آزمون امتحان عربی 11 تجربی نوبت دوم( خرداد ماه 1400) به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

عیِن الصحیح في ترجمه(فالِقُ الحَبِّ و النّوَی یُخرجُ الحَيَّ مِن المَیّت ) (0.5 نمره)

شکافنده – هسته

خالق – میوه

شکافنده – میوه

خالق – هسته

تایید

عَداوَةُ العاقِلِ خَيرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ.( ما هو اعراب خیرُ و الجاهلِ) (0.5 نمره)

مضاف الیه / مفعول

فاعل/ صفت

خبر / مضاف الیه

مبتدا/ صفت

تایید

. أکَلتُم تَمري وَ عَصَيتُم أمري (0.5 نمره)

نمک خورد و نمکدان را شکست

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم

از دل برود هر آنکه از دیده رود

هرچه پیش آید خوش آید

تایید

عین الخطا فی المترادفات (0.5 نمره)

اثم=ذنب

تَبجیل = احترام

تارَةً=مَرَّة

بدایه=نهایه

تایید

جمع: جِذع/ ثمر / غصن (0.5 نمره)

جذوع/ اثمار/ اغصان

جذوع/ ثمار/ اغصان

اجذاع/ اثمار/ غصین

اَجذاع/ مثمر/ اغصان

تایید

أَیُّ (عِبارَةٍ لَیسَ) فیها اسم تفضیل (0.5 نمره)

لیله القدر خَیرٌ مِن أَلف شَهرٍ!

ما اِشتریتُ ذلک القمیص الاَسوَد!

ِذا مَلَک اَلاراذل هَلَکَ الاَفاضل!

أفضلُ النّاس أنفَعهم لِلناس!

تایید

عین العباره التی( لیست ) اسم الفاعل (0.5 نمره)

إنَّ أحسَنَ الحَسَنِ الخُلُقُ الحَسَنُ

یُعرَفُ المُجرِمونَ بِسیماهُم

َ إذا خاطَبَهُمُ الجاهِلونَ قالوا سَلاما

یَبلُغُ الصّادِقُ بِصِدقِهِ ما لا یَبلُغُهُ الکاذِبُ بِاحتِیالِهِ

تایید

. أنَا --- فِي السَّنَتَينِ الماضيَتَينِ. (0.5 نمره)

لکی اُسافِرَ

لِاُسافرَ

لَن اُسافِرَ

لَم اُسافِر

تایید

کانَ الأطفالُ يَلعَبونَ بالکُرَةِ عَلَی الشّاطِئِ وَ بَعدَ اللَّعِبِ صاروا نَشيطينَ (0.5 نمره)

بچّه ها در کنار ساحل توپ بازی کردند و پس از بازی پر نشاط خوشحال هستند

کودکان در کنار ساحل بودند و با شادی با توپ بازی می کردند

کودکان با شادی با توپ بازی می کنند و با نشاط هستند

کودکان در کنار ساحل با توپ بازی می کردند و بعد از بازی با نشاط شدند

تایید

عین المجموعه التی کلمتها غریبه (0.5 نمره)

المَدینَة/ البِلاد/ النِّیام

الأُسبوع / الشَّهر / السَّنَة

الطُّفولَة/ الشَّباب / الکِبَر

الرُّمّان/ التُّفّاح/ العِنَب

تایید

کُنتُ لا أَعرِفُ شَیئاً عَن الموضوع( عین محل الاعرابی شیئاَ و عن الموضوعِ) (0.5 نمره)

مفعول/ مضاف الیه

فاعل/ صفت

مضاف الیه / جارو مجرور

مفعول/ جارو مجرور

تایید

عَيّنِ التَّرجمةَ التی (لیست الصحیحه ) حَسَبَ قواعِدِ المعرفةِ و النَّکِرَةِ (0.5 نمره)

َأیتُ أفراساً. کانَتِ الأفراسُ جَنبَ صاحِبِها: اسب هایی را دیدم آن اسب ها کنار صاحب خود بودند

سَمِعتُ صَوتاً عَجیباً. صدای عجیب را شنیدم

وَصَلتُ إلَی القَریَةِ. به روستا رسیدم

نَظرَةٌ إلَی الماضی. نگاهی به گذشته

تایید

أُفَتِّشُ عَن مُعجَمٍ يُساعِدُني في فَهمِ النُّصوصِ. دنبال فرهنگ لغتی .......که مرا در فهم متون ......... (0.5 نمره)

می گردم / کمک کند

می گردم/کمک می کند

گشتم/کمک کرد

می گشتم/ کمک میکرد

تایید

قَدْ تغيَّرتْ أَصْوَاتُهَا وَ أَوْزَانُهَا (0.5 نمره)

صداها و وزن هایش دگرگون شده است

صدا و وزن را تغییر دادند

صداها و وزن هایش را تغییر دادند

صدا و وزن تغییر می‌یابد

تایید

(0.5 نمره)

