آزمون 🔶آزمون عربی نیمسال دوم پایه ی یازدهم رشته ی انسانی دبیرستان فرزانگان🔶 خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

أیُّ عبارةٍ لیست منفیّةً : (1 نمره)

لِمَ تقولینَ لِصدیقکِ حَدیثاً کذباً؟

ألم یعلموا أنَّ اللهَ یقبلُ التوبةَ؟

مایُریدُ اللهُ لِیجعلَ علیکم مِن حَرج.

لَن یرفعَ الطالبُ صوتَه فوقَ صوتِ مُعلّمِه.

تایید

عيّني الخطأ لِلفراغ:
.............. فی السَّنَتَینِ الماضیَتَینِ. (1 نمره)

ماسافَرنا

لااُسافِرُ

ماکُنتم سافَرتم

لَم تُسافِر

تایید

عینی الترجمة الصحیحة : (1 نمره)

کُن مُؤدَّباً فی مَحضرِ المُعلّم. در پیشگاه معلم باادب بود.

انتم تُصبحونَ بِنعمة اللهِ إخواناً. شما به نعمت خداوند، (با هم) برادر شدید.

کانَ لکَ خاتمٌ فضّةٌ. انگشتری نقره داری.

اُترُکوها و اِرحَموا عزیزاً ذَلَّ. رهایش کنید و به ارجمندی که خوار شده رحم کنید.

تایید

عینی الجواب الذی لیس فیه خطؤ : (1 نمره)

الدّولَة جمعها: الدُوَل / حَدَّثوا = کَمَّلوا

أعراض مفردها: عریض / أضمَرَ = أخفی

المَکارِم مفردها: المَکروم / سلام # حَرب

نَسعی = نَجِدُّ / حِزام جَمعها: أحزِمَة

تایید

عیّنی المعرفه فاعلاً (فاعل معرفه): (1 نمره)

جاءَ مُدَرِّسونَ حاذِقون إلی مَدرستنا.

لایُکَلّفُ اللهُ نَفساً إلّا وُسعَها.

کانَ النّبیُّ یَنهی الناسَ عَن المُنکَرِ.

الاُمُّ تَطبَخُُ طعاماً للضّیوفِ.

تایید

عینی الصحیح: (1 نمره)

.......... ماکانَت عِندَ العَرب: الدّیباج

تَفتَحُ الأزهارُ فی ....... : الخَریف

........ مَن یَشتَغِلُ فی مِهنةٍ أو صناعةٍ: العَمیل

اَلّذی لا رَجاءَ لَه لِلنَّجاح: السّابِق

تایید

ما هو الصحیح للترجمه : (1 نمره)

... لَم یولَد ولَم یکُن لَهُ کفواً أحَدٌ. زاده نشده و کسی برایش همتا نیست

اِتَّقوا اللهَ و کونوا مَعَ الصّادِقینَ. از خدا پروا کنید و همراه راستگویان باشید.

مَن یُسجِّل هَدفاً یذهب إلی النّهائیّ. هرکس گلی ثبت کرد، به مرحله پایانی می رود.

... فَلیَعبُدوا ربَّ هذا البیتِ. ... تا پروردگار این خانه را بپرستند.

تایید

انتخبی الجواب الذی یوجدُ فیه خطؤ: (1 نمره)

مَن ساءَ خُلُقُه عَذَّبَ نفسَه. خُلُق: فاعل / عَذَّبَ: مُتعَدٍّ

لِیَعتَمِد الطُلّابُ علی قُدُراتِهم. لِیعتَمِد: امر (امر غایب) / الطلّاب: اسم فاعل

هی أنشَدَت فی الإصطفافِ الصّباحیّ. أنشَدَت: لِلغائب باب إنفعال / الإصطفاف: مجرور به حرف جر

سُئِلَ النّبی: أیُّ المالِ خَیرٌ؟ أیُّ: مبتدا / سُئِلَ: فعل مجهول و ماض

تایید

فی أیّ جوابٍ یوجَدُ کَلمةً غَریبة: (1 نمره)

الطَباشیر – السَبّورَة – الصورة

جِذع – ثَمَر – نَوی

أحمَر – أَقَلّ - اَعمی

تایید

عيّني الجواب الذی لیسَ کله صحیح : (1 نمره)

الدّهرُ یومانِ؛ یومٌ لک و یومٌ عَلَیک. یومان: خبر / یَومٌ: اسم نکره

یَستَخدِمُ المَصانِعُ عُمّالاً. المَصانِع: اسم المکان/ عُمّال: مفعول به و منصوب

صَدَقَ المُرسَلون. المُرسَلون: فاعل مرفوع و اسم مفعول

الخَیرُ فی ما وَقَعَ. الخَیر: اسم التفضیل و معرفه / فی ما: جار و مجرور

تایید

انتخبی الخطأ حسب الحقیقة : (1 نمره)

الکَذّابُ کَالسَّرابِ یُقَرِّبُ عَلیکَ البَعیدَ.

أحیاناً تُفرِزُ عُیونُ التمساحِ سائلاً عِندَ الأکلِ.

تَبادُلُ المُفرداتِ بینَ اللّغاتِ أمرٌ طبیعیٌّ.

اَلأصَمُّ مَن لایَستَطیعُ أَن یَری.

تایید

ما هو الصحیح للفراغ:
أنتِ تَستَطیعینَ أن تَشحَنی .......... جَوّالِکِ عَبرَ الإنتِرنت. (1 نمره)

بِطاقَة

شَحن

رَصید

تایید

ما هی الترجمه الصحيحه:

الف) المِصباحُ في زُجاجَةٍ. اَلزُّجاجَةُ کَأَنَّها کَوکبٌ دُریٌّ. چراغ در شیشه ای است. شیشه، گویی ستاره درخشان است.

