آزمون ترجمه درس 7 عربی 3 معارف به صورت دیجی فرم

بسم الله الرحمن الرحیم.

بانام ویادخدا شروع کنید .موفق وموید باشید

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 15 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عین الخطأ في الترجمة (1 نمره)

هو طائرٌلایبنى عشّاً:آن پرنده ای است که لانه ای نمی سازد

عندما تریدُانثاهُ اَن تبیضَ:وقتی که ماده اش بخواهد تخم بگذارد

تَذهَبُ الی عُشِّ طائرآخرلیس فیه صاحِبُه:به لانه پرنده دیگری که صاحبش درآن است می رود

تَقذِفُ بیضةًواحدةً منه خارج العشّ:یک تخم از آن را به خارج ازلانه پرت می کند

تایید

لاتَبیضُ اُنثی الکوکوفی عُشِّها بل تبیضُ فی عشِّ طائرآخر. (1 نمره)

الصحیح

الخطا

تایید

عین الترجمة الصحيحة للكلمات على الترتيب"تَلَقّی_غادَرَ" (1 نمره)

دریافت کرد_ترک کرد

دریافت کردند_ترک کردید

تعقیب کرد_رعاکرد

دریافت می کنند_ترک کردند

تایید

عین الترجمة الصحيحة لعبارة"لايلتفتان الى فراخهما الموتى اسفل العش" (1 نمره)

به جوجه های مرده شان پایین لانه توجه نمی کنند

به جوجه های خودشان در بیرون لانه توجه نمی کنند

به جوجه های زنده شان پایین لانه غذامی دهند

به بچه هایشان در بیرون لانه توجه می کردند

تایید

ماهو جمع كلمات"الرِّجل_الحیلة" (1 نمره)

الرّجال_الحیال

الرِّجلَینِ_الحیلات

الاَرجُل_اَلحِیَل

الحیال_الاَرجُل

تایید

عین الصحیح اوالخطا

فرخُ الکوکوکفراخ صاحب العُشّ حجماً.

(1 نمره)

الصحیح

الخطا

تایید

عین الترجمة الصحيحة للكلمات على الترتيب."الخِداع_المُفترس_المکسور" (1 نمره)

نیرنگ_شکسته_درنده

درنده_تیزهوش_نیرنگ

نیرنگ_شگفتی_شکسته

نیرنگ_درنده_شکسته

تایید

ماهو مفرد کلمات"البیوض_الغرائب" (1 نمره)

ابیض_غرباء

البیض_الغریبة

باض_غربة

الغریب_الابیض

تایید

عين الترجمة الصحيحة. (1 نمره)

قدتَلجأُ بعض الطّیورالی حیل لطردمفترسها:بعضی از پرندگان برای طرد شکارچی شان به کارهایی پناه می برند

یَتَظاهَرُامامَهُ باَنَّ جناحهُ مکسور:در برابرش تظاهرکرده که بالش معیوب است

تَبِعَ الحیوانُ المُفترس هذهِ الفریسة:حیوان متجاوز این شکار را پیروی می کند

هذاالطّائرُاکثرمِن سائر الطیورذکاءً:این پرنده از سایر پرندگان باهوش تر است

تایید

ماهو مترادف کلمة"الموتى" (1 نمره)

الاموات

الاحیاء

المَوات

المَوت

تایید