آزمون ترجمه درس 7 1400/12/1 به صورت دیجی فرم

بسم الله الرحمن الرحیم

لطفا با دقت جملات را بخوانید وترجمه کنید البته دقت کنید بعضی سوالات نیاز به ترجمه نیست

زمان آزمون 20 دقیقه ست

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 20 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه کنید
هوَ أَوَّلُ مَنْ صَنَعَ مُختَبَراً لِلْأَبْحاثِ الصِّناعيَّةِ.

مُسَجِّلُ الْموسيقَی و الصُّوَرُ الْمُتَحَرِّکَةُ وَ آلَةُ السّينَما وَ بَطّاريَّةُ السَّيّارَةِ. (1 نمره)

تایید

ترجمه کنید
قالَ عَنهُ : «إِنَّهُ تِلْميذٌ أَحمَقُ

بَعدَ مُدَّةٍ قَدَرَ عَلَی شِراءِ بَعضِ الْمَوادِّ الْکيمياويَّةِ وَ الْاَدَواتِ الْعِلْميَّةِ؛ (1 نمره)

تایید

ترجمه کنید
فِي السَّنَةِ الْخامِسَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمرِهِ کَتَبَ صَحيفَةً أُسْبوعيَّةً وَ طَبَعَها فِي الْقِطارِ. (1 نمره)

تایید

ترجمه کنید
عِندَما أَنْقَذَ طِفلاً مِنْ تَحتِ الْقِطارِ، جَعَلَهُ والِدُ الطِّفلِ رَئيساً في شَرِکَتِهِ. (1 نمره)

تایید

ترجمه کنید
الطّاقَةُ الْکَهرَبائيَّةُ في هٰذَا الْعَصرِ سَبَبٌ رَئيسيٌّ لِتَقَدُّمِ الصِّناعاتِ الْجَديدَةِ. (1 نمره)

تایید

ترجمه کنید

کانَ إِديسون مَشغولاً في مختَبَرِهِ لَيلاً وَ نَهاراً.
بَعدَ مُدَّةٍ قَدَرَ عَلَی شِراءِ بَعضِ الْمَوادِّ الْکيمياويَّةِ وَ الْاَدَواتِ الْعِلْميَّةِ؛

(1 نمره)

تایید

ترجمه کنید

بَلْ دَرَسَ بِمُساعَدَةِ أُمِّهِ؛ هيَ ساعَدَتْهُ کَثيراً.

(1 نمره)

تایید

در جملات زیر یک ترکیب وصفی ویک ترکیب اضافی پیدا کنیدو

مضاف ومضاف الیه - صفت وموصوف

را مشخص کنید

ترجمه لازم نیست

بَعدَ مُحاوَلاتٍ کَثيرَةٍ صارَ مَسؤولاً في أَحَدِ الْقِطاراتِ

جَعَلَهُ والِدُ الطِّفلِ رَئيساً في شَرِکَتِهِ.

(1 نمره)

تایید

در جملات زیر یک ترکیب وصفی ویک ترکیب اضافی پیدا کنیدو

مضاف ومضاف الیه - صفت وموصوف را مشخص کنید

ترجمه لازم نیست

بعدَ مُحاوَلاتٍ کَثيرَةٍ صارَ مَسؤولاً في أَحَدِ الْقِطاراتِ وَ قَدَرَ عَلَی شِراءِ آلَةِ طِباعَةٍ وَ وَضَعَها في عَرَبَةِ الْبَضائِع،

(1 نمره)

تایید