آزمون جبرانی عربی11 انسانی رضوان 25 خردادماه انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجِم حَسَب قواعد الجملة بعدَ النَّکِرَة

(أللهُمَّ أعوذُ بِکَ مِن نفسٍ لا تَشبَعُ )

خدایا پناه می برم به تو از نفسی که سیر نشود

خدایا پناه می برم به تو از نفسی که سیر نمی شد

خدایا پناه بردم به تو از نفسی که سیر نشود

خدایا پناه می برم به تو از نفسم که سیر نمی شود

تایید

اُکتُب مفرد لکلمة (خِصال)

أخصال

خَصلَة

خُصولَة

خِصلَة

تایید

انتخب الجواب الصحیح حَسَبَ قواعد اسم الفاعل والمفعول

عیِّن الصحیح للفراغ (( فاطمة تُوَزِّعُ أوراقَ الامتحان بین الطالبات )) الان نقول لفاطمة.......... و للأوراقِ...........

وازِع ، موزوع

وازِعة ، موزوعة

مُوَزِّعة ، مُوَزَّعة

مُوَزِّع ، مُوَزَّع

تایید

اِنتَخِب الترجمَةَ الصحیحة (سُمِّيَ طَنّاناً؛ لِأنَّهُ یُحدِثُ طَنیناً بِسَبَبِ سُرعَةِ حَرَکَةِ جَناحَیهِ)

مرغ مگس نامیده شد زیرا صدایی را به دلیل سرعت حرکت بالش ایجاد می کند

مرغ مگس نامیده شد زیرا صدایی را به دلیل سرعت حرکت بال هایش ایجاد می کند

مرغ مگس نامیده می شود زیرا صدایی را به دلیل سرعت حرکت بالش ایجاد می کند

مرغ مگس نامیده شد زیرا صدایی را به دلیل سرعت حرکت بالش ایجاد کرد

تایید

تَرجِم (أسلَمَت قبیلةُ طيِّء کُلُّها بعدَما أمَرَ النَّبيُّ بإطلاقِ أسراهُم)

قبلیه ی طی همه تسلیم شدند بعد از اینکه پیامبر فرمان داد که اسیرشان آزاد شود

قبلیه ی طی همگی مسلمان شدند بعد از اینکه پیامبر دستور به رها ساختن اسیرهایشان داد

قبلیه ی طی همگی تسلیم شدند بعد از اینکه پیامبر دستور به رها ساختن اسیرهایشان داد

قبلیه ی طی همگی اسلام آوردند بعد از اینکه پیامبر دستور به رها ساختن اسیرشان داد

تایید

تَرجِم (في أحَدِ الأیامِ کانَ یَسبَحُ في البَحرِ وتَظاهَرَ بالغَرقِ ونادی أصحابَهُ: النَّجدَة ،النَّجدَة )

در یکی از روزها در دریا شنا می کرد و وانمود به غرق شدن کرد و دوستانش را صدا زد: کمک ، کمک

در روزی از روزها در دریا شنا می کرد و تظاهر به غرق شدن کرد و دوستانش را صدامی زد: کمک ، کمک

در یکی از روزها در دریا شنا کرد و وانمود به غرق شدن کرد و دوستانش را صدا زد: کمک ، کمک

در روزی از روزها در دریا شنا می کرد و وانمود به غرق شدن می کرد و دوستانش را صدا زد: بیایید، بیایید

تایید

انتخِب الترجمة الصحیحة حَسَبَ قواعد المعرفة والنکرة (با توجه به قواعد ترجمه اسامی معرفه ونکره ترجمه درست را انتخاب کنید)

(أرسَلنا رسولاً إلی فرعونَ فَعَصی فِرعونُ الرسولَ)

فرستاده ای را به سوی فرعون فرستادم پس فرعون آن فرستاده را نافرمانی کرد

فرستاده مان را به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون آن فرستاده را نافرمانی کرد

فرستاده ای را به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون فرستاده را نافرمانی کرد

فرستاده ای را به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون آن فرستاده را نافرمانی کرد

تایید

عَیِّن اسم المبالَغَة

مَعلوم

عالِم

عَلّام

عَلیم

تایید

ترجم (کریستی براون وِلِدَ في أُسرَةٍ فَقیرَةٍ و کان مُصاباً بالشَّلَلِ الدُماغي و لم یَکُن قادراً علی السیر وَ الکَلامِ )

(کریستی براون در........

