آزمون مستمر عربی/ 11 تجربی1 /دبیرستان شاهد/احمدیانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

کتبتُ أنشاءً و أعطیتُه لِمُدرّسي (0.5 نمره)

انشایی نوشتم و آن را به معلمی عطا کردم

انشایی نوشتم و آن را به معلمم دادم

انشا را نوشتم و آن را به معلم خود دادم

انشایی نوشتم و آنرا به معلمم تقدیم کردم

تایید

عیّن مفرد « زیوت » (0.5 نمره)

زیتون

زوت

زات

زَیت

تایید

أرسَلنا إلی فرعونَ رسولاً فَعَصی فرعونُ الرّسولَ (0.5 نمره)

به سوی فرعون پیامبر فرستادیم پس فرعون از این پیامبر نافرمانی کرد

بسوی فرعون پیامبری را فرستادیم پس فرعون از آن پیامبر نافرمانی کرد

به سوی فرعون پیامبرانی را فرستادیم و فرعون از آنها سرپیچی می کرد

پیامبری بسوی فرعون فرستاده شد پس فرعون از آن پیامبر نافرمانی کرد

تایید

........ هو الّذي یستطیع أن یستفید من یدیه في الکرة القدم (0.5 نمره)

حارس المرمی

المُتفرّج

الحَکَم

المهاجم

تایید

از بین کلمات زیر ، مترادف+متضاد پیدا کنید ( 3 کلمه اضافیه )

« تَعالَ – غَرَسَ – صالة – أسفَل – اِذهَب – مُزارِع – جاء - فلّاح »

مترادف = ................. با ...................

متضاد = ................. با ................... (1 نمره)

تایید

جمله زیر را به فارسی روان ترجمه کنید

كانَ طالبٌ جالساً خلفي . کانَ الطّالبُ حزیناً
(0.75 نمره)

تایید

هٰؤلاءِ الطلّابُ مُجِدّونَ في دروسهم (0.5 نمره)

این دانش آموزان کوشا در درس خود جدیت دارند

این دانش آموزان در درسهایشان تلاش می کنند

این دانش آموزان در درسهایشان تلاشگر هستند

اینها در درسهایشان دانش آموزانی تلاشگر هستند

تایید

عیّن الکلمة الغریبة في المعنیٰ (0.5 نمره)

المَرمیٰ

الذّهاب

التَّسَلُّل

المُتفرِّج

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

تَنْمو هٰذه الأشجار في جُزُرِ الْمُحيطِ الْهادِئِ (0.5 نمره)

اینها درختانی اند که در جزایر آقیانوس آرام رشد می کند

این درختان در یک جزیره در آقیانوس آرام رشد می کنند

این درخت در جزایر آقیانوس آرام رشد کرده است

این درختان در جزایر آقیانوس آرام رشد می کند

تایید

شجّع المدیرُ عاملینَ في المصنع (0.5 نمره)

مدیر کارگران را در کارخانه تشویق کرد

مدیر کارگرانی را در یک کارخانه تشویق کرد

مدیر کارخانه کارگران را تشویق می کند

مدیر کارگرانی را در کارخانه تشویق کرد

تایید

مَنْ ینصُر اللّهَ ینصُرْه و یُثَبِّتْ أقدامَه (0.5 نمره)

کسی که خدا را یاری کند یاری می شود و قدم هایش استوار خواهد شد

هرکس خداوند را یاری کند به او کمک می شود و پاهایش محکم می شود

خدا به هرکس یاری کند او پیروز می شود و گامهای خود را ثابت می کند

هرکس خدا را یاری کند او را یاری می کند و گامهایش را استوار می کند

تایید

یَعْتَمِدُ : اعتماد می کند

لا أعْتَمِدُ إلیه : ................. (0.25 نمره)

به او اعتماد نمی کنم

اعتمادی به او نیست

به او اعتماد نکن

به او اعتماد نکردم

تایید

عیّن « ما » مِن أدوات الشّرط (0.5 نمره)

