آزمون مفاهیم 11 و 12 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت ( إِنْ أَتَّبِعُ إِلاّٰ مٰا يُوحىٰ إِلَيَّ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) از آنچه که به من وحی کند پیروی خواهم کرد.

ب) جز از آنچه که به من وحی میشود از چیز دیگری پیروی نمیکنم.

ج) اگر به من وحی شود از آن پیروی میکنم.

د) هرچه را که به من وحی میشود، انجام میدهم.

تایید

2-ترجمه عبارت( وَ مٰا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) شما عاجزکننده خدا نخواهید بود.

ب) شما ایمانآورندة به معجزه نخواهید بود.

ج) آنچه شما میخواهید معجزه نیست.

د) شما فقط معجزه میخواهید.

تایید

3- معنای عبارت( وَ لاٰ تُخٰاطِبْنِي فِي اَلَّذِينَ ظَلَمُوا) چیست؟ (1 نمره)

الف) دربارة من با ستمگران سخن مگو.

ب) دربارة ستمگران با تو سخن نمیگویم.

ج) دربارة ستمگران با من سخن مگو.

د) دربارة تو با ستمگران سخن نمیگویم.

تایید

4-ترجمه عبارت( أَمْ يَقُولُونَ اِفْتَرٰاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) یا میگویند: (این قرآن) افتراء بر خداوند است، بگو: مانند آن را بیاورند.

ب) آیا میگویند: آن را به دروغ ساخته است، بگو: اگر راست میگویید سورهای از آن بیاورید.

ج) اگر گفتند که آن را به دروغ نسبت میدهد، بگو: سورهای مانند آن را بیاورید.

د) آیا آنها میگویند: آن را به دروغ (به خدا) نسبت داده است، بگو: سورهای مانند آن بیاورید.

تایید

5- ترجمه عبارت( سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ إِذَا اِنْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) چون به نزد ایشان باز گردید برایتان سوگند میخورند تا از آنان خشنود شوید.

ب) هنگامی که به سوی آنان بازگشتید، برای شما به خدا سـوگند یـاد مـیکننـد تـا از ایشـان صرفنظر کنید.

ج) وقتی به سوی آنان بازگشتید، به جان شما سوگند یاد میکنند که از خطایشان درگذرید.

د) به زودی نزد شما به خدا سوگند یاد مـیکننـد کـه هرگـاه بـه سویشـان بازگشـتید از آنـان رویگردان نشوی

تایید

6- عبارت ( قٰالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) گفت: اگر در برابر شما قدرتی داشتم یا به جایی استوار پناه میبردم.

ب) گفت: کاش در برابر شما قدرتی داشتم یا به تکیهگاهی استوار پناه میجستم.

ج) گفت: اگر برای من در برابر شما قدرتی بود یا میتوانستم، به تکیهگاهی استوار پناه میبردم.

د) گفت: ای کاش برای مقابله با شما تکیهگاهی استوار داشتم تا بدان پناه میبردم.

تایید

7- ترجمه عبارت( وَ أَلْقُوهُ فِي غَيٰابَتِ اَلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ اَلسَّيّٰارَةِ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) او را در نهانگاه چاه بیندازید، کاروانى او را پیدا میکند.

ب) او را در تاریکی چاه انداختند و بعضی از کاروانیان او را پیدا کردند.

ج) او را در نهانگاه چاه انداختند و بعضی از کاروانیان او را یافتند.

د) او را در تاریکی چاه بیندازید، تا این که بعضی از کاروانیان او را ببینند.

تایید

8-ترجمه صحیح ( قٰالُوا أَ جِئْتَنٰا لِتَلْفِتَنٰا عَمّٰا وَجَدْنٰا عَلَيْهِ آبٰاءَنٰا) چیست؟ (1 نمره)

الف) گفتند: آیا آمدهای که ما را به آنچه پدرانمان را بر آن یافتیم، متوجه سازی؟

ب) گفتند: آیا قصد داری که آنچه را پدرانمان برای ما یافتهاند، نابود سازی؟

ج) گفتند: آیا آمدهای که ما را از آنچه پدرانمان را بر آن یافتیم، بازگردانی؟

د) گفتند: آیا میخواستی که ما را از آنچه پدرانمان را بر آن یافتیم، غافل سازی؟

تایید

9- ترجمه ( إِنَّمَا اَلسَّبِيلُ عَلَى اَلَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَ هُمْ أَغْنِيٰاءُ) چیست؟ (1 نمره)

الف) راه انفاق در راه خدا تنها بر توانگرانی باز است که از تو اجازه میخواهند.

