آزمون مستمر عربی 12 تجربی یک/دبیرستان فرهنگیان به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ
« اِعلَمْ أنَّه أعْلَمُ مِن طُلّابِنا النّاجحینَ » (0.5 نمره)

بدان قطعاً او داناتر از دانش آموزان موفق ماست

بدان که او از دانش آموزان دانا و برتر ماست

بدان که او داناتر از دانش آموزان موفق ماست

می دانم که او داناترین دانش آموز موفق ماست

تایید

عَلَّمَ :یاد داد

لِـیُعَلِّموا : .......

(0.25 نمره)

باید یاد بدهند

باید یاد بدهد

باید یاد می دادند

نباید یاد بگیرند

تایید

عیّن الخطأ (0.5 نمره)

صِراع = نِزاع

سِلْم ≠ حَرب

مرصوص = بعث

حَنیف ≠ مشرک

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة
« کُلُّ طعامٍ لا یُذکَرُ اسمُ اللّهِ علیه لا برکةَ فیه » (1 نمره)

همه غذاهایی که نام خداوند بر آن یاد نمی شود برکت ندارند

هر خوراکی که نام خدا بر آن یاد نشود برکتی در آن نیست

هر غذایی که نام خداوند بر آن یاد نمی شود هیچ برکتی در آن نیست

هر غذایی که نام خدا بر آن یاد نشده است هیچ برکتی در آن نیست

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ
یضرب اللّه الأمثال لِلنّاس لعلّهم یتذکّرون (0.5 نمره)

خداوند برای مردم مثل ها را می زند ، شاید یادآور شوند

خداوند برای مردم مثل ها می زند ، ای کاش پند بگیرند

خداوند برای مردم مثل هایی می زند ، تا متذکّر شوند

خدا برای مردم مثالهایی زده ، امید است عبرت بگیرند

تایید

عَیِّن الکَلِمةَ الْغَریبةَ في المَعْنی (0.5 نمره)

فِضّة

حَدید

نُحاس

طین

تایید

عَیِّن الخطأ (جمع اللغات)

(0.5 نمره)

عَظْم ( مَعاظِم )

کِتف ( أکتاف )

قُربان ( قَرابین )

فَرْخ ( فِراخ )

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة
« لا يَحْزُنْكَ قَولُهُم إنَّ العِزَّةَ لِلّهِ جَميعاً » (0.75 نمره)

گفتارشان تو را نباید ناراحت کند ؛ زیرا ارجمندی ، همه از آنِ خداوند است

سخنانشان تو را ناراحت نکند ؛ قطعاً همۀ ارجمندی برای خداست

تو نباید از گفتارشان ناراحت شوی ؛ زیرا ارجمندی ، همه از آنِ خداست

نباید گفتار آنها تو را ناراحت می کرد ؛ زیرا عزتِ همه با خداوند است

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة
« کأنّ هذا التمثال إنسان له أحاسیس فإنّه ینظر في عیوننا بدقّة ! » (0.5 نمره)

گویی این مجسمه انسانی است که احساسات دارد و به دقت به چشم ها نگاه می کند !

این مجسمه ای بود که مثل یک انسان احساسات داشت زیرا به دقت به چشمان ما نگاه می کرد !

گویا این مجسمه ، انسانی است که احساسات دارد ؛ زیرا به دقت به چشم های ما نگاه می کند !

شاید این تندیس دارای احساساتی مانند انسان است ؛زیرا به چشمان ما زُل زده است !

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة
« لا لونَ في عمقٍ أکثر مِن مائتي متر ، لأنّ کلّ الألوان تختفي هناک ! » (0.5 نمره)

هیچ رنگی در عمقی بیش از دویست متر وجود ندارد ، زیرا آنجا همه رنگ ها پنهان می شوند

در عمقی بیشتر از دویست متر رنگی نیست از آنجا که همه رنگ هایی که وجود دارند مخفی شده اند

هیچ رنگی در عمق حدود دویست متر وجود ندارد ، برای اینکه هر رنگی همانجا مخفی می شود

در عمق بیش از دویست متر هیچ رنگی نیست ، برای اینکه آن مکان همه رنگ ها را پنهان می کند

تایید

رَجَعَ : برگشت

1- کُنّا نرجعُ : .............................

2- لَن یرجعوا : ...........................

3- لِأرجعْ : ............................... (0.75 نمره)

تایید

عَیِّن الصّحیح في قراءة « ان » في العبارة التّالیة :

« ان أکثر النّاس یعتقدون ان الإسلام منع المرأة ان تحضر في المجتمع »

(0.75 نمره)

إنّ – أنّ – أنّ

إنّ – أنّ – أنْ

أنّ – أنّ – أنْ

إنْ – إنّ – إنّ

تایید

در تصویر زیر چند جمع مکسّر وجود دارد ؟ (0.5 نمره)

اِثنا عشر

أحد عشر

عشر

تسع

تایید

تَرجِم العبارات ثُمَّ عَیِّن الحرفَ المُشَبَّهَ بِالفِعلِ و « لا » النّافیةَ لِلْجِنسِ

( 3 کار باید انجام بدبد. با دقت و کامل جواب بدید )

لا کافرَ لا یَقولُ : لا اِلهَ الّا اللّه . اِنَّهم لا یُریدونَ أنْ یُؤمنوا بِاللّهِ . لیتَ اللّهَ یَهدِیهِم (2 نمره)

