آزمون مفاهیم جز 13 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-قال ائتونی باخ لکم من ابیکم

(1 نمره)

الف)گفت با برادر خود، پیش من آیید

ب) گفت برادر پدری خود را نزد من آورید.

ج) گفت همراه برادر و پدر خود نزد من بیایید.

د) به برادرانش گفت : با پدر نزد من بیائید.

تایید

2-قالوا جزاوه من وجد فی رحله فهو جزاوه (1 نمره)

الف) گفتند : هر کس (آن پیمانه)در بار او پیدا شود، خودش کیفر آن خواهد بود.

ب) گفتند : جزاء و کیفر هرکس که پیمانه در بار او باشد آنستکه خود باید پاسخگوی عزیز باشد.

ج)گفتند : جزاء یوسف آن است که در خدمت عزیز مصر(به عنوان خدمتکار) باشد و( الا به زندان رود(

د)گفتند : کیفر آن است که هر کس پیمانه را پیدا کرد، خود باید تصمیم را درباره ی دزد بگیرد.

تایید

3-ولعذاب الاخره اشق و ما لهم من الله من واق (1 نمره)

الف) و حتماً عذاب آخرت دهشتناک است

ب) و براستی عذاب آخرت برای اهل شقاوت است.

ج)و عذاب آخرت بسیار دردناک تر است

د)و قطعاً عذاب آخرت دشوار تر است.

تایید

4-فاتونا بسلطان مبین (1 نمره)

الف)پس فرمانروای (آسمان و زمین) را نزد من آورید.

ب)پس یک استدلال دقیق برای من بیاورید.

ج) برای ما دلیل روشنی بیاورید.

د) پس حاکم (و آفریننده ی جهان را که ادعا می کنید) نزد من آورید.

تایید

5-کدام گزینه ترجمه عبارت"قالوا سنراود عنه اباه" است؟ (1 نمره)

الف)میگویند به زودی او را از پدرش طلب خواهیم کرد

ب)گفتند ما درباره پدرش با او گفتگو خواهیم کرد.

ج)گفتند ما درباره او با پدرش گفتگو خواهیم کرد

د( گفتند در آینده با پدرمان درباره او صحبت میکنیم.

تایید

6-ترجمه عبارت"وما اکثر الناس و لو حرصت بمومنین"چیست؟ (1 نمره)

الف)و بیشتر مردم گرچه حرص بورزند ایمان نخواهند آورد

ب) و مردم، نسبت به مؤمنان )در طلب دنیا( حریصترند.

ج)و بیشتر مردم هرچند آرزومند باشی)حرص بورزی( ایمان نمیآورند

د) و اگرچه تو آرزو داری، اما ایمان مردم بیشتر نخواهد شد.

تایید

7-ترجمه عبارت"یغشی الیل النهار"چیست؟ (1 نمره)

الف) شب را بر روز میپوشاند (

ب) شب، روز را میپوشاند

ج)شب، در پی روز میآید.

د( شب را در پی روز میفرستد.

تایید

8-ترجمه عبارت"انزل من السماء ماء فسالت اودیه بقدرها" کدام گزینه است؟ (1 نمره)

الف)و آب از آسمان فرود آمد و از هر رودخانه سیلی به راه افتاد.

ب) و از آسمان آبی فرو فرستاد و رودخانههایی )هریک( به اندازه گنجایش خود، روان شدند.

ج) و آبی از آسمان نازل شد و از هر رودخانه به اندازه آنها جاری شد.

د)و آب را از آسمان فرو فرستاد پس از هر رودخانه سیلی جاری میشود.

تایید

9- ترجمه عبارت "ونمیر اهلنا و نحفظ اخانا و نزداد کیل بعیر" کدام می باشد؟ (1 نمره)

الف)و خاندان خویش را یاری رسانیم و برادر خود را مراقب باشیم و بر بار شترانمان بیافزاییم .

ب)و براى خاندانمان آذوقه مىآوریم و برادرمان را نگهدارى مىکنیم و یک بار شتر اضافه مى گیریم .

ج)و بر خانواده خود آسان بگیریم و )حُرمت( برادرانمان را مراقبت کنیم و تعداد شترانمان را افزایش دهیم.

د)و به خاندان خویش مهر ورزیم و )حُرمت( برادری را پاس داریم و بر بار شتر خود بیافزاییم.

