آزمون ترجمه جزء یک قران به صورت دیجی فرم

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 20 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

۱_ترجمه عبارت «قل ءانتم اعلم ام الله»کدام است؟ (1 نمره)

الف- گفتند: آیا شما خداوند را می شناسید

ب_بگو :آیا شما خدا را می شناختید؟

ج_بگو:آیا شما داناترید یا خدا؟

د_بگو :آیا شما از خدا چیزی می دانید؟

تایید

۲_ ترجمه عبارت « ولا تشتروا بایاتی ثمنا قلیلاو ایای فاتقون»چیست؟ (1 نمره)

الف_وایات مرا به بهای ناچیزی نخرید واز من بیمناک باشید

ب_وبهای اندکی برای آیات من قرار ندهید وتقوای مرا پیشه سازید

ج_وآیات مرا به بهای اندک نفروشید وامها از من پروا کنید

د_وبه وسیله آیات من خرید و فروش نکنید وتنها از من بترسید

تایید

۳_ ترجمه عبارت « وان یاتوکم اساری تفادوهم» چیست؟ (1 نمره)

الف_اگر اسیران فدیه بپردازند آزاد می شوند

ب_اگر آنها برای شما اسیر بیاورند از آنها گذشت میکنید

ج_اگر آنان اسیر تو باشند،با فدیه دادن رهایشان می کنی

د_اگر آنان در حال اسارت پیش شما آیند،با دادن فدیه آزادشان می کنید

تایید

۴_ ترجمه عبارت« فاینما تولوا فثم وجه الله» چیست؟ (1 نمره)

الف_پس هر کجا رو کردند،انجا روی خداست

ج_پس هر کجا رو کنید خداوند انجاست

د_پس به هر سو رو کردند ،آنجا خدا را یافتند

ب_ پس به هر سو رو کنید ،خداوند انجاست

تایید

۵_ ترجمه عبارت «و لن ترضی عنک الیهود ولا النصری حتی تابع ملتهم »چیست؟ (1 نمره)

الف_یهودیان و ترسایان هرگز از تو خشنود نشدند، مگر وقتی که از کیش آنان پیروی کردی

ب_هرگز یهودیان وترسایان از تو راضی نمی شوند ،مگر وقتی که از آیین آنان پیروی کنی.

ج_یهود ونصاری هرگز از تو خشنود نمی شوند حتی اگر از آیین آنان پیروی کنی.

ج_رضایت یهود از تو واز نصاری وقتی بدست می آید که به طور کامل از کیش آنان پیروی کنید.

تایید

۶_ترجمه کدام کلمه صحیح است؟

پیروی کنید:

(1 نمره)

الف-اتبعوا

ب_اتینا

تایید

۷_ ترجمه کلمه «می دانید » (1 نمره)

الف_ تعلمون

ب_ یریدون

تایید

۸_ ترجمه کلمه «بدی» (1 نمره)

الف_ حسنه

ب_ سیئه

تایید

۹_ ترجمه کلمه«بزنید آن را»

(1 نمره)

الف_اضربوه

ب_ اضربوا

تایید

۱۰_ترجمه «یقیمون ،فارض» (1 نمره)

الف_بر می دارند ،پیر

ب_بر پا داشتند، جوان

تایید