آزمون نوبت شهریورماه درس عربی. پایه یازدهم تجربی/ریاضی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن ما لا یُوجَد في الآیة الکریمة: (إِنَّ اللهَ لا یَهْدي مَن هُوَ کاذبٌ کَفّارٌ) (0.5 نمره)

اسم الفاعل

اسم المبالغة

اداة الشّرط

اسم العَلَم

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

"لا تَحْزَنْ إنَّ اللهَ مَعَنا".

(0.5 نمره)

نباید ناراحت شوی، که خدا با ماست.

غمگین باش که همانا خدا با ماست.

نباید غمگین شوی، همانا خدا با ماست.

غمگین نباش، همانا خدا با ماست.

تایید

عیِّن الصّحیح لِلفراغ حسب قواعد المعرفة و النکرة بالترتیب: «فی الشّارع ...، ... ابنُ جارِنا!» (0.5 نمره)

الطّفلُ، الطّفلُ!

طفلٌ، طفلٌ!

طفلٌ، الطّفلُ!

الطّفلُ، طفلٌ!

تایید

عیِّن الصَّحیح: (0.5 نمره)

کانَ لِصدیقی أبٌ مُؤمِنٌ!: دوستم پدری مؤمن دارد!

لِنُحاوِلْ کثیراً لِلْوُصولِ إلی الغایاتِ!: برای رسیدن به اهداف بسیار تلاش می‌کنیم!

یَصیرُ الجَوُّ بارداً فی أیامِ الشِّتاءِ!: در روزهای زمستان هوا سرد می‌باشد!

عِندی شَهادةٌ فَخریّةٌ فی علمِ الأحیاء!: یک مدرک افتخاری در زیست‌شناسی دارم!

تایید

■■ عَیّنِ الصَّحیحَ: «ماري شیمل .................» (0.5 نمره)

لم تُسافِرْ إلی الهندِ و باکستان طولَ حیاتها!

کانتْ تَدْرُسُ فی جامعةِ هارفاردَ سنواتٍ عدیدةً!

قد ألّفَتْ أکثرَ مِنْ مِئةِ کتابٍ حَولَ تاریخِ الأدیانِ!

کانتِ الثَّقافةُ الإسلامیّةُ مِنَ المَجالاتِ المحبوبةِ لَدَیها!

تایید

عيِّن عبارةً فعلها يُعادِلُ المضارعَ الالتزامي. (0.5 نمره)

رجالُ هذه القبیلة یهجمونَ علینا فَیُخَرِّبونَ بیوتنا

سارَ ذوالقرنین مع جیوشه نحو الشرقِ حتی وصلَ إلی مناطق واسعة.

کانَ الناسُ یُرحِّبونَ بذی القرنینِ

أطلُبُ منکم أنْ تُساعِدونی فی بناءِ هذا السدِّ

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

"کُنْتُ ساکِتاً وَ ما قُلْتُ کَلِمَةً".

(0.5 نمره)

ساکت شدم و کلمه ای نمی گویم.

ساکت بودم و کلمه ای نگفتم.

ساکت بودم و کلمه ای گفته نشد.

ساکت می شدم و کلمه ای نگفته بودم.

تایید

عیّن حتّی من الحروف الناصبة : (0.5 نمره)

انتخِب صدیقاً وفیّاً لِنفسکَ حتّی لا تبقَی وحیداً فی المشاکل

سلامٌ هی حتّی مَطلعِ الفجر

کاتمَ العلمِ یلعنهُ کلّ شیء حتّی الحوت فی البحر

هذان الفلّاحان یشتغلان فی المزرعة من الصّباحِ حتّی المساء

تایید

«الطّـالب یَـضّـرُ زملاءَهُ بِـسلوکه و یسألُ المُعلّمین تَـعَـنّـتـاً» دانش آموز ...... (0.5 نمره)

رفتارش به دوستانش ضرر می‌رساند و برای مچ گیری از معلمان سوال می‌کرد

کردارش به همکلاسی‌هایش ضرر می رسانَد و به قصد مچ گیری از معلم سوال می‌کند

با کردار خود به همکلاسی‌اش زیان می‌رساند و بخاطر مچ گیری از معلم‌ها سوال می‌کند

با رفتارش به همکلاسی‌هایش زیان می‌رسانَد و به قصد مچ گیری از معلم‌ها سوال می‌کند

تایید

عین الترجمه الصحیحه حسب قواعد المعرفه و النکره:

《وصلتُ الی القریهِ》.