خانواده ای فقیر متولد شد و دچار فلج دست و پا بود وقادر به حرکت و سخن گفتن نبود

خانواده ای فقیر متولد شد او دچار فلج مغزی شد وقادر به حرکت و دیدن نبود

خانه ای فقیر تولد شد و دچار فلج مغزی شد و قادر نبود راه برود وحرف بزند

خانواده ای فقیر متولد شد و دچار فلج مغزی بود وقادر به حرکت و سخن گفتن نبود

تایید

ترجِم العبارة (واغضُض مِن صوتِکَ إنَّ أنکَرَ الأصواتِ لَصوتِ الحَمیر)

صدایت را پایین بیاور همانا زشت ترین صداها صدای الاغ است

صدایت را پایین بیاور همانا زشت ترین صداها صدای خران است

صدایت را پایین بیاور همانا زشت ترین صدا صدای الاغ است

صدایت را پایین بیاور همانا زشت ترین صدا صدای خران است

تایید

ترجم العبارَة (وَجَدتَ رائحةَ الوُدِّ إن شَمَمتَ رُفاتي)

اگر خاک قبرم را بوییدی بوی عشق را یافتی

اگر خاک قبرم را ببویی قطعا بوی عشق را یافتی

اگر خاک قبرم را بوییدی قطعا بوی عشق را یافتی

اگر خاک قبرم را ببویی بوی عشق را می یابی

تایید

تَرجِم (في القرانِ نَری لقمانَ الحکیمَ یُقَدِّمُ لِابنِهِ مَواعِظَ قَیَّمَة)

در قرآن کریم لقمان حکیم را دیدیم که پندهای ارزشمندی را به فرزندش تقدیم می کند

در قرآن کریم لقمان حکیم را می بینیم که پندهای ارزشمندی را به پسرش تقدیم می کند

در قرآن کریم لقمان حکیم را دیدیم که پندهای ارزشمندی را به پسرش تقدیم می کرد

در قرآن کریم لقمان حکیم را می بینیم که موعظه های ارزشمندی را به پسرش تقدیم می کرد

تایید

عَيّن نوع الفعل و صیغته

قال المعلم :التلامیذُ شاهِدوا رَجاءً هذه الصورة على اللوح

ماضی /جمع مذکر غائب

امر/جمع مذکر مخاطب

امر /جمع مونث مخاطب

ماضی/جمع مذکر مخاطب

تایید

اِنتَخِب الترجمة الصحیحة لکلمة( الحِزام ): ( حَصَلَت علی الحزام الأسود في التِّکواندو)

مهارت

پیشرفت

کمربند

تقدیر نامه

تایید

کدام گزینه از نظر ترجمه معادل ( لم یَرجِعنَ ) است؟

لم رَجَعنَ

ما رَجَعنَ

ما رَجَعتُم

لا یرجِعنَ

تایید

تَرجِم ( لِيُنفِقْ ذو سَعَةٍ مِن سَعَتِهِ)

تا توانمند از توانمندی خودش انفاق کند

توانمند از توانمندی خودش باید انفاق کند

تا توانمند از ثروت خودش انفاق کند

توانمندان باید از ثروت خودشان انفاق کنند

تایید

عَیِّن المحل الاعرابي لکلمتین ( مفتاح ، الفَرَج)

ألیس الصبرُ مفتاحَ الفَرَج ؟

خبر فعل ناقص، مضاف إلیه

اسم فعل ناقص ، مجرور به حرف جر

مبتدا ، مضاف إلیه

اسم فعل ناقص، خبر فعل ناقص

تایید

عَیِّن البیت الفارِسي الّذي یَرتَبِطُ بالحدیثِ في المَعنی

(المومنُ قلیل الکلام کثیرُ العَمَل)

اندازه نگه دار که اندازه نکوست

تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد

کم گوی وگزیده گوی چون دُر

علم کز اعمال نشانیش نیست کالبدی دارد و جانیش نیست

تایید

تَرجِم (بَعدَ ظُهورِ الإسلام فَقَد ازدادَتِ المُفرداتُ العَرَبِیَّةُ في اللُغَةِ الفارِسیة بسب العامِلِ الدیني)

بعد از پیدایش اسلام زبان عربی در زبان فارسی به دلیل عامل دینی بیشتر می شود

بعد از پیدایش اسلام واژگان عربی در زبان فارسی به دلیل عامل دینی وارد شد

بعد از پیدایش اسلام واژگان عربی در زبان فارسی به دلیل عامل دینی افزایش یافت

بعد از پیدایش اسلام زبان عربی در زبان فارسی به دلیل عامل دینی بیشتر شد

تایید

عين مصدر فعل(وافَقَ)

مُوافِقَة

مُوافَقَة

تَوافُق

توفیق

تایید