إرضاء الناس غایة لا تدرک. راضی ساختن مردم، هدفی است که به دست آورده نمی شود

رأیت ولدا یمشی بسرعة. پسری را دیدم که به سرعت راه می رفت

مَنْ خَافَ النَّاسُ مِنْ لِسَانه فَهُوَمِنْ أَهْلِ النَّارِ: کسیکه مردم اززبانش میترسند اهل آتش است

تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا: سخن بگویید تا شناخته شوید

تایید

سِتَّةٌ وَ سَبعونَ ناقِصُ أحَدَ عَشَرَ يُساوي.......... (0.5 نمره)

خَمسَةً وَ ستّینَ

خمسین و خمسه

سته وستینَ

أربَعَةً وَ عِشرینَ

تایید

عین الخطا (0.5 نمره)

کانَ لِابنِ المُقَفَّعِ دَورٌ عَظیمٌ فی هذَا التَّأثیرِ : ابن مقفع نقش بزرگی در این تاثیر داشت

عَلَی الله فَلیَتَوَکَّلِ المُؤمِنونَ: مومنان به خدا توکل می کنند

کانَت تِلکَ المُفرَداتُ تَرتَبِطُ بِبَعضِ البَضائِعِ: آن واژه ها به برخی از کالاها ارتباط می‌یافت

کانَ الطّالِبُ سَمِعَ. کانَ الطّالِبُ قَد سَمِعَ. دانش آموز شنیده بود

تایید

قَبلَ وَفاتِها أوصَت شيمِل زُمَلاءَها أن يُشَکِّلوا فَريقاً لِلحِوارِ الدِّينيِّ( ترجم الکلمات التی تحتها بخط) (0.5 نمره)

سفارش می کنم /تشکیل دهید

سفارش کرد/ تشکیل دهند

توصیه می کنم/ تشکیل دادند

توصیه می کند /تشکیل می دهند

تایید

عَیِّن (اللّام) لِلاَمر (0.5 نمره)

لِنَجتهِدْ کثیراً حتّی ننجحَ فی امتحان آخرالسّنة!

ذَهَبْتُ إلَی الْمَتْجَرِ لِأشتَریَ بَطّاریَّةً لِجَوّالی!

جلسنا فی المَطعَم لِنتناولَ الطعام!

جاء الشّرطی إلینا لِیُفتّشَ السیّارة!

تایید

عین العباره التی یختَلِف جواب الشرط عن الباقی (0.5 نمره)

مَن یُفَکِّر قَبلَ الکَلامِ یَسلَم مِنَ الخَطَإِ غالِباً

إن تَنصُروا اللهَ یَنصُرکُم وَ یُثَبِّت أقدامَکُم

مَن یَتَوَکَّل عَلَی اللهِ فَهُوَ حَسبُهُ

ما تُقَدِّموا لِأنفُسَکُم مِن خَیرٍ تَجِدوهُ عِندَ اللهِ

تایید

عیّن الصحیح: قطعةٌ قماشٌ توضعُ علَی السریرِ: (0.5 نمره)

الکَنز

الشرشف

المِسک

الدیباج

تایید

جالِس خَيرَ النّاسِ( عین الصحیح) (0.5 نمره)

نشست

همنشینی کن

بنشان

بنشین

تایید

عیِّن العباره التی ترجمتها الخطا (0.5 نمره)

الْإِنْسَانُ بِکلّ لِسَانٍ إِنْسَانٌ: انسان با دانستن هر زبانی یک انسان است

أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناکُمْ: از آنچه دوست دارید انفاق کنید

خیرُ إِخْوَانِکَ مَنْ دَعَاکَ إلی صِدقِ:بهترین برادرانت کسی است که تو را به راستی دعوت کرد

لَیْسَ لَنَا إطارٌ احتیاطی: چرخهای یدکی نداریم

الْإِنْسَانُ بِکلّ لِسَانٍ إِنْسَانٌ: انسان با دانستن هر زبانی

تایید

فی أيّ عبارة يُوجَدُ الفعلُ المستقبلُ فی المعنی: (0.5 نمره)

لا تُحَدَّثِ النّاسَ بِکُلّ ما سَمِعْتَ بِهِ!

یُریدونَ أن یُبَدَّلوا کَلام الله!

ما یُریدُ اللهُ لِیَجْعَلَ عَلَیْکُم مِنْ حَرَجٍ!

لَنْ نَستَطیعَ الْحُضورَ فی ا لِامْتِحانِ فی الْوَقتِ المُحَدّد!

تایید

عَیِّنِ التَرجمَةَ یُوجَدُ فیها خَطَأٌ: (0.5 نمره)

قَد یَنسَی مَکانَهُ: گاهی جای آن را فراموش می کند.