(0.5 نمره)

به روستا می رسم

به روستایی می رسم

به روستایی رسیدم

به روستا رسیدم

تایید

«مَن یتأمّل قَبل الکلامِ یَسلم مِن الخطأ!»؛ عیِّن المُناسبَ للمَفهومِ! (0.5 نمره)

سخندان پرورده پیر کهن / بیندیشد آنگه بگوید سخن!

سخن تا نپرسند لب بسته دار / گهر نشکنی تیشه آهسته دار!

إذا تَمَّ العقل نَقصَ الکلامُ! (تَمَّ= کامل شد)

«لِم تَقولونَ ما لا تَفعلونَ»

تایید

عیّن مضارعاً له معنی المضارع الالتزامی فی الفارسیّة : (0.5 نمره)

لَن نستطیعَ الحضور فی الامتحان فی وقت المُحَدّد

یَبلِغُ الصادقُ بصدقهِ ما لا یبغهُ الکاذب باحتیاله

لا تَستشر الکذّاب فإنّهُ کالسَّراب یُقَرّب علیک البعید و یُبَعِّد علیک القریب

وافق الاستاذ أن یؤجّلَ لهم الامتحان لّمُدّةِ اسبوعٍ واحدٍ

تایید

عيِّن الصحيح للفراغ في عبارة « بَعدَ نزولِ المطرِ ......... الأرضُ مُخضرَّةً » (0.5 نمره)

کُنتَ

أصبَحَت

لیسَ

صارَ

تایید

عیّن للفراغ الفعل المناسب حسب التّرجمة:

«...... إلی تَرجَمة کُلِّ عبارةٍ بسیطةٍ دائماً!: هميشه به ترجمهٔ هر عبارت ساده‌ای مراجعه نكن!» (0.5 نمره)

لا تُراجعِی

لا تُراجعُ

لَنْ تُراجعِی

لَمْ تُراجعْ

تایید

عيِّن الأصحّ و الأدقَّ في ترجمة«يقولونَ بأفواههم ما ليسَ في قلوبهم و اللّه أعلمُ بما يکتمونَ» (0.5 نمره)

به زبان چیزهایی می‌گویند که به دل اعتقاد ندارند و خدا به آنچه در دل نهفته می‌دارند آگاه‌تر است.

به زبانشان می‌گویند آنچه را که در دلهایشان وجود ندارد و خداوند می‌داند آنچه را که پنهان می‌کنند

با دهانهایشان چیزی می‌گویند که در دلهایشان نیست و خداوند به آنچه پنهان می‌کنند ، داناتر است

آنچه را که در دلشان نیست با دهانشان می‌گویند و خداوند به آنچه مخفی می‌کردند ، داناتر است.

تایید

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو المفهوم:

«فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَیْت الّذی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ»

(0.5 نمره)

تا پروردگار این خانه را که به آنان در گرسنگی‌شان خوراک داد و ایشان را از ترس ایمن گرداند بپرستند!

پس باید پروردگار این خانه را بپرستند هامن که در گرسنگی خوراکشان داد و از بیم، امین‌شان کرد!

پس پروردگار این خانه را می‌پرستند؛ زیرا در گرسنگی خوراکشان داد و از ترس در امان‌شان نهاد!

پس پروردگار این خانه را که در آن خوراک خوردند و از گرسنگی و بیم امین گشتند باید بپرستند!