ب) این راه مؤاخذه فقط بر علیه کسانی است که با اینکه توانگرند از تو اجازه نمیگیرند.

ج) راه مؤاخذه فقط بر کسانى [باز] است که با اینکـه توانگرنـد از تـو اجـازه [عـدم شرکت در جنگ]میخواهد

د) راه عذر [عدم شرکت در جنگ] فقط بر توانگرانی باز است که از تو اجازه بگیرند.

تایید

10-أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ اَلصُّمَّ (1 نمره)

الف) پس آیا تو [صدای] گنگان را خواهی شنید؟

ب) پس آیا کران سخن تو را خواهند شنید؟

ج) پس آیا تو میتوانی [سخن را] به گوش کران برسانی؟

د) پس آیا تو لالان را به سخن خواهی آورد؟

تایید

11- أَلاٰ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيٰابَهُمْ يَعْلَمُ مٰا يُسِرُّونَ وَ مٰا يُعْلِنُونَ (1 نمره)

الف) آگاه باشید آنگاه که آنان جامههایشان در هم میپیچد [خـدا] آنچـه را نهفتـه و آنچـه را آشکار کنند،

ب) آگاه باشید آنگاه که آنان جامههایشان را بر سر میکشند [خدا] آنچـه را نهفتـه و آنچـه را آشکار کنند،

ج) آیا وقتی که اینان لباسشان را بر تن میکنند [خدا] آنچه را پنهان و آنچه را آشـکار خواهنـد کرد، میدان

د) آیا وقتی که اینان لباسشان را پاک میکنند [خدا] آنچه را پنهان و آنچه را آشکار کردند، میداند؟

تایید

12-وَ مٰا زٰادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ (1 نمره)

الف) و آنچه بر پشیمانی آنان بیفزاید.

ج) و چه چیز بر عذاب آنان بیفزود؟

د) و جز بر هلاکت آنان نیفزودند.

تایید

13-ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ عٰامٌ فِيهِ يُغٰاثُ اَلنّٰاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ (1 نمره)

الف) آنگاه پس از آن، سالى فرا میرسد که مردم در آن استغاثه میکنند و به سختی میافتند.

ب) سپس، سالى فرا میرسد که بر مردم در آن (سال) باران بـارد و در آن عصـارة [میـوههـا و دانهها را] میگی

ج) آنگاه پس از آن، سالى فرا میرسد که مردم در آن استغاثه میکننـد وعصـارة[میـوههـا و دانههارا]میگیرند

د) سپس، سالى فرا میرسد که بر مردم در آن باران میبارد و عصر و دوران خوبی خواهند داشت.

تایید

14- وَ لَوْ شٰاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي اَلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً (1 نمره)

الف) و اگر پروردگارت میخواست، تمام کسانی که روی زمین هستند، همگی (به خـدا) ایمـان میآوردند.

ب) و اگر پروردگارت بخواهد همه مردم در امان خواهند بود.

ج) و پروردگات میخواهد همه مردم ایمان بیاورند.

د) و اگر خداوند اراده نماید، مردم روی زمین همگی در امان خواهند بود.

تایید

15-قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيٰاتٍ (1 نمره)

الف) بگو: اگر میتوانند ده سوره شبیه آن را بیاورند.

ب) بگو: اگر میتوانید سورهای مثل سورههای آن بیاورید.

ج) بگو: شما نیز ده سورة ساختگی همانند آن بیاورید.

د) بگو: آنها نیز ده سوره همانند آن بیاورند.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت (وَ لَوْ يُعَجِّلُ اَللّٰهُ لِلنّٰاسِ اَلشَّرَّ اِسْتِعْجٰالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ) است؟ (1 نمره)

الف) و اگر خداوند میخواست در رساندن بلا به آنان شتاب شود، عمرشان به پایان میرسید.