ما یقول للنّاس کلُّهم کذب فابتعدوا منه

ما أحسن کلامک فإنّه صحیحٌ و دقیقٌ

ما نتصوّر من الخیالات تتبدّل إلی الواقعیّة

ما رأیت فی ذلک الکتاب الّذی أثّر فی قلبک

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

تَبدَأُ اَلشَّجرَةُ الْخانِقَةُ حَياتَها بِالِالْتِفافِ حَولَ جِذعِ شَجَرَةٍ (0.5 نمره)

درخت خفه کننده زندگی را با درهم پیچیدن به دور تنۀ درختان شروع می کند

درخت خفه کننده زندگی اش را با پیچ خوردن به دور شاخۀ درخت شروع می کند

درخت خفه کننده زندگی اش را با درهم پیچیدن به دور تنهٔ یک درخت آغاز می کند

درخت خفته زندگی اش را با درهم پیچیدن به دور تنهٔ درخت شروع می کند

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

کانَ لي صدیقٌ ذکيٌّ . کانَ الّصدیقُ یُساعِدُني في أشدّ الشّرایط (0.5 نمره)

دوستی باهوش دارم. این دوست در سخت ترین شرایط به من کمک می کند

دوست باهوشی داشتم. آن دوست در سخت ترین شرایط به من کمک می کرد

دوستی باهوش داشتم. آن دوست همیشه در شرایط سخت به من کمک می کرد

دوست باهوش و راستگوی من در سخت ترین شرایط به من یاری می رساند

تایید

حَرَّکَ : حرکت داد

کانَ یُحَرِّکُ : ............ (0.5 نمره)

حرکت داده بود

حرکت می دهد

حرکت می داد

حرکت می دادیم

تایید

أداة شرط + فعل شرط + جواب شرط را بنویسید سپس کل عبارات را ترجمه کن

من أجمل آیات سمعتُها آیة تقول ما تفعلوا من خیر یعلمه اللّه

أداة الشّرط : ................ فعل الشّرط : ................ جواب الشّرط : ................

ترجمه کل عبارت : ......................................................................................... (1.5 نمره)

تایید

عیّن الکلمة الّتي تناسبُ التّوضیحات

....... لوحٌ أمامَ التّلامیذِ و الطّلّابِ یُکتَبُ علیهِ (0.5 نمره)

المُباراة

السّبّورة

الصّف

المدرّس

تایید

أعرِب الکلمات المُلوّنة

إذا خاطَبَهم الجاهلون قالوا سلاماً (0.5 نمره)

فعل شرط - مفعول

جواب شرط - فاعل

فعل شرط - فاعل

فعل شرط - صفت

تایید

عیّن الترجمة الصّحیحة

سُجِّلَتْ قُبَّةٌ في قائِمَةِ التُّراثِ الْعالَميِّ

(0.5 نمره)

این گنبد در لیست میراث جهانی ثبت شده

گنبدی را در لیست میراث جهانی ثبت کرد

گنبدی در لیست میراث جهانی ثبت شد

گنبدی در لیست میراث جهانی ثبت می شود

تایید

یُرْسِلُ : می فرستد

قد أرسَلتُ : .................. (0.5 نمره)

می فرستم

فرستاده ای

فرستاده ام

شاید بفرستم

تایید

کان فلّاحٌ یقطعُ أشجاراً معمّرةً في الحدیقة (0.5 نمره)

کشاورزی درخت های کهنسال باغ را قطع می کرد

کشاورز در یک باغ درختان فرسوده را قطع می کند

کشاورزی در باغ کهنسال ترین درخت را قطع کرد

یک کشاورز در باغ درختان کهنسالی را قطع می کرد

تایید

رأینا سُیّاحاً في شیراز. کانَ السُّیّاحُ مع دلیل (0.5 نمره)

گردشگرانی را در شیراز دیدیم. آن گردشگران همراه با یک راهنما بودند

گردشگران را در شیراز دیدیم. این گردشگران همراه با یک راهنما بودند

جهانگردی را در شیراز دیدیم. آن جهانگرد راهنمایی داشت که با او بود

در شیراز به جهانگردانی نگاه کردیم که همراه آنها یک راهنمای تور بود

تایید

اُکتُب الترجمة الصّحیحة

لِماذا کُنتِ تسألینَها تَعنُّتاً
(0.5 نمره)

تایید

حَرَّکَ : حرکت داد

لا تُحَرِّکوه : ............ (0.5 نمره)