تایید

عیّن «ما» شرطیّةً (0.5 نمره)

ما عندی وصفة، کتب فیها الطبیب لی الأدویة

ما اظلمَ الانسانَ فی حیاته للضعفاء

ما مِن طائرٍ الّا و له جناحان یطیر بهما

ما تعمل من خیرٍ فی الدنیا تجد ثمرته فی الآخرة

تایید

أيُّ جُملةٍ لا تُتَرجَمُ (أفعالُها) إلی المضارعِ الإلتزاميّ؟ (0.5 نمره)

مَنْ یَکْذِبْ فی الحیاةِ لا یَنْجَحْ!

اُفَتِّشُ عَنْ مُعجَمٍ یُساعدنی فی فَهمِ النُّصوصِ!

ما یُریدُ اللهُ لیجعلَ علیکم مِنْ حَرَجٍ

لَنْ تَستطیعَ الطّالبَةُ الحضورَ فی الإمتحانِ لِأَنَّها مریضةٌ!

تایید

عَیّن الخطأ فی ترجمة حرف (لام) (0.5 نمره)

لِمن هذه الجوازات: این پاسپورت ها مال کیست؟

علی اللهِ فَلْیتوکّل المومنون: تا مومنان بر خدا توکل کنند

اشتریتُ بَطاریةً لِجوالی: برای تلفن همراهم یک باتری خریدم

قال زمیلی : لِندرسْ جیداً: دوستم گفت: باید خوب درس بخوانیم

تایید

عیِّن العبارة التي تختلف فیها «لِـ» عن غيرها (0.5 نمره)

جاءَت جدّتی لِیُقدّم الهدیا إلیَّ فی الحفلة

اقرأْ التاریخَ لِتفهم حقائقَ القرون الماضیة

لِیجعل الإنسانُ جهدَ والدیه أسوةً لنفسه

ذهبتُ إلی المستوصف لیفحصَنی الطبیبُ

تایید

عَیِّنِ الصّحیحَ حَسَبَ الْحَقیقةِ: (0.5 نمره)

مَنْ کانَ کَلامُه لَیِّناً کَسَبَ مودَّةَ المُسْتَمِعِ أکْثَرَ!

لا یَقَعُ فی الْخَطأ مَنْ یَتَکلَّمُ فی ما لا عِلْمَ لَه به!

فَکِّرْ ثُمّ تَکَلَّمْ حتّی لا تَسْلَمَ مِنَ الزَّلة!

طُوبَی لِمَنْ یَخافُ النّاسُ مِنْ لِسانِهِ!

تایید

عین الترجمة الصحیحة للعبارة:

"فَإنْ هَرَبْتَ مِنَ الْواقِعِ فَسَوْفَ توُاجِهُ مَشاکِلَ کَثيرَةً"

(0.5 نمره)

پس اگر از واقعیت فرار کردی، با مشکلاتی روبرو می شوی.

پس اگر از واقعیت فرار کنی، با مشکلاتی روبرو شدی.

پس اگر از واقعیت فرار کنی، با مشکلات بسیاری روبرو خواهی شد.

پس اگر به سمت واقعیت فرار کنی، با مشکلات بسیاری روبرو خواهی شد.

تایید

«فی الاُسبوع الماضی عَصَفتْ رياحٌ شديدةٌ و خَرَّبتْ بيوتاً جنبَ شاطئ البحرِ!»: (0.5 نمره)

در هفتهٔ گذشته بادهای شدیدی وزید و خانه‌هایی را کنار ساحل دریا ویران کرد!

در هفتهٔ گذشته بادهای شدید وزید و خانه‌ای را کنار ساحل دریا خراب نمود!

یک هفتهٔ پیش بادی که به شدّت وزید خانه‌هایی را در کنار ساحل دریا خراب کرد!

با باد شدیدی که هفتهٔ پیش وزید، خانه‌ای در کنار ساحل دریا ویران شد!

تایید

عَینْ «مَن» الشرطیة: (0.5 نمره)

مِن أحَبِّ عبادِ الله مَنْ نَفَعَ عبادَه.