رُبّما بِسَبَبِ تَسَلُّلٍ: چه بسا به خاطر آفساید است

اِزرَعُوا و اغرَسُوا :کشاورزی کردند و نهال کاشتند

شَجَرةُالسِّکویاشَجَرَةٌ مِن أَطوَلِ أَشجارِالعالَم ِ :درخت سکویا درختی از بلندترین درختان جهان است

تایید

.. لِکَيلا تَحزَنوا عَلَی ما فاتَکُم( عین فعل الماضی) (0.5 نمره)

فاتَ

تَحزنوا

لِکیلا

لکیلا تَحزنوا

تایید

ماهو کله من الافعال الناقصة (0.5 نمره)

کنّا/ لم/ ان/لیس

انّ/ صار/ لَیس

کن/ لستُ/اصبحَ

لا/یصیر/تصبح

تایید

إنَّما بُعِثتُ لِأُتَمِّمَ مَکارِمَ الأخلاقِ. / عین الفِعلَ الماضِيَ المَجهولَ و المَفعولَ (0.5 نمره)

بُعِثتُ/ الاخلاقِ

بُعِثتُ/ مکارمَ

اُتمِّم/ مکارمَ

اُتَمِّمَ/ الاخلاق

تایید

لا تَقتربوا (0.5 نمره)

نزدیک نمیشوید

نزدیک نشدند

نزدیک نشوید

نزدیک شدند

تایید

آلةٌ للإطّلاعِ علی درجة حرارة الجسم والجوّ، عیّن المناسب للفراغ (0.5 نمره)

القطن

الحبوب

المحرار

الصداع

تایید

في الْحِصَّةِ الْأُولَي کانَ الطُّلّابُ یَستَمِعونَ إِلَي کَالمِ مُدَرِّسِ الْکیمیاءِ: (0.5 نمره)

دانش آموزان در اول زنگ به سخن معلم شیمیدان گوش فرا میدهند!

دانش آموزان در زنگ اول به سخن معلم شیمی گوش فرا میدادند!

دانش آموزان در اولِ زنگ به سخن معلم شیمی گوش فرا دادند!

دانش آموزان ! زنگ اول به سخن معلم شیمی گوش فرا دهید!

تایید

عیّن الصّحیح في ترجمة أفعال هذه العبارة: إنَّ اللهَ لَم یَسمَح للإنسان أن یترکَ الدّنیا بسبب الاخرة (0.5 نمره)

اجازه نخواهد داد/ ترک میکند

اجازه نداد/ ترک خواهدکرد

اجازه نداد/ ترک بکند

اجازه نمیدهد/ ترک بکند

تایید

لا تَظلِم کَمَا لا تُحبُّ أنْ تُظلَمَ وأحسِنْ کَمَا تُحِبُّ أن یُحسَنَ إلیکَ:( ما معنی:ان تُظلَم/ ان یُحسَن) (0.5 نمره)

ظلم شود/نیکی کنی

مورد ظلم واقع شوی/نیکی شود

ستم کنی/نیکی کنی

مورد ستم واقع شد/نیکی کردی

تایید

عین الصحیح (0.5 نمره)

عِلمُ الأحیاءِ عِلمُ مُطالَعَةِ خَواصِّ العَناصِرِ

الغیبَةُ وَ هِیَ مِن أَهَمِّ أسبابِ التَّواصُلِ بَینَ النّاسِ

الاِلتِفاتُ هُوَ کَلامٌ خَفیٌّ بَینَ شَخصَینِ.

المُعمَّر الّذی یُعطیهِ اللهُ عُمراً طَویلآً

تایید

کانَت شيمِل مُنذُ طُفولَتِها مُشتاقَةً إلَی کُلِّ ما يَرتَبِطُ بِالشَّرقِ و --- بإيران. (0.5 نمره)

شهاده

فخریّه

مُعجَبه

جسور

تایید

عَیِّن الخطأ (0.5 نمره)

المَیِّتُ : لیسَ حَیّاً

الحِصّةُ : کنزٌ لا ینفَذُ

الکتابُ: صدیقٌ یُنقِذُکَ مِنَ الجهل

اللّسانُ : یجرحُ الاَخرینَ کَالحُسام

تایید

عیِّنِ الصحیحَ في الترجمةِ : ( لَقَد کانَ) في یوسفَ و إخوتِه آیاتٌ للسائلینَ : به راستی در سر گذشت یوسف و برادرانش برای پرسندگان نشانه ایی ..... (0.5 نمره)

بود

می باشد

بوده است

است

تایید

انتخب الصحیح للفراغ( أَشارَتْ شیمِل فی إحْدَي ....... ها إلَی الْأدعیَةِ الْإسلامیَّةِ ) (0.5 نمره)

حضارات

شهادات

مُقابَلات

ثقافه

تایید

وافَقَ الأُستاذُ أن يُؤَجِّلَ لَهُمُ الاِمتِحانَ لِمُدَّةِ أُسبوعٍ( ترجمه أن يُؤَجِّلَ...... و از باب...... است) (0.5 نمره)

عجله کند/ تفعُّل

تاخیر اندازد/ تفعیل

عجله کند / تفعیل

تاخیر اندازد/ تفعُّل

تایید

عین العباره التی اسم الفاعل و اسم المبالغه (0.5 نمره)

الْکذبُ مِفْتَاحٌ لکل شَرِّ

إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی مَنْ هُوَ کاذِبٌ کَفَّارٌ

لا تستشر الکذّاب

أَلَّفَت شیمل أکثرَ مِنْ مئةِ کِتاب

تایید