تایید

عَیِّن الخطأ عن المحلّ الإعرابيّ للکلمات المعیّنة (0.5 نمره)

فهذا یوم البعث ولکنّکم کنتم لا تعملون / یوم = خبر

إنّ اللّه لا یضیع أجر المُحسنین / المُحسنین = فاعل

أَرسل إلیهم الأَنبیاء لیُبیِّنوا الصِّراط المستقیم / الصّراط = مفعول

هل تَراهُم خُلِقوا مِن فضّة / هُم = مفعول

تایید

عیّن الصّحیح لِلفراغ
« قالَ اِعلموا .......... اللّهَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ » (0.5 نمره)

إنَّ

لَعلَّ

أنْ

أنَّ

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة
« أَجابَهُم : لِمَ تَسأَلونَني؟ اِسأَلوا الصَّنَمَ الْکَبيرَ » (1 نمره)

به آنها پاسخ گفت : چرا از من می پرسید؟ از بت بزرگ بپرسید

به آنها جواب دادم : چرا از من می پرسید؟ از بت بزرگ بپرسید

به آنها پاسخ دادند : برای چه از ما می پرسید؟ از بت بزرگ تر بپرسید

به ایشان پاسخ گفت : چرا از من سوال می کنی؟ از بت بزرگ بپرس

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة
« أ يَحْسَبُ الْإنسانُ أنْ يُـتْـرَكَ سُدیً » (1 نمره)

آیا انسان فکر می کند که بیهوده و پوچ رها می شود؟

آیا گمان می کنی انسان بیهوده و پوچ رها می شود؟

آیا گمان می کند که او انسان را بیهوده و پوچ رها می کند؟

آیا انسان گمان می کند که بیهوده و پوچ رها می شود؟

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة
« قَدْ حَدَّثَنَا القْرُآنُ عَنْ سيرَةِ الْأنَبياءِ وَ صِراعِهِم مَعَ أقَوامِهِمِ الکْافِرينَ » (1 نمره)

قرآن درباره روش و کردار پیامبران و کشمکش آنها با مردم کافرشان با ما سخن می گوید

قرآن درباره روش و کردار پیامبران و کشمکش آنها با قوم های کافرشان با ما سخن گفته است

قرآن از رفتار پیامبران و درگیری آنها با مردمان ناسپاس سخن می گوید

قرآن درباره روش و سُنّت پیامبران و درگیری آنها با مردم کافر با ما سخن گفته است

تایید

عَیِّن ما فیه « لا » النّافیة للجنس (0.5 نمره)

لا کنز أغنی من العافیة

لا تأخذه سنةٌ و لا نومٌ

لم تقولون ما لا تفعلون

یا طُلّاب لا تکتبوا الآن

تایید

عیّن الجواب الصّحیح
أین تعیش الطّیور ؟ (0.5 نمره)

الغابة

الخِداع

الفِراخ

العُشّ

تایید

مَنَعَ : منع کرد

مُنِعْنا عَن الموادّ السُّکّریّة : ....... (0.25 نمره)

ما را از مواد قندی منع کرد

مرا از مواد قندی منع کرده اند

از مواد قندی منع شدیم

از مواد قندی منع شدم

تایید

ترجم العبارة التّالیة
« بَدَأَ الْقَومُ يَتَهامَسونَ إِنَّ الصَّنمَ لا يتَکَلَمَّ »

(1 نمره)

تایید

عَیِّن الخطأ عن المحلّ الإعرابيّ (0.5 نمره)

ما تَعَلَّمْنا الدّرس الثانی جَیِّداً / نا = فاعل

أحسَنُ عِبادِ اللّهِ أنفَعُهُم لِعِبادِه / عباد = فاعل

اِحترِموا الطُّلّابَ الّذین یدرسون جیّداً / الطُّلّاب = مفعول

اَلسُّکوتُ ذَهَبٌ وَ الْکَلامُ فِضّةٌ / الکلام = مبتدا

تایید

طَبَخَ : پخت

1- ما تَطبخینَ یا اُمّي : ........................

2- قد طَبَختُ : .................................

3- لا یُطبَخُ : .................................... (0.75 نمره)

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة
« لَعَلَّ صَديقتي تَنْجَحُ فِي الْمُسابَقَةِ » (0.75 نمره)

کاش دوستم در مسابقه پیروز می شد

شاید دوستم در مسابقه پیروز شود

شاید دوستم در مسابقه برنده شده باشد

کاش دوست من در مسابقه پیروز شود

تایید

عَیِّن الکَلِمةَ الْغَریبةَ في المَعْنی (0.5 نمره)

کَتِف

جِذْع

عَظْم

سِجْن

تایید

عیّن المحلّ الإعرابيّ

« قالوا حَرِّقوهُ وَ انْصُروا آلِهَتَکُم. فَقَذَفوهُ فِي النّارِ » (0.75 نمره)

فاعل - م الیه - فاعل

مفعول - م الیه - فاعل

م الیه - فاعل - مفعول

مفعول - مفعول - فاعل

تایید

ترجِم العبارة التالیة

« لا فقرَ أشَدَّ مِن الجهل » (0.5 نمره)

تایید

عَیِّن ما فیه کلمة غریبة (حسب القواعد) (0.5 نمره)

کانَ – لیتَ – صارَ – لیسَ

کأنّ – إنّ – أنّ – لعلّ

مِن – الی – فی – عن

إنْ – مَن – لَنْ – لَم

تایید