آزمون کپی از آزمون پایان ترم عربی یازدهم دبیرستان تربیت خرداد1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

اشارت شیمل فی احدی مقابلاتها الی الادعیه الاسلامیه. (0.5 نمره)

شیمیل در یکی از مصاحبه‌هایش به دعاهای اسلامی اشاره کرد.

شیمیل سفارش کرد که این حدیث را روی قبرش بنویسند.

شیمیل زندگی در شرق و دنیای اسلام را دوست میداشت.

شیمیل 25 سال در دانشگاه های اسلامی درس داد.

تایید

در کدام عبارت اسم تفضیل نیست؟ (0.5 نمره)

تفکر ساعه خیر من عباده سبعین سنه

افضل الاعمال الکسب من الحلال

الخیر ما وقع

حی علی خیر العمل

تایید

کدام کلمه با بقیه متفاوت است؟ (0.25 نمره)

ساعدَ

عابَ

سخر

لَمَزَ

تایید

ترجمه صحیح عبارت را مشخص کنید.

لانّ رائحه هذه الشجره کریهه تهرب منها الحیوانات: (0.5 نمره)

درختی از بلندترین درختان جهان است که در کالیفرنیا رشد می کند

درخت استوایی است که در جزایر اقیانوس آرام رشد می کند.

درختی است که با بقیه درختان جهان تفاوت دارد.

زیرا بوی این درخت بد و ناخوشایند است که حیوانات از آن فرار می کنند.

تایید

نقش کلماتی که داخل پرانتزواقع شده را به ترتیب مشخص کنید. : ا(لکتاب صدیقُ ینقذک )من مصیبه الجهل. (0.5 نمره)

فاعل - مفهول - فعل وفاعله مستتر

مبتدا ، خبر، مضاف الیه

مبتدا - خبر - جمله وصفیه

مبتدا - صفت - جمله وصفیه

تایید

جواب صحیح را انتخاب کن. نحن ....‌‌‌.‌‌.....فی السنتین الماضیتین. (0.25 نمره)

لن اسافرَ

لم نسافر

لم اسافر°

لکی نسافرَ

تایید

ترجمه صحیح عبارت را مشخص کنید.

-یکنزون الذهب والفضّه: (0.5 نمره)

به دلیل عامل دینی افزایش یافت

طلا و نقره را انباشته می کنند

واژگان زیادی از زبان عربی را در بر می‌گیرد.

کلیله و دمنه را به عربی ترجمه کرد

تایید

عيّن جملةً تَصِفُ النّكرة: « جمله وصفیه را مشخص کنید» (0.5 نمره)

کَتَبَ الطلّابُ رسالةً للمدیرِ وَ أرسلوها إلیهِ!

سَمِعْتُ نداءً یَدْعونی إلی مساعدةِ الفقراءِ!

تَکَلَّموا تُعَرَفوا، فَأنَّ المَرءَ مَخبوءُ تَحْتَ لِسانِهِ!

عَداوةُ العاقلِ خیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ!

تایید

عيّن فعلاً مضارعاً يترجمُ «مضارعاً التزاميّاً»: (0.5 نمره)

أَنفِقوا مِمّا رَزَقناکُم مِن قبلِ أَن یأتیَ یومُ لا بیعٌ فیه و لا خُلَّةٌ و لا شفاعةٌ!

لا تَغتَرّوا بِصلاتهِم و لا بِصیامِهم. و لکنِ اختَبِروهم عندَ صِدقِ الحدیثِ و أَداءِ الامانةِ!

یَبلُغُ الصّادقُ بِصِدقِهِ ما لا یَبلُغُهُ الکاذبُ باِحتیالِهِ!

وَ لَنْ نَستَطیعَ الْحُضورَ فی الاِمْتِحانِ فی الْوَقتِ الْمُحَدَّدِ!

تایید

عيّن الصّحيح في الترجمة: (0.5 نمره)

اُفَتِّشُ عن مُعَلِّمٍ یُعَلِّمُنی هذه الدروس!: دنبال معلّمی گشتم که این درس‌ها را به من یاد بدهد!