مَنْ یساعِدکَ عَلَی کِتابَةِ إنشائِکَ و یقرأ.

مَنْ یعَلِّم عِلمَ الدّین و یعمل به.

مَنْ لا یَستَمِع إلی کلامِ المعلّمِ جیّداً یَرسُب.

تایید

عین الصحیح: (0.5 نمره)

یُعجبُنی طالبٌ یَعرِفُ قدرَ مُعلّمیه!: از دانش‌آموزی که قدر معلمانش را بداند خوشم می‌آید!

رأیتُ طالباً یمشی بِسُرعةٍ إلی الصَّفِّ!: دانش‌آموزی را دیدم که به‌سرعت به‌سوی کلاس می‌رود!

قرأت مقالةً قد کَتَبَها صَدقی مِنْ قبل!: مقاله‌ای را خواندم که دوستم قبلاً آن را نوشته است!

تایید

عيِّنِ الْجوابَ الّذي جاءَتْ فيهِ مَعرِفةُ «عَلَم»: (0.5 نمره)

هُوَ رَجُلٌ سَعیدٌ فی الْحَیاة!

مَنْ آمَنَ بِرَبِّهِ حَقّاً فَهُوَ سَعیدٌ!

سَعیدٌ شَابٌّ ناجِحٌ فی الرِّیاضةِ!

وَجَدتُ الْمُجِدَّ سَعیداً فی الحَیاة!

تایید

عین مفرد الأسماء التالیة:

"أَدويَة - أَحْياء - أَصْدِقاء"

(0.5 نمره)

دواء - حیّ - صدیقان

دواء - حیّ - صدیق

داء - حیّ - صدق

داء - حیّ - صدقة

تایید

عيِّن العبارة الّتي لا يوجد فيها نكرةٌ: (0.5 نمره)

اُصلّی علی محمّدٍ وَ آلِ محمّدٍ!

وّ ما نُرسل المُرسلینَ إلّا مُبشّرینَ و مُنذرینَ!

لقد خَلَقنا الإنسانَ فی أحسن تقویم!

الإنسانُ مخلوقٌ من التّرابِ و یرجعُ إلی التّرابِ!

تایید

عيَّن الصحیح فی الجواب لهذا السوال: «لمن تَشتری هذه الأدویة؟» (0.5 نمره)

اَشتریها لأمّی فی البیت.

اَشتریها ممّن یعرف علم الطبابة.

لمن مات فی الیوم الماضی.

اِشتریتُها لزملائی فی القافلة.

تایید

عیّن حرفَ «اللّام» یَخْتَلِفُ عَنِ الباقی: (0.5 نمره)

شکّلْتُ فی المَدرسةِ فریقاً للحِوار الدّینیّ!

تکلّمتُ مَعَ أصدقائی لِیعلموا حَقائقَ الدّینِ!

کانَتْ شمیلُ تَدْعو النّاسَ لِفَهم الدّینِ!

لَقد کانَ فی یوسفَ و إخوتِهِ آیاتٌ للسّائلینَ»

تایید

عيّن غير الصّحيح لتَكميلِ الحِوار:

«- عِندی ... يا حَضرَة الصّيدلیّ! /- راجِع الطّبيبَ يا أخی!»

(0.5 نمره)

زکامٌ!

صداعٌ شَدیدٌ!

حسّاسیَّةُ الجِلد!

قُطنٌ طبّیٌّ!

تایید

عیِّن ما ليس فیه اسمُ التفضیل: (0.5 نمره)

حیَّ عَلی خَیر العَمل.

خَیرُ الأُمور أوسَطُها.

شرُّ النّاسِ ذو الوجهَینِ.

الخیرُ فِی ما وقعَ لنا.

تایید

عيِّن الخطأ في المفهوم: (0.5 نمره)

لکیلا تَحزنوا علی ما فاتَکم : حسرت گذشته را نباید خورد.

