آزمون عربی دهم تجربی ـ فارابی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّنْ عِبارَةً لَیسَ فیهِ الجارُّ وَ الْمَجرورُ

کانَ ذو الْقَرْنَیْنِ مَلِکاً عادِلاً یَحْکُمُ عَلَی مَناطِقَ واسِعَةٍ

الْمُسْتَنْقَعُ مَکانٌ یَجْتَمِعُ فیهِ الْماءُ لِمُدَّةٍ طَویلَةٍ

قالَ اللهُ تَبارکَ وَ تَعالَی: ﴿خُلِقَ الْإِنسانُ ضَعیفاً﴾

﴿وَ إِذا قُرِئَ الْقُرآنُ فاسْتَمِعوا لَهُ﴾

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: ﴿اَللّٰهُ الّذي یُرْسِلُ الرّیاحَ فَتُثیرُ سَحاباً فَیَبْسُطُهُ فِی السَّماءِ﴾

خدا است که بادها را می‌فرستد و ابری را برمی‌انگیزد و آن را در آسمان می‌گسترانَد

خداوند بادهایی را که می‌فرستد ابرها را برمی‌انگیزند و آنها را در آسمان پخش می‌کند

الله کسی است که باد را فرستاده تا ابرها را برانگیزد و آنها را در آسمان بگستراند.

الله است که بادها را فرستاد و با آن ابرها را برانگیخت و در آسمان گستراند

تایید

عَیّن الفِعل المعلوم

تُنَظَّفُ هٰذِهِ الصُّفوفُ بَعدَ خُروجِ التِّلمیذاتِ

صُنِعَ جهازٌ لِتَقلیلِ اسْتِهلاکِ الْکَهْرَباءِ في الْحاسوبِ

وُضِعَ الحدیدُ وَ النُّحاسُ في الْمَضیقِ

یُعطي رَبُّنا کُلَّ شَيءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ یَهْدیهُ

تایید

عیّن الخطأ في نوعیّة «لا»:

أ یعین الإنسان عَدَمُ نظمه في الاُمور؟ لا، بَل یَضرّه کَثیراً (للجواب)

لا یتوقّعوا الخیر إلّا من کدّ یمینهم و فضل ربّهم! (نافیة)

لا تطلب الأمّة المتکاسلة التقدّم و النجاح! (ناهیة)

لا ترجون الخیر ممّن حقَر نفسه و أهانها! (نافیة)

تایید

عَیِّنِ الْخَطَأَ في ضبط حرکات الکلمات

یَبلغُ الصّادِقُ بِصِدقِهِ ما لا یَبلُغُهُ الکاذِبُ بِاحتیالِهِ

لِکلِّ اِختراعٍ عِلميٍّ و ابتِکارٍ وَجهٌ نافِعٌ و وَجهٌ مُضِرُّ

یَتمُّ التَّوازُنُ في الطَّبیعة مِن خِلالِ وُجودِ رَوابِط مُتَداخِلةٍ!

عَلی کُلَّ النّاسِ أنْ یَتَعایِشوا مَعَ بَعضِهِم تَعایَشاً سِلمیّاً

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: «عليّ بمداراة النّاس کما یَجب عليّ إقامةُ الفرائض!»:

باید که با مردم مدارا کرد همان‌گونه که ادای فرائض بر من لازم است!

بر من است مدارا کردن با مردم همان‌طور که انجام فرائض بر من واجب است!

پایبند مدارا با مردم هستم همان‌گونه که انجام دادن فرائض بر من لازم است

مدارا کردن با مردم بر من لازم است همان‌طور که ادای فرائض بر من واجب بوده است

تایید

عیّن ما فیه اسم الفاعل و اسم المفعول و اسم المبالغة «معاً»:

هم کانوا أقوی النّاس صبراً عند مواجهة‌ المصاعب!

ذلک المعلّم أشدّ اجتهاداً‌ في‌ تربیة التلامیذ الصّالحین

الفلاّحون مُجتَهِدونَ في العمل أیّاماً کثیرة‌ عند حِصادِ مَحاصیلِهم

یمتلئ قلبی إیماناً بالله لمّا أری حوادث الدهر

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: ﴿مَنْ عَمِلَ مِنْکُم سُوءاً بِجَهالَةٍ ثُمَّ تابَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَصلَحَ فَإِنَّهُ غَفورٌ رَحیمٌ﴾

هر کس از شما از روی نادانی، کار بدی انجام دهد سپس بعد از آن توبه کند و (خود را) اصلاح نماید، او آمرزنده و مهربان است.

