آزمون عربی یازدهم تجربی 99-00 به صورت دیجی فرم

17.

الف)عَیِّن الجملة الصحیحةَ و الخطا حسبَ الحقیقة .

«مِن آدابِ الکَلامِ کَثرَتُهُ»                                                        ص         غ

«أُقفُ ما لیسَ لَکَ بِهِ عِلمٌ»                                                      ص        غ

«اَلتَّعَنُّتُ طرحُ سُؤالٍ صَعبٍ بِهدفٍ إیجادِ مَشَقَّةِ لِلمسؤولِ»      ص        غ

«عَشرةٌ زائدٌ أَربعةٍ یُساوی أَربعةَ عَشَرَ»                                       ص       غ

ب)ضَع فی االمربع الحرف مناسب مِن الکلمات التالیة (کَلمتانِ اثنتانِ زائدتانِ)

1)«الّذی یَسوقُ السَّیار»                                                    الف)الصِّدق

2)«اَلمکانُ الّذی یَمتَحِنُ الطُّلابُ فیه»                                ب)الصادق

3)«الّذی یَصدقُ مَعَ نفسه وَ مَعَ الآخرینَ فِی الحَیاةِ»          ج)اَلْقاعَة

4)«الّذی یَفحصُ المَرضَی»                                                  د)اَلسّائق

                                                                                           ه ) اَلطَبیب

                                                                                          و ) اَللّاعبُ (2 نمره)

5.

الف)عَیِّن المَوصوفَ وَالصِّفةَ.

1)إنَّها تَعَلَّمت لُغاتٍ کَثیرةٍ مِنها الفارسِیَّة وَ العَرَبیةِ(..............)

2)«لِذلکَ دَرَّستُ مُدَّة طَویلة فی الهِندِ وِباکستان »(..................)

ب)عَیِّن فی العبارةِ التالیةِ الفِعل الناقصِ و المُضاف الیهِ:

« نَظَّف الطُّلابُ مَدرَسَتَهُم فَصارَت المَدرسةُ نَظیفَة » (2 نمره)

2.

الف)اِنتخب التَّرجمة الصَّحیحة:

1)«. تَعَلَّمتِ اللُّغَةَ التُّرکیةَ وَ دَرَّسَتْ فی جامعةِ أَنقَرَةِ »

1-زبان ترکی راآموخت ودر دانشگاه آنکارا تدریس کرد.( )

2-زبان ترکی راتدریس کرد ودر دانشگاه آنکارا به تحقیق پرداخت.( )

2)« اِشتریتُ حَقیبة لِلسَّفرِ »

1-چمدانی برای سفر خود خریده بودم.( )

2-چمدانی برای سفر خریدم. ( )

ب)أکملِ الفَراغَ فی التَّرجمةِ :

1)« إنَّ اللَّّ غَفورا رَحیم ا »      همانا خدا ............... و ................. است.

2)« هِیَ أَلَّفَت أکثرَ مِن مِئَةِ کِتابٍ وَ مَقالَةٍ »   او ........... از .............. ............... ............... (2 نمره)

14.

الف)إنتخب الجوابَ الصَّحیحَ.

1)العددُ التّرتیبی:    1- اَلسّابع    2- ثَلاثة     3-أحَدَ عشَرَ

2)حَرف الإستقبال:  1 -سَ          2- لَم        3-هَل

3)اَلفعلُ النّهی:      1-لایَکتبُ      2- لایَشربْ  3- لا تَأکلونَ

4)اِسمُ المَفعول:   1 -المُحسن   2- اَلإِحسان  3-مَدرسَ

ب)عَیِّن التَرکیبَ الإضافی و الوَصفی فی العبارةِ التالیةِ.

« إنَّ أَحسَنَ الحَسَنِ الخُلقُ الحَسَنُ » (2 نمره)

7.