تایید

10-ترجمه آیه"الاترون انی اوفی الکیل و انا خیر المنزلین (1 نمره)

الف)آیا ندیدند که من پیمانه را کامل کردم و بهترین منزلت و جایگاه رادارم.

ب)آیا نمی نگرند که پیمانه را چگونه کامل می کنم و آنها را در بهترین منزل جای می دهم.

ج)آیا نمىبینید که من پیمانه را کامل و تمام مىپردازم ومن بهترین میزبانانم .

د)آیا نمی خواهند ببینند و بپذیرند که من به همه پیمانه کاملی را می دهم و ازبهترین موقعیتی برخوردارم.

تایید

11-عبارت"کباسط کفیه الی الماء لیبلغ فاه و ماهو ببالغیه" به چه معناست؟ (1 نمره)

الف)جز کسى که دو دست خود را به سوى آب نزدیک سازد تا آب را به دهان رساند ولی به رساندن آن به دهان نات

ب)کس را توان و یارای آن نیست تا آب را حتی به اندازه کف دستی به دهانش رساند.

ج)مگرمانند کسى که دو دستش را به سوى آبى مىگشاید تا به دهانش برسد درحالی که ]آب[ به ]دهانش[ نخواهد رس

د)جز برای آن که دستی گشاده و بخشنده دارد، کسی را توان این نیست که همچون آب جریان یابد.

تایید

12-ترجمه عبارت " واستفتحوا و خاب کل جبار عنید" چیست؟ (1 نمره)

الف)هر زورگوى لجوجى نومید شد، در حالی که همگی طالب فتح و پیروزی بودند.

ب) آنها از خدا درخواست گشایش و پیروزى کردند، و هر زورگوىِ ستیزهگرى نومید شد .

ج)و به پیروزى )و گشایش( رسیدند ولی همگی نومید شدند و هرگردنکش کینهورزى خوار و زبون گشت.

د) وبه پیروزی امیدوار شدند و از هر زورگوی ستزه جویی نومید گشتند.

تایید

13-ترجمه عبارت"و انه لذو علم لما علمناه" چیست؟ (1 نمره)

الف) و البته او از دانشى برخوردار بود که ما بدو آموخته بودیم. -

ب) و قطعاً همان که به او دانش داد ما را نیز تعلیم داده است. -

ج) و فقط اوست که از دانش برخوردار است؛ از چه رو ادعای دانش میکنید؟ -

د) و همانا او را از دانش برخوردار کردیم به وسیله آنچه که به وی آموختیم. -

تایید

14-ترجمه عبارت"و ماکنت لدیهم اذ اجمعوا امرهم و هم یمکرون" کدام گزینه است؟ (1 نمره)

الف) و هنگامی که آنان برای امورشان گرد هم میآیند و به نیرنگ میپردازند در نزد آنان حاضر نشو. -

ب )و تو زمانى که آنان همداستان شدند و نیرنگ مىورزیدند، نزد ایشان نبودى. -

ج) و تو نزد آنان نیستی تا ببینی چگونه جمع شده اند تا به مکر و حیله بپردازند. -

تایید

15-در کدام گزینه ترجمه عبارت"وقالوا انا کفرنا بما ارسلتم به" آمده است؟ (1 نمره)

الف) و میگویند به کسی که به سوی ما پیامبر فرستاد کفر میورزیم

ب) و میگویند ما بودیم که کفر ورزیدیم؛ برای ما پیامبری بفرست. - -

ج )و گفتند ما به آنچه شما به آن فرستاده شدهاید، کافر هستیم

د) و گفتند اگر ما کفر ورزیدیم به خاطر پیامبری بود که به سوی ما آمد. - -

تایید

16-کادم گزینه ترجمه عبارت"اولم تکونوا اقسمتم من قبل مالکم من زوال" است؟ (1 نمره)

الف) چرا همانند قبل سوگند میخورید؟ آیا گمان میبرید که نابود نخواهید شد؟ -

ب) مگر شما ندیدید که من پیش از این هم سوگند میخوردم که شما دوام نخواهید داشت. -

ج) مگر پیش از این سوگند نخورده بودید؟ چرا به سوی فنا میروید؟ -

د) مگر شما پیش از این سوگند نمىخوردید که شما را فنایى نیست؟

تایید

17- هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا (1 نمره)

الف)داراییمان را به ما پس دهید.