شاهدتُ وردةً کانَ لونها حمراءَ!: گلی را دیدم که رنگ آن قرمز بود!

الکتابُ صَدیقٌ یُنقِذُک من الجهل!: کتاب دوستی است که از نادانی نجات می‌دهد!

رأیتُ طفلَةً تبکی بشدّةٍ!: دختربچه‌ای را دیدم که به شدّت گریه کرده بود!

تایید

عیّن ما لیس فیه من الأفعال الناقصة: (0.5 نمره)

إنّ هذینِ المسلمینِ ناجحانِ فی الدرجات العلمیّة.

إنَّ هذه الطالبة لیست مؤدّبة فی الصفّ فلتُنصَح.

کلام الشهداء سیصبح سراجاً لهدایتنا.

فجأة صارت السماء مملوءة بالسحب الممطرة فأمطرت کثیراً.

تایید

عیّن الخطأ في تعیین المطلوب للکلمات المعیّنة: (0.5 نمره)

أیّها الوالد( أکرِم ) فی حیاتک من علّمک مطلباً مفیداً.: الفعل الماضی

الکذّاب کالسراب یقرِّب( علیک ) البعید.: الجارّ و المجرور

استغفروا ربّکم إنّه کان( غفّاراً): اسم المبالغة

(عُلِّمت ) الطالبات الیوم علوماً مفیدة عن النجوم.: الفعل و المجهول

تایید

ما هو الأصَحُّ في الترجمة؟ (مِن آدابِ الکلامِ قِلَّتُهُ. قالَ عليٌّ (ع) خیرُ الکلام ما قَلَّ و دَلَّ) (0.75 نمره)

گوینده باید در سخن گفتن ادب را رعایت کند، امام علی فرموده اند: سخن خوب آن است که مختصر و مفیدباشد

یکی از آداب سخن گفتن کم بودن آن است. امام علی گفته‌اند: بهترین سخن آن است که کوتاه و راهنما گر باشد

به نظر امام علی از آداب و قواعد سخن گفتن کم‌گویی است، زیرا بهترین سخن کوتاه‌ترین و مؤثرترین است

کم‌گویی از آداب سخن گفتن است. امام علی (ع) فرموده‌اند: خوبی سخن در این است که کم و راهنما باشد.

تایید

عَیِّنْ حَرفَ اللّامِ یدلُّ علی الامر: (0.5 نمره)

لِنَتَکلَّمْ جَیّداً حَتّی نُعْرَفَ فی المُجتَمعِ!

تَکلَّمتُ مَعَ أصدقائی لِیَعلَموا أهمّیّة کسبِ العِلمِ!

بُعث النبی لیهدی الناس

أدعو جَمیعَ المُسلمینَ لِفَهمِ حَقائقِ الدّینِ!

تایید

عیّن حرفَ «اللّام» یَخْتَلِفُ عَنِ الباقی: (0.75 نمره)

شکّلْتُ فی المَدرسةِ فریقاً للحِوار الدّینیّ!

«لَقد کانَ فی یوسفَ و إخوتِهِ آیاتٌ للسّائلینَ»

تکلّمتُ مَعَ أصدقائی لِیعلموا حَقائقَ الدّینِ!

کانَتْ شمیلُ تَدْعو النّاسَ لِفَهم الدّینِ!

تایید

عین جواباً یختلف فی المعنی :«کان » (0.75 نمره)

کان یإمُرُ أهله بالصلوة والزَّکاة

إنَّ الله گان غفوراً رحیماً

کان الاطفال یلعبون بالکرة علی الشاطی

کنتُ لا أعرفُ شیئاً عن الموضوع

تایید

عین الصحیح فی الترجمَة الافعال علی حسب قواعد افعال ناقصه : (0.75 نمره)

فی الحصة الاولی کان الطلاب یستمعون الی کلام مدرس الکیمیاء: : گوش داده بودند

فی الحصة الاولی کان الطلاب یستمعون الی کلام مدرس الکیمیاء: : گوش می دهند

کان الطالب یتکلَّمُ مع زمیل مثله ویضحکُ : صحبت می کرد / می خندید

کان الطالب یتکلَّمُ مع زمیل مثله ویضحکُ : صحبت میکرد / میخندد

تایید

لن تنالوا البرَّ حتی تنفقوا مما تحبّون (1 نمره)

به خوبی هرگز دست نمی یابید ، مگر آن چه را دوست می دارید انفاق کنید

به نیکی دست نخواهید یافت تا آن که انفاق کنید از ان چه دوست می دارید .

