعَرَّباتِ الْفارِسيَّةِ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

الف)مَتَی دَخَلَتِ ألمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ؟

ب)مَنْ هوَ مُؤَلِّفُ مُعْجَمِ الْمُعَرَّباتِ الْفارِسيَّةِ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

ج)لماذَا ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ في اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بَعْدَ ظُهورِ الْإسلامِ؟

د) بعد أَيِّ حادِثٍ تاريخيٍّ ا شتَدَّ نَقلُ الْکَلِمات الفارسیة الی العربیة ؟ (1 نمره)

تایید

في أَيِّ بِلادٍ تَقَعُ هذِهِ الأهرامُ ؟ ...............................

کیفَ الجَوّ في الشتاء؟ .................................................... (0.5 نمره)

تایید

رَتّبِ الکلماتِ التالیةَ واکتُب سوالاٌ وجَواباٌ مُناسِباٌ .

سَعر/هذا/اَلف/ کَم/تُومان/القَمیصُ/سِتُّونَ

السُّوال : ................................................................؟ الجَواب : ........................................................... (1 نمره)

تایید