ب)چرا این داراییِ ما به سوی ما بازگشته است؟

ج)این سرمایۀ ماست که به ما بازگردانده شده است.

د)این بضاعت ما پذیرفته نشدهاست.

تایید

18- بل زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ

(1 نمره)

الف) بلکه کافران مکر و نیرنگ را زیبا میبینند و از راه )هدایت( دور گشتهاند.

ب)امّا برای کافران مکر و نیرنگ زیبا جلوه نموده؛ از این رو، )مردم را( از راه )حق( باز داشتهاند.

ج)بلکه براى کسانى که کفر ورزیدند، نیرنگشان آراسته شده است، و از راه )خدا( باز داشته شدهاند.

د)شاید مکرِ کسانی که کفر ورزیدهاند را برای آنها زینت داده؛ از این رو، )مردم را( از راه )حق( باز داشت

تایید

19- وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ

(1 نمره)

الف) و نابودی قوم خود را آرزو میکنند.

ب)و قومشان آنها را به نابودی میکشانند.

ج)و قوم خود را رها ساختند

د)و قوم خود را به سراى هلاکت درآوردند.

تایید

20- أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ (1 نمره)

الف) آیا پیش از این سوگند نمىخوردید که شما را هیچ فنایى نیست؟!

ب)از قبل میدانستیم که زوالی نیست « : ( یا شما نبودید که با قاطعیّت میگفتید؟

ج)آیا مگر شما سوگند نخوردید که از قبل، زوالی نبوده و نیست؟

د)یا مگر شما نبودید که پیوسته سوگند میخوردید که پیش )از حسابرسی( زوالی نخواهید داشت؟!

تایید

21- وَ إِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِما عَلَّمْناهُ(یوسف/ 68) (1 نمره)

1 )و قطعاً او دارای دانشی بود که به ما نیز میآموخت.

2 )و قطعاً او به خاطر آنکه تعلیمش داده بودیم، از دانشى برخوردار بود .

3 )و همانا او از دانشی که داشت، به ما نیاموخت.

4 )و قطعاً او خود دارای دانش است؛ چه چیزی به او بیاموزیم؟

تایید

22-فَأَسَرَّها يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَ لَمْ يُبْدِها لَهُمْ(یوسف/ 77) (1 نمره)

1 )یوسف آن ]احساس[ را که در دل خود پنهان داشته بود، برایشان آشکار نکرد

2 )یوسف آن ]تصمیم[ را که در دل خود پنهان داشته بود، برایشان آشکار کرد.

3 )آن ]سخنی[ که یوسف در دل خود پنهان کرده بود، هرگز برای آنها آشکار نشد.

4 )یوسف این ]ناراحتی[ را در دل خود پنهان داشت و آن را برایشان آشکار نکرد.

تایید

23-أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِما لا يَعْلَمُ فِي اَلْأَرْضِ أَمْ بِظاهِرٍ مِنَ اَلْقَوْلِ(رعد/ 33)

(1 نمره)

1 )آیا او را به آنچه در زمین است و او نمىداند خبر دادهاند، یا سخنى ظاهری مىگویند؟

2 )یا او را به آنچه در زمین است خبر مىدهید که نمیداند، یا اینکه سخنى ظاهری مىگویید.

3 )آیا او را به آنچه در زمین است و او نمىداند خبر مىدهید، یا سخنى ظاهری مىگویید؟

4 )یا به او خبر مىدادید آنچه در زمین است و او نمىدانست یا این تنها سخنى ظاهری بود.

تایید

24-إِنَّ اَللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ اَلْحَقِّ وَ وَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ(ابراهيم/ 22) (1 نمره)

1 )در حقیقت، خدا به شما وعده داد وعده راست و شما هم وعده دادید ولی شما خُلف وعده کردید.

2 )در حقیقت، شما وعده دادید که وعده تان راست باشد اما وقتی وعده دادید، خالف واقع بود.

3 )در حقیقت، خدا به شما وعده داد وعده حق و من هم که به شما وعده دادم، خُلف وعده کردم.

4 )در حقیقت، خدا وعده داد وعده راست و شما نیز وعده دادید اما وعده شما خالف وعده خدا بود.

تایید