به نیکی نمی رسید تا آن که انفاق کنید از ان چه دوست دارید

:بخشش بدست نخواهد امد ، جز اینکه انفاق کنید آن چه را دوست دارید

تایید

عین النکرة: (0.75 نمره)

یا قومنا أجیبوا داعی الله

الدنیا سجن المومن وجنة الکافر

تقرَّبوا إلی الله بمواساة إخوانکم

إنَّ فی ذلک لآیاتٍ ، أفلا یسمعون

تایید

عین الخطا: (0.75 نمره)

لِنجتهد حتی تحقیق النصر النّهایی: ما باید تا تحقق پیروزی نهایی تلاش کنیم

لِندرس کثیراً لِننجحَ فی الامتحان : برای این زیاد درس می خوانیم که در امتحان قبول شویم

اذا اجتهدتَ لَوصلتَ إلی النتیجة : هرگاه تلاش کنی قطعاً به نتیجه می رسی

لم اُسافر هذا العام إلی أیَ مکانٍ : امسال به جایی مسافرت نکردم

تایید

عین الصحیح فی « مُنقِذ ، مََستَمِع ، أعاظم ، مطاعم » (1 نمره)

اسم فاعل( افعال)د، اسم مفعول ( افتعال) اسم مکان ، اسم تفضیل

اسم فاعل (انفعال) ، اسم مفعول ( استفعال ) ، اسم تفضیل ، اسم فاعل

اسم فاعل ( افتعال ) ، اسم فاعل ( افتعال) ، اسم تفضیل ، اسم مکان

اسم فاعل( افعال ) ، اسم فاعل ( افتعال) ، اسم تفضیل ، اسم مکان

تایید

عین فعل شرط وجوابه ماضیاً : (0.75 نمره)

ما فعلتَ من خیرٍ وَجَدَت ثمرته

مَن یترک الکسل یحصُل علی المطلوب

من یتوکل علی الله فهو حسبُه

اذا غَرُبَت الشمس یرجعُ الصیّاد

تایید

أیُّ عبارةٍ لا تشتمل علی معادل الماضی البعید؟ (0.5 نمره)

کان صدیقی ینتظر والده للرّجوع الی البیت

اشتریتُ کتاباً قد رأیتُه أمساً

کانت الکرة وَقَعت فوق شجرة فی الشارع

کان الطالب جَلَسَ فی الجامعة وقرأ کُتُبه بجدٍّ

تایید

عین اسم مکان مفعولا :« اسم مکان را مشخص کنید که مفعول در جمله است» (0.5 نمره)

لا یَسمح مکتبُنا لنا أن نسجدَ لغیر الله

فی مدینتنا مَطعمُ معروفٌ یحبُّه کثیر من الناس

هی ترکت الدراسة ولا تحبُّ المدرسةَ

قام الفلاح من مکانه وذهب إلی مزرعته

تایید

اُدعُ إلی سبیل( ربّک ) بالموعظة ( الحسنة ) و(جادِلهم ) بالتی هی ( أحسن ) (1 نمره)

المضاف الیه ، الصفة ، « هم » المفعول ، اسم تفضیل

المفعول، الصفة ، فعل مع فاعله «هم » ، اسم تفضیل

الصفة ، المفعول ، « هم » المضاف الیه ، الخبر

فاعل ، المضاف الیه ، «هم »الصفة ، الخبر

تایید

عین الصحیح فی الترجمة : لقد کان فی یوسف وأخوته آیاتٌ للسائلینَ (0.5 نمره)