ب)واگرپروردگارت اراده میکرد،همه مردم با عجله و شـتاب بـه سـوی خیرمـیشتافتند،همانگونه که‌ازشرگریزانند

ج) و اگر خداوند برای مردم به همان شتاب که برای خود خیر میطلبند،بلا میرساند، قطعا اجلشان میرسید

د) و اگر خداوند اراده نماید، مردم شرور، زودتر از اهل خیر و نیکی، به سوی مرگ خواهند شتافت.

تایید

17-فَلَعَلَّكَ تٰارِكٌ بَعْضَ مٰا يُوحىٰ إِلَيْكَ (1 نمره)

الف) و نباید آنچه را که به سویت وحی میشود بیان نکنی.

ب) پس شاید برخی از آنچه را که وحی میشود فراموش کنی .

ج) پس نزدیک بود برخی آنچه را که به تو وحی میشود، ترک کنند.

د) شاید بخواهی برخی از آنچه را که به سویت وحی میشود، ترک گویی.

تایید

18-وَ قُلِ اِعْمَلُوا فَسَيَرَى اَللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ اَلْمُؤْمِنُونَ (1 نمره)

1 (و بگو عمل کنید، پس خدا عمل شما مؤمنان را به رسولش نشان میدهد.

2 (و بگو عمل کنید، پس خدا عمل شما و رسولش و مؤمنان را میبیند.

3 (و بگو عمل کنید، پس خدا و رسولش عمل شما و مؤمنان را میبینند.

4 (و بگو عمل کنید، خداوند و فرستادة او و مؤمنان اعمال شما را میبینند.

تایید

19-قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ (1 نمره)

1 (بگو: پروردگارا، همانا آن حق است.

2 (بگو: ای پروردگار من، همانا حقیقت آن است.

3 (بگو: قسم به پروردگار من که حق است.

4 (بگو: آری به پروردگارم سوگند، قطعاً حق است.

تایید

20-وَ أَسَرُّوا اَلنَّدٰامَةَ لَمّٰا رَأَوُا اَلْعَذٰابَ (1 نمره)

1 (و اصرار بر گناه دارند، حتی زمانی که عذاب را میبینند.

2 (در هنگامی که عذاب را ببینند پشیمانی خود را کتمان میکنند.

3 (و عذابی که دیدند باعث بروز پشیمانی آنان شد.

4 (و چون عذاب را دیدید باید پشیمانی خویش را کتمان کنید.

تایید

21-قٰالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمٰا فَاسْتَقِيمٰا (1 نمره)

1 (گفت: دعوت شما به استقامت را اجابت کردم.

2 (فرمود: دعوت شما را پذیرفت، پس استقامت نمایید.

3 (فرمود: دعای شما پذیرفته شد، پس استقامت کنید.

4 (گفت: دعاهای تو را اجابت میکنم، به شرط آنکه استقامت کنی.

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت ( قٰالُوا يٰا شُعَيْبُ مٰا نَفْقَهُ كَثِيراً مِمّٰا تَقُولُ ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

1 (گفتند: ای شعیب، بسیاری از آنچه را که میگویی ما نمیفهمیم.

2(گفتندای شعیب ماکسیرراکه ازاوبسیار میگویی نمیشناسیم. 3 (گفتند:شعیب بسیاری ازآنچه رامیگوییمنمیپذیر

3 (گفتند: شعیب بسیاری از آنچه را میگوییم، نمیپذیرد.

4 (گفتند: ای شعیب، بسیار میگویی آنچه را که ما بدان ایمان نداریم

تایید

23- معنای عبارت ( يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ اَلنّٰارَ) کدام است؟ (1 نمره)

1 (روز قیامت او در پیشاپیش قومش خواهد بود و آنها را وارد آتش میکند.

2 (در قیامت قومش را به سوی آتش راهنمایی میکند و وارد آتش میشود.

3 (پیشاپیش قومش در روز قیامت وارد آتش میشود.

4 (قومش در قیامت به سوی آتش قدم برمیدارند و آنان او را وارد آتش میکنند.