آن را حرکت ندادیم

او را حرکت نمی دهید

او را حرکت ندهید

حرکت نکنید

تایید

مصدر و اسم فاعل از « عارَفَ » کدام است؟ (0.5 نمره)

مُعارفة - مُعارِف

تعارُف - عارِف

تَعارُف - مُتَعارِف

تعریف - مُعرِّف

تایید

عیّن « من » تختلف (0.5 نمره)

من غیر أبیک المُشفق یُعلّمُک ما لا تعلم

نعلمُ کلُّنا من لا یستمع إلی کلام المعلّم

من لا یتدخّل فی موضوعٍ لا یرتبط به یعمل عملاً عقلانیّاً

من یسأل المعلّم تعلُّماً إلّا التلمیذ النّاجح

تایید

مَنْ یُسَجِّلْ هدفینِ یذهبْ إلی النِّهائيِّ (0.5 نمره)

کسی که دو گل بزند به فینال خواهد رفت

هرکس گلی به ثمر رسانَد به پایانی می رود

اگر دو گل به ثمر رسانند به فینال می روند

هرکس دو گل به ثمر رسانَد به فینال می رود

تایید

یَعْتَمِدُ : اعتماد می کند

اِعْتَمِدْنا : .................
(0.5 نمره)

اعتماد کردیم

به ما اعتماد کن

به ما اعتماد کرد

اعتماد می کنیم

تایید

عیّن الکلمة الّتي تناسبُ التّوضیحات

.......... مِن وسائل یذهب الطّلابُ بها الی المدرسة (0.5 نمره)

الحفلة

الحافلة

الجامعة

المکتبة

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

يَزيدُ عُمرُ هذه الشجرة عَلَی ثَلاثَةِ آلافٍ وَ خَمسِمِئَةِ سَنَةٍ (0.5 نمره)

عمر این درخت بیش از 3500 سال است

عمر این درختان بیش از 3500 سال است

این درخت 3500 سال پیش می زیسته است

عمر این درخت بیش از 350 سال می باشد

تایید

عیّن الجواب المناسب

« لِماذا ما قَبِلَ الحَکَمُ الهَدَفَ ؟ » (0.5 نمره)

لِأنَّ الحَکَمَ یَصفُرُ

کِلاهما قَویّانِ

لَقَد تَعادَلا مرّةً ثانیةً

رُبَّما بِسَبَبِ تَسَلُّل

تایید

أعرِب الکلمات المُلوّنة

يَدْفِنُ بَعْضَ جَوْزاتِ الْبَلّوطِ السَّليمَةِ (0.5 نمره)

مجرور به حرف جر - صفت

فاعل - صفت

فاعل - مضاف الیه

مضاف الیه - صفت

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

سُئِلَ نَبيٌّ أيُّ المالِ خیرٌ ؟ قالَ زَرْعٌ زَرَعَه صاحُبه (0.5 نمره)

از پیامبری پرسیده شد چه ثروتی بهتر است؟ گفت : کِشتی که صاحبش آنرا کاشته است

از پیامبر پرسیده شد کدام مال بهتر است؟ گفت : آن کِشتی که صاحبش آن را کاشته است

از پیامبر پرسیدم کدام ثروت بهتر است؟ فرمود : کِشتزاری که صاحبش آن را کاشته باشد

از پیامبری پرسیده شد کدام ثروت بهتر است؟ گفت : کِشتی که صاحبش آن را کاشته است

تایید

عیّن ما لیس فیه اُسلوب الشّرط (0.5 نمره)

من یُحسن إلی النّاس فاللّهُ یَجزیه علی إحسانه

من یُعامل النّاسَ بالسّوء لینظُرْ إلی عاقبة أمره

من سار فی طریق العلم لا یندم و إن تحمّل المشقّة

من یلتزم بأن یکون عاملاً بما یقول فهو مؤمن

تایید

عیّن جمع « جِذع » (0.5 نمره)

أجذیة

جُذوع

أجذاع

جُذاع

تایید

یُرْسِلُ : می فرستد

ما اُرسِلَتْ : ................. (0.5 نمره)

نفرستادم

نفرستاد

فرستاده نشد

چه چیزی فرستادی

تایید