الف)عَیّن المحلَ الاعرابی لِلکلماتِ التی تحتها خط:

1)« لا تُحَدِّثِ النّاسَ بِکُلِّ ما سَمِعتَ بِهِ »

2).« یَبلُغُ الصّادقُ بِصدقهِ إلی أهدافهِ »

3)« اِخَتبروهم عِندَ صِدقِ الحَدیثِ وَ أداءِ الأَمانةِ »

ب)مَیِّز العبارات الفارسیّةَ لِلعبارةِ العَربیَّةِ.(عِبارةٌ فارسیَّةٌ زائِدة)

1)اَلخی ر فی ما وَقَعَ               کم گوی و گزیده گوی چون دُر

                                               نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی

2)ما عَرفناکَ حَقَّ مَعرِفتکَ      هر چه پیش آید خوش آید

  (2 نمره)

16.

الف)عَیّن المحلَ الاعرابی لِلکلماتِ التی تحتها خط:

1)« أنا أقرأُ الأَدعیة وَالأَحادیثَ الإسلامِیَّةَ »

2)«. الناسُ نِیامٌ فإذا ماتُوا اِنتَبَهوا »

3)«. أَوصَتِ المُعَلمة زُمَلاءَها

ب)مَیِّز العبارات الفارسیّةَ لِلعبارةِ العَربیَّةِ.(عِبارةٌ فارسیَّةٌ زائِدة)

1)« اَلدُّنیا مَزرعةُ الْآخرةِ »                از مکافات عمل غافل مشو/گندم از گندم بروید جو ز جو

                                                      هر چه پیش آید خوش آید

2)«تَکَلَّمَوا تُعرَفوا»                         تا مرد سخن نگفته باشد/عیب و هنرش نهفته باشد (2 نمره)

10.

تَرجمِ الجُملِ التَّالیة : (المَطلوبُ مِنکَ تَرجمَةٌ مَألُوفَةٌ.()

« لا تَقُل کُلَّ ما تَعلمُ »

«قُم عَن مَجلِسکَ لِأبیکَ وَ مُعَلِّمِکَ » (2 نمره)

12.

الف)اِنتخب التَّرجمة الصَّحیحة:

1-« أیُّ إطارٍ مِن سَیّارَتِکُم انفَجَرَ»

1)کدام لاستیک خودروی شما ترکید؟

2)کدام یک از لاستیک خودروها ترکید؟

2-« شَرُّ النّاسِ ذو الوَجهَینِ »

1)بدترین مردم،(انسان) زشت چهره است.

2)بدترین مردم،(انسان)دورو است.

ب)-أکملِ الفَراغَ فی التَّرجمةِ :

« لا تَحزنْ إنَّ اللَّّ مَعنا » : اندوهگین مشو ............. ................. ................. .

«فی السنةِ القادمةِ تَنمُو الجَوزةُ وَ تَصیرُ شَجرة »:درسال ................. آن دانه ............... و...............................

  (2 نمره)

19.

تَرجمِ الجُملِ التَّالیة :(المَطلوبُ مِنکَ تَرجمَةٌ مَألُوفَةٌ)

1-«لَیسَ شَیءٌ أثْقَلَ فی المیانِ مِنَ الخُلقِ الحَسَنِ»

2-«إنَّ اللَّّ لا یَهدی مَن هُوَ کاذبٌ کَفّارٌ» (2 نمره)

15.

الف)عَیِّن الصحیحَ عَنِ الکلماتِ الّتی تَحتها خَطِّ.

1)« حَیَّ عَلَی خَیرِ العَمَلِ »(المجرور ، اسم التّفضیل)

2)« تَفَکُّرُ ساعةٍ خَیرٌ مِن عِبادةٍ سَبعینَ سَنَة »(الخبر ، اسم الفاعل)

3)« خَیرُ الأُمور أَوسَطُها »(المُبتدا ، اسم التفضیل)

ب)عَیّن الکلمة التی یَختلفُ نَوعَها فی کلِ مَجموعةٍ :

1)تَقریب     تَقَرَّب     أحسنَ     وَفَّقَ

2)مُوافق      تَقَدَّم     وافِق        اِنشَغِلوا (2 نمره)