آزمون ترم دوّم عربی یازدهم ریاضی-تجربی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ.

الف) کَمشکاهٍ فیها مصباحٌ .

ب) خَيرُ إخوانِكَ مَنْ دَعاكَ إلَی صِدْقِ الْمَقالِ بِصِدْقِ مَقالِهِ. (0.5 نمره)

تایید

اُکْتُبْ فِي الْفَراغِ الْکَلِمَتَیْنِ الْمُتَرادِفَتَیْنِ وَ الْکَلِمَتَیْنِ المُتَضادَّتَینِ. « أَحسَن/ خَشِن/ إطار/ لَیِّن/ أَطیَب/ دَخیله »

الف) ......................................... = .........................................

ب) ......................................... ≠ ......................................... (0.5 نمره)

تایید

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی: (0.25 نمره)

الف) نَوَی

ب) لُب

ج) سیاج

د) بَذر

تایید

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی: (0.25 نمره)

الف) حدّاد

ب) مُمَرِّض

ج) حِصَّة

د) مُزارِع

تایید

اُکْتُبْ مُفرَدَ أَوْ جَمعَ الْکَلِمَتَیْنِ.

مفرد: أنعُم : .......................

جمع: أسبوع : ....................... (0.5 نمره)

تایید

تَرْجِمِ الْجُمَلَ التّالیَةَ إلی الْفارسیّةِ. (1-10)

1) أَوْصَتْ شيمِل زُمَلاءَها أَن یُشَکَّلوا فَريقاً لِلْحِوارِ الدّينيِّ وَ الثَّقافيِّ .........................................................

2) تَکَلَّمُوا تُعرَفوافَإنَّ المَرءَ مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ ..............................................................................................

3) أَخَذْتُ کِتاباً رَأَيْتُهُ ............................................................................................................................................

4) تَبدَأُ حَياتَها بِالالتِفافِ حَولَ جِذعِ شَجَرَةٍ وَ غُصونِها. ثُمَّ تَخْنُقُها تَدريجيّاً ....................................................

5) فَعَلَينا أَنْ نَبتَعِدَ عَنِ الْعُجْبِ وَ أنَ لا نَذکُرَ عُيوبَ الْآخَرينَ بِکَلامٍ خَفيٍّ............................................

6) طالِبٌ مُشاغِبٌ يَضُرُّ الطُّلّابَ بِسُلوکِهِ، .......................................................................................................

7) وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُم أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ. .....................................................................

8) عَسی أَن تکرَهوا شیئاَ و هو خیرٌ لکم. ...........................................................................................................

9) مَن یَلتَزِم بالآدابِ فی محضرِ المعلّمِ یَنجَع . ..............................................................................................

10) نَطَقَ العَرَبُ تلک المفرداتِ وَفقاً بِلِسانهم. ............................................................................................... (5 نمره)

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

کُنْتُ أَکْتُبُ إجاباتي. (0.25 نمره)

1) جواب هایم را می نویسم

2) جواب هایم را می نوشتم

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

إنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ . (0.25 نمره)

1) قطعا خداوند حال و روز هیچ قومی را تغییر نمی¬دهد تا اینکه خودشان را تغییر دهند.

2) قطعا خداوند حال و روز هیچ قومی را تغییر نداده است تا اینکه خودشان را تغییر دهند.

تایید

کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ.

1) کانَتْ أمّی تُلْقي مُحاضَراتٍ بِاللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ. ................................ به زبان فارسی ............................

2) لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ . به نیکوکاری .......................... تا اینکه از آنچه ....................... انفاق کنید.

3) فَکُن صادقاً وَلاتَهرُب مِنَ الواقعِ فَتَفشَلُ فی حیاتِکَ. راستگو باش و از واقعیت ................................ در زندگیت ................................ (1.5 نمره)

تایید

ترْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌ.

1) یُعرَفُ المُجْرِمونَ بِسيماهُم . ..........................................

2) يُعْجِبُني عيدٌ يَفْرَحُ فيهِ الْفُقَراءُ. .......................................

3) لاتُحَدِّث بِما تَخافُ تَکذیبَهُ ..........................................

4) قُمْ لِلْمُعَلّمِ وَفِّهِ التَّبْجيلا ..........................................           (1 نمره)

تایید

عَيِّنْ نَوعَ الأَفعالِ في الجُمَلِ التّاليَةِ .

1) سَأَکتُبُ لَكَ الْاِجابَةً.

2) وَأوْفوا بِالْعَهْدِ إنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْئولاً. (0.5 نمره)

تایید

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً.

اُریدُ ....................................... إلَی المکتبةِ صباحاً. (0.25 نمره)

1) لَم أذهَب

2) أن أذهَبَ

تایید

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً.

الزَّمیلُ هُوَ شَخصُ الّذی ....................................... مَعَکَ. (0.25 نمره)

1) یَعمَلُ

2) تَعمَلُ

تایید

عَیِّنِ اِسْمَ الْمَکانِ ؛ اسم المفعول، اسم تفضیل و اسم مبالغه في الْعِباراتِ التَّالِیَةِ .

قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ .

فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ .

خَیرُ الأمورِ أوسَطُها.

إستَغفَروا ربَّکم إنّهُ کانَ غَفّاراً. (1 نمره)

تایید

عَیِّنْ المَطلوبُ مِنکَ .

وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ. (فعل شرط)

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ . (جواب شرط) (0.5 نمره)

تایید

ضَعْ في الْفَراغِ عَدَداً مناسباً.

ثمانیةٌ فی ....................................... یُساوی أربعةً وَعشرینَ. (0.25 نمره)

تایید

عَیِّن الجُمله الصَّحیحه و غیرَ الصّحیحهِ حَسَبَ الحَقیقهِ.

1) اَلشَّرشَفُ قِطعَهُ قُماشٍ توضَعُ عَلَی السَّریرِ.

2) عِلمُ الأحیاءِ عِلمُ مُطالعَةِ خواصِّ العَناصِرِ. (0.5 نمره)

تایید

تَرجِم هاتینِ العبارتین حَسَبَ القواعِدِ التّي قَرَأتها .

1) لِنَستَمِع الی الکلامِ الحَّقِ. ..................................................................................................................

2) لایَکتبوا علی المنضده فِی الإمتحانِ. ...................................................................................................... (1 نمره)

تایید

تَرجِم هاتینِ الجُملتینِ حَسَبَ القواعِدِ التّي قَرَأتها في مَعاني الأفعال النّاقِصَة.

1) أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ . ..............................................................................................................................

2) يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ یالیتَنی کُنتُ تُراباً . ............................................................................................................................... (1 نمره)

تایید

عَیِّن من ما طُلِبَ منک فی القوسینِ. (آنچه را که در پرانتز از تو خواسته شده را مشخص کن)

1) یُعجبنی عیدٌ یَفرَحُ فیه الفقراء . (نون الوقایه)

2) إنَّ اللهَ کانَ بِکُلِّ شیءٍ عَلیماً . (اسم نکره ، فعل ناقص)

3) الطّالباتُ یَلعَبنَ بِالکُرةِ عَلَی الشّاطیءِ. (المجرور بحرف الجرَّ )

4) یُریدونَ أن یُبَدِّلوا کلامَ اللهِ . (المضاف ألیه)                      (1.25 نمره)

تایید

ضَعْ في الفراغ الْکَلِمَة الْمُناسِبَة . (کلمَة زائِدة ) « إلتِفات – مواصفات – الحُسام – الرّاسب – الثّقافة – إنجلیزیة »

1) ................................... القیمُ المشترکةُ بینَ جماعةٍ مِن َ النّاسِ.

2) ................................... لَم یَنجَح بَل خَسرَ.

3) ................................... رُبَ کلامٍ مِثلُهُ.

4) مِن اَهَمّ ................................... المعلّمِ حسنُ الخلقِ.

5) ................................... هيَ اَللُّغَةُ الرَّسميَّةُ في بِريطانيا. (1.25 نمره)

تایید

عَيِّنِ الْعِبارَةَ الْفارِسيَّةَ الْمُناسِبَةَ لِلْعِبارَةِ الْعَرَبيَّةِ.

الخَیرُ فی ما وَقَعَ. (0.25 نمره)

1) گر صبرکنی زغوره حلوا سازی

2) هرچه پیش آید خوش آید.

تایید

اِقراء النصّ التالی بدقّه ثُمَّ أجب عن الأسئله:

اللّغه العربیّه لیست لغه قوم خاصّ، بل هی لغهٌ تَتعلَّقُ بکل مَن اَمن بالإسلام! لغتنا الدینیّه و الثقافیّه و الأدبیّه قد امتزجت بهذه اللّغه، فلذلک أصبح تعلّمِها أمراً ضروریاً. إذا صَدّقنا أنّ الماضی مصباحٌ للمستقبل فعلینا أن نقبلَ أنّ تعلُّم هذه اللّغه هو المفتاح لتعرُّفنا علی الثقافه الإسلامیّه و حضارتها! نَحنُ الایرانیّین من البدایه لم نعتقد أن هذه اللّغه أجنبیّه، فلذلک سَعیَنا لرفعِ شأنها و تسهیل طُرق تعلّمها.

1) لماذا أصبح تعلُّم اللغه العربیّه ضروریاً لنا؟

2) کیف کانت مواجهه الایرانیّین هذه اللّغهَ؟

3) عیِّن محّل الاعرابی مِن الکلماتِ التی اُشیرُ الیها بخطٍّ. (1.5 نمره)

تایید

أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التّالیَةِ:

مَن هی آنِّه ماری شیمل؟ (0.25 نمره)

تایید

رَتِّبِ الْکَلِماتِ :

« ماذا – لی - الطّبیب – یا – حضرة - تَکتُبُ »

.................................................................................................................................................... ؟ (0.25 نمره)

تایید