ب) تَغَیَّرَت أَوزانُ الکَلماتِ الفارِسیّةِ وَ أَصواتُها وَفقاً لِأَلسِنَةِ العَرب. وزنها و صداهای کلمات فارسی براساس زبان عرب، دگرگون شد.

ج)لا مُشکلَةَ قادِرَةٌ علی هَزیمَةِ المُتوَکِّلِ. مشکلات قادر به گریزان کردن توکل کننده نیستند.

د) لاأسأَلُکَ ما لیسَ لی بهِ علمٌ. از تو چیزی نمی¬خواهم که نسبت به آن دانش نداشتم. (1 نمره)

د

ج

ب

الف

تایید

إنتخبی الجواب الصحیح: (1 نمره)

إنسحاب: عقب¬نشینی / مُنفَتِح اسم فاعل اِنفَتَحَ

لاتَنکَسِروا: شکسته نشوید / المُعارَفَة: مصدر یَتَعارَفُ

یَتَعَلَّمان: یاد می¬دهند / مُوَفَّق اسم مفعول وافَقَ

تایید

أیُّ جوابٍ فیه خطؤٌ :

الف) أصبَحَ الشّاتِمُ نادِماً مِن عَمَلِه القَبیح. الشاتِمُ: اسم أصبَحَ / القَبیح: صفة

ب)کریستی کانَ رَسّاماً و لَم یَکُن قادِراً علی السّیرِ. رَسّاما: اسم مبالغه / قادِراً: خبر لَم یَکُن

ج) بَعدَ تَخَرُّجهم مِن الجامِعةِ، صاروا عالمین. تَخَرُّج: مصدر مزید و مضاف الیه / عالِمین: خبر صاروا و مرفوع

(1 نمره)

ب

الف

ج

تایید

عيّني الجواب الذی لیسَ فیه خطؤ (بدون خطا): (1 نمره)

لَن نُواجهَ: روبه رو نخواهیم شد / إنضمام: دربرگرفتن

مُصابٌ بـ: دچار / مُعَوَّقین: معلولین

یَرُدّونَ: برمی¬گردند / أصفیاء: برگزیدگان

تَخَلَّصوا: رها شدید / یَزدادُ: زیاد می کند

تایید

انتخبی الترجمه التی لیست صحيحه: (1 نمره)

أبی یُفَرِّجُ عَنِ المَکروبِ. پدرم اندوه غمگین را می زداید.

کِذبُ الشابِّ کادَ یَقتُلُه. دروغ جوان، نزدیک بود او را بکشد.

أَوفوا بِالعَهدِ. إِنَّ العَهدَ کانَ مَسؤولاً به عهد و پیمان وفا کنید که از عهد و پیمان سؤال شده بود

کُنتُ أَکتُبُ مَقالةً حَولَ أهمیّةِ الرّیاضةِ. مقاله ای پیرامون اهمیت ورزش می نوشتم.

تایید

انتخبی عبارة التی یوصف فیها الفاعل : (1 نمره)

وَجَدَ بَرنامَجاً یُساعِدُهُ عَلی تَعَلّمِ العَرَبیّة.

یُعجِبُنی عیدٌ یَفرحُ فیه الفقراءُ.

العِلمُ نورٌ یَقذِفُه اللهُ فی قلوبِ أولیاءهِ.

الإنسانُ لایَنتَفعُ مِن صلاةٍ لاتُرفَعُ.

تایید

إنتخبی عبارةً لیسَ فیها معادلٌ لِلمضارع الإلتزامی فی الفارسیة: (1 نمره)

لاتَحزنوا. إنَّ اللهَ مَعَنا.

مَن إغتابَ المُؤمنینَ فَلیَعتذِر إلیهم.

لاتَظلِم کَما لاتُحِبُّ أن تُظلَمَ.

هم لایَتَکاسَلوا فی واجباتِهم.

تایید

عینی فعلاً یَدلُّ علی معنی الماضی الإستمراری: (1 نمره)

قَراتُ آیةً أثَّرَت فی قلبی.

اُشاهِدُ لاعِباً یَلعبُ مَعَ أصدقائهِ.

سَلَّمتُ علی رجُلٍ یَحکمُ بالعدلِ.

کانَ الکتابُ صَدیقاً لی فی الأیامِ العُطلةِ.

تایید

فی أیِّ عبارة یوجدُ الوصفُ جملةً (جمله وصفی): (1 نمره)

وأنزلَ مِن السّماءِ ماءً فأخرَجَ بهِ مِنَ الثّمَراتِ رِزقاً لَکم.

ألا! لَیسَ الظلمُ باقیاً فی العالم.

المِسکُ عِطرٌ یُتَّخَذُ مِن الغِزلان.

إنَّ مَسجد الإمامِ أثرٌ تاریخیٌّ فی إصفهان.

تایید

فی أیِّ عبارة حرف «اللام» تدلُّ علی الأمر : (1 نمره)

لِکُلِّ فصلٍ ثلاثةُ أشهُرٍ.

أََنفِقوا مِن أموالِکم لِیکونَ ذخیرةً لِآخرتِکم.

لِیَفهَموا الدرسَ، حاوَلوا کثیراً.

لِلنّجاحِ فی حَیاتنا، لِنَستمِع إلی کلامِ الحقِّ.

تایید