اگر یکی از شما از روی نادانی، کار بدی انجام داد سپس بعد از آن توبه کرد و (خود را) اصلاح نمود، او آمرزنده و مهربان است.

هرگاه کسی از روی نادانی، کار بدی انجام می‌دهد سپس بعد از آن توبه می‌کند و (خود را) اصلاح می‌نماید، او آمرزنده و مهربان است

هر کس از نادان‌های شما، کارهای بدی انجام داد سپس بعد از آن توبه کرد و (خود را) اصلاح نمود، او آمرزنده و مهربان است

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: «هناك في عمق ظلام المحیط أسماكٌ مُضیئة اُشاهدها أنا بِتَعَجُّبٍ!»

در عمق تاریک اقیانوس ماهی‌ها نورانی‌اند و من آن‌ها را با تعجب مشاهده می‌کنم!

در اعماق تاریک اقیانوس ماهی‌های نورانی هستند که من با شگفتی به آن‌ها نگاه می‌کنم

در عمق تاریکی اقیانوس ماهی‌هایی نورانی وجود دارد که من آن‌ها را با تعجّب مشاهده می‌کنم

در تاریکی اعماق اقیانوس ماهی‌هایی نورانی وجود دارند، من با تعجب آن‌ها را می‌نگرم

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: ﴿لقد أرسلنا من قَبلك رُسلاً إلی قومهم فجاؤوهم بالبیّنات﴾

قبل از تو رسولانی را برای قومشان ارسال کردیم، و آن‌ها بیّنات را برایشان آوردند!

فرستادگانی را قبل از تو برای مردمشان مبعوث کردیم و آن‌ها معجزاتی با خود آوردند

رسولان را پیش از تو برای اقوام آن‌ها ارسال کردیم و آنان به همراه خویش بیّناتی آوردند!

پیش از تو پیامبران را برای قوم آن‌ها فرستادیم و آنان دلیل روشن را به همراه خود آوردند

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: عُمَلاءُ أَعْداءِنا یُحاوِلونَ ایجادَ التَّفْرِقَةِ بَیْنَنَا، لٰکِنَّنا نَعْتَصِمُ بِحَبلِ اللهِ جَمیعاً

مزدوران و دشمنان در تلاش برای ایجاد تفرقه در میان ما هستند، ولی ما باید همگی به ریسمان خدا چنگ بزنیم

مزدوران دشمنان ما تلاش می‌کنند که میان ما تفرقه درست کنند، ولی ما همگی به ریسمان خدا چنگ می‌زنیم

مزدورها و دشمنان می‌خواهند که در میان صفوف ما تفرقه بیندازند، ما وظیفه داریم همه به ریسمان خدا چنگ بزنیم

مزدوران دشمنانمان نمی‌توانند میان ما تفرقه ایجاد کنند اگر ما همگی به ریسمان خدا چنگ بزنیم.

تایید

عَیِّنِ الصَّحیحَ

عِشرونَ ریالاً في خَمسَةٍ یُساوي مِائَةَ ریالٍ!

تِسعونَ ریالاً ناقِصُ عِشرینَ یُساوي سِتّینَ ریالاً

أَحَدَعَشَرَ ریالاً زائِدُ تِسعَةٍ یُساوي سَبعَةَ ریالاتٍ

ثَمانونَ ریالاً تَقسیمٌ عَلَی عِشرینَ یُساوي أَربَعینَ ریالاً

تایید

عَیِّنِ الْخَطَأَ في التَّرجَمَةِ

ما وَجَدَ النّاسُ جواباً لِظاهِرَةِ مَطَرِ السَّمَکِ: مردم جوابی برای پدیدۀ باران ماهی نیافتند

أَنظُرُ جَیِّداً إِلی هٰذِهِ الصُّوَرِ حَتَّی أُصَدِّقَ: به این عکس‌ها خوب نگاه کن تا باور کنی

رَأَیْتُ سُقوطَ الْأَسماکِ مِنَ السَّماءِ بِعُیوني: با چشمان خودم افتادن ماهی‌ها از آسمان را دیدم

سَوفَ یَتَخَرَّجُ کُلُّ الطُّلّابِ مِنَ الْمَدرَسَةِ بَعدَ سَنَتَیْنِ: تمام دانش‌آموزان بعد از دو سال از مدرسه دانش‌آموخته خواهند شد

تایید

عیّن حرف «النون» لیست من الحروف الأصلیة للفعل:

انکسر الإناء الزجاجي بید الطفل غفلة

رائحة الأزهار الطیّبة انتشرت في ساحة دارنا

انتخبتُ خمس مقالات من بین عشرة کتب لمطالعتي

قال الله تعالی أنعمتُک بأکثر من مائتي نعمة، فلماذا لا تشکرني

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: «الاستفادة من الجوّال لیست مسموحة في حصّة الامتحان!»:

استفاده از تلفن همراه در جلسۀ امتحان مجاز نیست!

