آزمون دبیرستان فارابی ـ 11 ریاضی ـ درس 5 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کَمِّلِ التَّرجَمَةَ في الْفارسیَّةِ:

الف. خَیرُ إخوانِکَ مَنْ دَعاکَ إلَی صِدْقِ الْمَقالِ: بهترین برادران تو کسی که که تو را به ................. دعوت کند.
ب. إنَّ الصّادِقَ لا یَهْرُبُ مِنَ الْواقِـعِ أَبَداً: راستگو هیچگاه از واقعیت .....................

راست‌گفتاری/ فرار نکرده است

راستیِ گفتار/ فرار نمی‌کند

گفتار راستین / فرار نمی‌کرد

گفتار درست / نباید فرار کند

تایید

عین الترجمة الصحیحة: إن یَتَبَیَّنْ کِذْبُکَ لِلْآخَرینَ، تَفْشَلْ في حَیاتِکَ

اگر دروغت برای دیگران آشکار گردد، در زندگی‌ات شکست می‌خوری

آشکار شدن دروغت برای دیگران، زندگی‌ات را شکست می‌دهد

هرگاه دروغ برای دیگران آشکار شود، در زندگی‌ات شکست می‌خوری

با آشکار شدن دروغت برای دیگران، باعث شکستت در زندگی می‌شوی

تایید

عین الترجمة الصحیحة: عَلِّمْـني خُلُقاً یَجمَعُ لي خَیرَ الدُّنیا وَ الْآخِرَةِ

اخلاقی را یاد گرفتم که خوبی دنیا و آخرت را برایم گِرد می‌آورد

اخلاقی را به من یاد داد که خوبی دنیا و آخرت را جمع می‌کرد

اخلاقی که من یاد گرفتم باعث جمع‌آوری خوبی دنیا و آخرت می‌شود

اخلاقی به من یاد بده که خوبی دنیا و آخرت را برایم جمع کند.

تایید

اِنْتَخِبِ الکلمةَ الغَریبَةَ :

الف. وَصْفَة/ حَدیث/ صَیْدَلیَّة/ أَدْویَة

ب) محرار/ قُطن/ مَرهم/ مُعارَضة

ادویة/ مرهم

صیدلیة/ قطن

وصفة/ محرار

حدیث/ معارضة

تایید

عین المترادف لکلمة (الصَّوم) و المتضاد لکلمة (عُدوان)

الصائم/ العداوة

الصیام / الخُلّة

الصیام/ العدوّ

الصائم/ الخلیل

تایید

عَیِّن الجُملَةَ الصَّحیحَةَ و غَیرَ الصَّحیحَةِ حَسَبَ الْحَقیقَةِ وَ الْواقِعِ:

الف) لَیسَ الإِطارُ الاحْتیاطيُّ لِوَقتِ الحاجَةِ.

ب) عَلَی حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ، اِتَّصَلَ الطُّلّابُ هاتِفیّاً بِالْأُستاذِ

درست / نادرست

درست / درست

نادرست / نادرست

نادرست / درست

تایید

عَیِّن غَیرَ الْمُناسِبِ في مَفهومِ العِبارَةِ: «اَلْکِذْبُ مِفتاحٌ لِکُلِّ شَرٍّ».

سخن شمرده و سنجیده گوی، بی سوگند / که شاهد سخنان دروغ، سوگندست

دروغ شیوۀ طبع یگانۀ ما نیست / شَرَر فِشانی، کار زبانۀ ما نیست

دروغ و کَژ مگو از هیچ راهی / که نَبوَد زین بَتَر هرگز گناهی

یک نقطۀ دروغ نرانده است بر ورق / در دودمان خامۀ او نیست خال عار

تایید

عَیِّنْ الْمَطلوبَ مِنْکَ في کُلِّ عِبارَةٍ:

الف) قَرَّرَ أَربَعَةُ طُلّابٍ أَن یَغیبوا عَنِ الاِمْتِحانِ یوم الخمیس الماضي (اسم الفاعل )

ب) یَبلُغُ الصّادِقُ بِصِدْقِهِ ما لا یَبلُغُهُ الْکَذَّابُ بِاحْتیالِهِ. (اسم مبالغه )

الف) الخمیس / ب) احتیال

الف) اربعة/ ب) الصادق

الف) طُلّاب / ب) الکذّاب

الف) الماضی / ب) صدقهِ

تایید

عین الصحیح للترجمة: لا توجَدُ سَیّارَةٌ تَنقُلُنـا إلَی الْجامِعَةِ

ماشینی نمی‌یابیم که ما با آن به دانشگاه بیاییم

ماشینی پیدا نمی‌شود که ما را به دانشگاه انتقال دهد

آن ماشین که ما را به دانشگاه برساند نمی‌یابیم

ماشین برای انتقال ما به دانشگاه یافت نمی‌شود

تایید

عیّن الجمع لکلمة «أخ» و المفرد لکلمة «خُطَط»

إخوان/ أخطاء

اُخُوَّة/ خطأ

أخَوان / خطایا

إخوة/ خُطَّة

تایید

تَرجِم الکلمات الْمُعَیَّنَةَ: (دقیقاً طبق قواعد درس ترجمه شود)

أ) یُـریـدونَ أَنْ یُـبَـدِّلـوا کَلامَ اللّٰهِ. (أن یبدّلوا)