تایید

24- ترجمه عبارت ( فَلَمّٰا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ) چیست؟ (1 نمره)

1 (زمانی که مکر آنها را شنید آنها را دعوت نمود.

2 (هنگامی که از مکر آنها باخبر شد به سراغشان فرستاد.

3 (چون حیله آنها را میدانست فردی را مأمور ایشان کرد.

4 (زمانی که صحبت آنها را شنید ایشان را احضار کرد.

تایید

25- ترجمه عبارت(فَاسْتَجٰابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 (پروردگارش را اجابت کرد و از حیله نمودن منصرف شد.

2 (پس پروردگارش را اجابت کرد و حیله آنان از او دور شد.

3 (پروردگارش دعایش را اجابت کرد و مکر زنان را از او دور نمود.

4 (پروردگارش او را اجابت کرد، پس از حیله نمودن منصرف شد.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (فَنَذَرُ اَلَّذِينَ لاٰ يَرْجُونَ لِقٰاءَنٰا فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ ) است؟ (1 نمره)

1 )پس کسانى را که به دیدار ما امیدی نداشتند و در طغیانشان سرگردان بودند، رها کردهایم.

2)که به دیدار ما امید ندارند، در طغیانشان رها مىکنیم تا سرگردان بمانند.

3 )پس کسانى را که امیدی به دیدار ما ندارند رها کنید تا در طغیانشان سرگردان بمانند.

4 )پس کسانى را که در طغیانشان سرگردان بودند، نا امید کردیم زیرا به دیدار ما باور نداشتند.

تایید

27-عبارت " وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلاّٰ سٰاعَةً مِنَ اَلنَّهٰارِ" به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )و آن روز که آنان را گرد مىآورند آیا جز به اندازه ساعتى از ظهر درنگ میکنند؟

2 )و روزى که آنان را گرد مىآورد، در آنجا جز به اندازه ساعتى از روز درنگ نمیکنند.

3 )و روزى که آنان را گرد مىآورد، گویى جز به اندازه ساعتى از روز درنگ نکردهاند.

4 )و آنگاه که آنان محشور میشوند، گویى که زمانی جز به اندازه یک ظهر درنگ نکردهاند.

تایید

28-ترجمه عبارت" فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمٰا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ " چیست؟ (1 نمره)

1 )و اگر روى گردانیدید، ]بدانید که[ من مُزدى از شما نمىطلبم.

2 )چرا روی بر میگردانید؟ ]می دانید که[ من مزدی طلب نکردهام؟

3 )از من روی برنگردانید ]زیرا[ من از شما هیچ مزدی نخواهم خواست.

4 )چون از شما مزدی نخواسته بودم شما نیز از من روی برنتافتید.

تایید

29-عبارت" وَ حَبِطَ مٰا صَنَعُوا فِيهٰا وَ بٰاطِلٌ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ "به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )او کارهایشان را به هدر داد و آنچه را که انجام داده بودند باطل ساخت.

2 )و آنچه در آنجا کردهاند به هدر رفته و آنچه انجام مىدادهاند باطل گردیده است.

3 )و آنچه در آنجا کردهاند به هدر رفته و چنان باطل شده که گویی هیچ عملی نداشتند.

4 )چنان به هدر رفت که گویی در آنجا کاری نکرده بودند و چنان باطل شد که گویی عملی نداشتند.

تایید

30-ترجمه عبارت"وَ اِتَّبَعَ اَلَّذِينَ ظَلَمُوا مٰا أُتْرِفُوا فِيهِ وَ كٰانُوا مُجْرِمِينَ " (1 نمره)

1 )و کسانی که از ستمگران تبعیت کردند به ناز و نعمتی نخواهند رسید و از بزهکاران خواهند بود.

2 )و کسانی را پیروی کرد که به ستمکاری در ناز و نعمت بودند و به بزهکاری میپرداختند.

3 )و اگر از کسانى که ستم کردند و به دنبال ناز و نعمت رفتند تبعیت کنند آنان هم بزهکار خواهند بود.

4 )و کسانى که ستم کردند به دنبال ناز و نعمتى که در آن بودند رفتند و آنان بزهکار بودند.

تایید