به کار بردن گوشی همراه در جلسات امتحان منعی ندارد!

آوردن تلفن همراه در جلسۀ امتحانات مانعی ندارد

از گوشی همراه استفاده کردن در جلسۀ امتحان مجاز است

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: شَحَنْتُ رَصیدَ جَوّالي عَبرَ الإِنتِرنتِ وَ اشْتَرَیْتُ بِطاقَةً بِمَبْلَغِ عِشرینَ أَلفِ تومانٍ.

اعتبار موبایل را از طریق اینترنت شارژ کن و کارت شارژی به مبلغ ده‌هزار تومان خریداری کن

اعتبار موبایل از طریق اینترنت قابل شارژ است بنابراین کارتی به مبلغ بیست هزار تومان بخر

اعتبار موبایلت را از طریق اینترنت شارژ کردی و کارتی به مبلغ ده‌هزار تومان خریدی

اعتبار موبایلم را از طریق اینترنت شارژ کردم و کارتی به مبلغ بیست هزار تومان خریدم

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: «تستطیع الدّلافینُ أن تُرشدنا إلی مکان سقوط طائرة أو مکان غرق سفینة!»: دلفینها ...............

توانستند ما را به مکان سقوط هواپیماها و غرق کشتی‌ها هدایت کنند!

می‌توانستند ما را به مکان سقوط هواپیما و غرق کشتی، راهنمایی کنند!

توانستند ما را به مکان سقوط هواپیماها یا مکان غرق کشتی‌ها هدایت نمایند

می‌توانند ما را به مکان سقوط یک هواپیما یا مکان غرق یک کشتی، راهنمایی کنند!

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: ﴿تَعالَوا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا و بَینَکُم أَلّا نُشْرِکَ بِاللهِ شَيئاً﴾:

بیایید به سوی سخنی برابر در میان ما و میان شما، این‌که چیزی را برای الله شریک قرار ندهیم

سخنی که میان ما و شماست بزرگوارتر است، این‌که چیزی را شریک الله قرار نداده‌ایم.

به سوی سخنی برابر در میان ما و شما آمدند و چیزی را شریک الله قرار ندادند

این‌که چیزی را شریک الله قرار نمی‌دهیم، نشانۀ سخنی برابر در میان ما و میان شماست

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: «إنّ مِن اَخلص النّاس مَن تَجري ینابیعُ الحکمة من قلبه علی لسانه!»:

از مردم با اخلاص‌تر کسی است که چشمه‌های حکمتی از قلب وی بر زبانش روانه شود!

کسی که چشمه‌های حکمت از قلب او بر زبانش جاری می‌شود، از خالص‌ترین مردم است!

از خالص‌ترین مردمان کسی است که چشمه‌های حکمت از قلب او بر زبان وی جاری شده باشد!

کسی که چشمه‌های حکمت را از قلب خویش بر زبان روانه سازد، از با اخلاص‌ترین مردمان است!

تایید

عَیِّنِ الْخَطَأَ في المَحَلِّ الإِعرابيّ لِلْکلماتِ المُحَدَّدَةِ (تعیین شده)

صَعِدَتِ الْغَزالَةُ الْجَبَلَ الْمُرتَفِعَ وَ شاهَدَتْها أُمُّها مِنْ قَریبٍ (الغزالة: فاعل / المرتفع: صفة/ اُمّ: فاعل

الثَّلْجُ یَنْزِلُ عَلَی جِبالِ الْمَدینَةِ وَ الْقُریَ الْجَمیلَةِ وَ الْمُحیطاتِ (الثلج: فاعل / المدینة: صفة / الجمیلة: مضاف‌الیه)

الْإیرانیّونَ اِسْتَخْدَمَ اللُّغَةَ الْعَرَبیَّةَ في کَثیرٍ مِنْ کِتاباتِهِم (الایرانیون: مبتدا / اللغة: مفعول / کتابات: مضاف‌الیه

تَعیشُ الْأَسماکُ الْمُضیئَةُ في الأَنهارِ وَ الْبِحارِ وَ لَها أنواعٌ مُختَلِفَةٌ (الاسماک: فاعل / المضیئة: صفة / مختلفة: صفة)

تایید