ب) لَنْ تَنالُوا الْبِـرَّ حَتَّی تُنْفِقوا مِمّا تُحِبّونَ. (لَن تنالوا)

که تغییر دهند/ نخواهید رسید

که تبدیل شود/ نمی‌رسید

که عوض کنند/ نرسیدید

تا تبدیل گردد / نرسیده‌اید

تایید

عین الترجمة الصحیحة: لا تَسْتَشِرِ الْکَذّابَ فَإنَّهُ کَالسَّرابِ یُقَرِّبُ عَلَیْکَ الْبَعیدَ وَ یُـبَعِّدُ عَلَیْکَ الْقَریبَ

دروغگو چون سراب دور را نزدیک و نزدیک را بر تو دور می‌گرداند پس با او مشورت نمی‌کنی

با دروغگو مشورت نکن چون او مانند سراب است، دور را بر تو نزدیک می‌سازد و نزدیک را بر تو دور می‌سازد.

با دروغزن مشورت نمی‌کنی زیرا چون سراب باعث دور ساختن نزدیک و نزدیک گردانیدن دور بر تو می‌شود

مشورت با دروغگو چون مانند سراب است، دور را بر تو نزدیک می‌گرداند و نزدیک را دور می‌سازد.

تایید

ضَعْ في الفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبةً:
الْإطارِ / أَمبیسیلین / الاُسبوع/ حضرة

الف) بَیعُ ................. بِدونِ وَصْفَةٍ غَیرُ مَسْموحٍ.

ب) کَمْ کانَتِ السّاعَةُ عِندَ انْفِجارِ .............؟

حضرة/ الأسبوع

الأسبوع/ الإطار

امبیسیلین / حضرة

امبیسیلین/ الإطار

تایید

کَم فعلاً مضارعاً في العبارة:

یعاهد الطّلّابُ أُستاذَهُم عَلَی أَن لا یَکْذِبوا وَ یقولونَ لَهُ نادِمینَ: تَعَلَّمْنا دَرساً لَن نَنْساهُ أَبَداً

اربعة

ثلاثة

اثنانِ

خمسة

تایید

عَیِّن الْمَحَلَّ الإ‌عرابيَّ لِلْکَلِماتِ الْمُعَیَّنَةِ علی الترتیب:

الف) . عَسَی أَن تُحِبّوا شَیئاً وَ هوَ شَرٌّ لَکُم. شَیْئاً (شیئاً/ هو)

ب) اخْتَبِروا النّاسَ عِنْدَ أَداءِ الْأَمانَةِ. الْأَمانَةِ (الناس/ اداء)

فاعل/ مفعول/ مضاف‌الیه/ مضاف‌الیه

مبتدا/ ضمیر/ معرفه به ال/ صفة

مفعول/ فاعل/ فاعل/ مضاف

مفعول/ مبتدا/ مفعول/ مضاف‌الیه

تایید

عین الترجمة الصحیحة: وافَقَ الْأُستاذُ أَنْ یُؤَجِّلَ لَهُمُ الاِمْتِحانَ لِمُدَّةِ أُسبوعٍ واحدٍ

با استاد توافق کردند که یک هفته دیگر امتحان به تأخیر بیفتد

استاد موافقت نمود که امتحانش را برای هفته نخست به تأخیر بیندازد

استاد موافقت کرد که امتحان را برایشان به مدت یک هفته به تأخیر بیندازد

هفته دیگر استاد با خواسته آنها موافقت کرد و امتحان به تأخیر افتاد

تایید

عین الصحیح في الترجمة: خیرُ إخوانک مَن نَدَبَکَ إلَی أَفضَلِ الْأَعمالِ

بهترین برادران تو کسی است که تو را به بهترین کارها دعوت کند

بهترین برادر تو کسی است که تو را به کارهای خوب فرا خوانده است

هرکس تو را به بهترین کارها دعوت نماید بهترین برادران تو است.

از برادران تو کسی بهترین است که تو را به بهترین کار دعوت می‌نمود

تایید

عَیِّنْ الْجَوابَ الصَّحیحَ لِلسُّؤالِ:

سؤال: فـي أَیِّ طَریقٍ وَقَعَ هٰذَا الْحادِثُ

نَحْنُ ما شاهَدْنا کُرَةَ الْقَدَمِ

شارع الحافظ جنب بیت محمدٍ

وصَلْنا الی المدرسة بالحافلة

کانت الساعة الرابعة مساءً

تایید

تَرْجِمِ الْکَلِمَةَ الْمُعَیَّنَةَ:
ما یُریدُ اللّٰهُ لِـیَـجْعَلَ عَلَیْکُم مِنْ حَرَجٍ

(لیجعلَ/ حَرَج)

که قرار دهد / بحرانی

باید قرار دهد/ تنگدستی

باید قرار می‌داد/ تنگدستی

تا اینکه قرار داد/ بحرانی

تایید

عین الصحیح في الترجمة: هٰذِهِ قِصَّةٌ قَصیرَةٌ تُـبَـیِّنُ لَکَ نَتیجَةَ الْکِذْبِ:

این داستانی کوتاه است که نتیجۀ دروغ گفتن را برایت آشکار می‌کند

این داستان کوتاه است و نتیجه دروغ گفتن برایت روشن می‌گردد

با این داستان کوتاه نتیجه دروغ گفتن برای تو روشن می‌شود

این داستان کوتاه نتیجه دروغ را برایت روشن می‌نماید.

تایید