بی تردید در داستان یوسف وبرادرهای او ، برای پرسندگان نشانه هایی است

بی شک در داستان یوسف وبرادرش ، نشانه هایی برای پرسشگران است

قطعاً نشانه ها در یوسف و برادران او بود

بی تردید در داستان یوسف وبرادرهای او ، نشانه هایی برای پرسندگان بوده است

تایید

عین الصحیح : (0.75 نمره)

نظَّفَ الطلاب مدرستَهم فصارت ساحتُها نظیفة : دانش آموزان مدرسه شان را تمیز کردندو حیاطش تمیز شد

انزلَ ماءً من السماء فًتُصبحُ الأرضُ مُخضرَّةً: ابی را از آسمان فرو فرستادکه زمین سرسبز شود

وأوفوا بالعَهد أنَّ العَهدَ کان مسؤلاً : وبه پیمانتان وفادار باشید زیرا از پیمان سوال می شود

یقولون بألسنتهم ما لیس فی قلوبهم : با خود چیزی را می گویند که در قلبش است

تایید

ضع فی الفراغ کلمة ً مناسبةً : « تُسمّی مظاهر التَقدُّم فی میادین العلم والصناعة » (0.25 نمره)

الشّهادة

الحضارة

الثقافة

مهرجان

تایید

عین الکلمة التی لا تناسب الکلمات الاخری : ( گزینه ای را انتخاب کنید که یک کلمه ناهماهنگ در ان وجود دارد ) (0.5 نمره)

الطفولة /الشَّباب / الکِبر

الاسبوع / الشهر / السَّنة

الزّمیل / الصدیق / الحبیب

القطّ / الرّمان/ التُّفاح

تایید

عین الصحیح فی معانی الکلمات : ( محاضرة/ قد یَدفَنُ /أن یؤجِّلَ / لا یسخر) (0.75 نمره)

سخنرانی -دفن کرده است - عجله کند - نباید مسخره کند

مصاحبه - دفن می کند به تاخیر می اندازد - مسخره نکن

سخنرانی - گاهی دفن می کند- تاخیر بیاندازد - نباید مسخره کند

مصاحبه ها - گاهی دفن می کند- تاخیر بیاندازد - نباید مسخره کند

تایید

عین الخطافی الترجمة حسب قواعد نکره وجمله وصفیه (0.5 نمره)

عصفَت ریاح ٌ شدیدة ٌ خرَّبت بیتاً جنب الشاطی: بادهای شدیدی وزید که خانه ای را کنار ساحل خراب کرد

رأیتُ ولداٌ یمشی بسرعةٍ : فرزندی را دیدم و به سرعت راه می رود

اللّهم أنّی أعوذُبک من صلاةٍ لا تُرفَعُ : خدایا از نمازی که بالا برده نمی شود به تو پناه می برم

اُفَتِّشُ عن مُعجمٍ یساعدنی فی فهم النصوص: دنبال فرهنگ لغتی می گردم که مرا در فهم متون کمک کند

تایید

عین الخطا فی الترجمة حسب قواعد النکره: (0.5 نمره)

ارسلنا إلی فرعون رسولا ً فعصی فرعون الرسول: پیامبری نزد فرعون فرستادیم فرعون پیامبر را اطاعت نکرد

سمعتُ صوتاً عجیباً : صدای عجیبی را شنیدم

مثل نوره کمشکاةٍ فیها مصباحٌ : مثل نورش مانند چراغدانی است که در ان چراغی است

فریقنا فائزٌ : تیم ما برنده است

تایید

عین الصحیح عن الایضاحات : (0.25 نمره)

الالتفات هو التجمع والدَّوران حول شئ

السبورة لوحٌ أمام الطلاب یُکتَب علیه

المضیاف هو الشخص الذی یعمل معک

الراسب هو الذی نجح فی الامتحانات

تایید

عین الخطا فی الترادف او التضاد (0.75 نمره)

إثم = ذنب / قُم # أجلِس

ازداد# اقلَّ / یضمُّ # یحتوی

ابتعاد# اقتراب / تبجیل = احترام

العیش = الحیاة / رجع # ذهب

تایید