لا تُحدِّث الناسَ بکلِّ ما سَمعتَ به : ز دام صحبت مردم رهایی امکان ندارد.

عداوة العاقلُ خیرٌ من صداقة الجاهلِ : دشمن دانا که غم جان بود بهتر از آن دوست که نادان بود

أکلتم تمری و عصیتم أمری: نمک خورد و نمکدان شکست .

تایید

عیّن الـ ( لام ) تُبیّن «الملکیة» (0.5 نمره)

هذا الکتاب لی

لِنتوکّل علی الله جمیعاً

اشتریت حقیبة للسفرِ

ذهبنا الی المکتبة لِنطالع دروسنا

تایید

عيِّن «لا» يُمكنُ أن تَكونَ ناهيةً و نافيةً: (0.5 نمره)

لا تَقومی إلّا لمعلِّمکِ و لأبیکِ!

إنَّ النّاسَ لا یَنتبِهونَ إلّا عندَ الموتِ!

لا یتذَکَّرْ أحدٌ منّا مُصیبةً قَد نسیها الجَمیعُ!

لا تَستخدِمنَ کلماتٍ تُسبِّبُ إیذاءَ الآخَرینَ!

تایید

عیّن عبارةً لا تشتملُ علی المتضادّ: (0.5 نمره)

إنَّ أتْقَی النّاسِ مَنْ قالَ الْحَقَّ فی ما لَهُ وَ عَلَیهِ!

یَبْلُغُ الصّادِقُ بِصِدْقِهِ ما لا یَبْلُغُهُ الْکاذِبُ بِاحْتیالِهِ!

رُبَّ کَلامٍ یُقَرِّبُکَ إلی الْمَشاکِلِ وَ یُبَعِّدُکَ عنِ المْکارم!

مَنْ تَبَیَّنَ کِذْبُهُ لِلْآخَرینَ فَقد فَشِلَ فی حَیاتِه وَ خَسِرَ!

تایید

عیّن مافیه النهی عن القیام بالعمل: (0.5 نمره)

لا نجاح و لا فوز لمن یُریدهما بلا جهد و عمل

لا تغترّوا بما لدیکم ، فربّما یزول فی لحظة

لا حیلة لنا إلّا التمسّک بالعمل و الإلتزام بالعهود

لا تبلغون بأقوالکم آمالکم فانّ الهمّة دواؤکم

تایید

عیّن مُرادفَ فعل «ما تَکَلَّمَ»: (0.5 نمره)

لَمْ یَتَکَلَّمْ

لا تُکَلِّمُ

لِمَ تَکَلَّمَ

لَنْ یَتَکَلَّمَ

تایید

عيّن فعلاً مضارعاً يترجمُ «مضارعاً التزاميّاً»: (0.5 نمره)

یَبلُغُ الصّادقُ بِصِدقِهِ ما لا یَبلُغُهُ الکاذبُ باِحتیالِهِ!

لا تَغتَرّوا بِصلاتهِم و لا بِصیامِهم. و لکنِ اختَبِروهم عندَ صِدقِ الحدیثِ و أَداءِ الامانةِ!

وَ لَنْ نَستَطیعَ الْحُضورَ فی الاِمْتِحانِ فی الْوَقتِ الْمُحَدَّدِ!

أَنفِقوا مِمّا رَزَقناکُم مِن قبلِ أَن یأتیَ یومُ لا بیعٌ فیه و لا خُلَّةٌ و لا شفاعةٌ!

تایید

عیّن الصحیح فی ترجمة الأفعال التالیة: (0.5 نمره)

لم نُساعدْ: کمک نکرده ایم / حتّی یساعدوا: تا کمک بکنید

ما کنتم تساعدون: کمک می کردید / کانت قد ساعدت: کمک کرده بود

أُساعِدْ: نباید کمک کنم / لا یُساعَدُ: کمک نمی شود

لَن یساعدوا: کمک نخواهند کرد / لا یُساعِدنَ: نباید کمک بکنند

تایید