آزمون عربی یازدهم تجری به صورت دیجی فرم

تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ (کلماتی را که زیرش خط کشیده شده، ترجمه کن) 1). طوبی لِمَن خافَ النّاسُ مِن لِسانِهِ.                          2)کانَ بَینَهُم طالِبٌ مُشاغِب. (0.5 نمره)

اُکْتُبْ فِي الْفَراغِ الْکَلِمَتَیْنِ الْمُتَرادِفَتَیْنِ وَ الْکَلِمَتَیْنِ المُتَضادَّتَینِ (در جالی خالی، دو کلمه‌ی مترادف، و دو کلمه‌ی متضاد را بنویس)                                                « دَنا _ لَیِّن _ عسی _ قِلَّة _ رُبَّما _ خَشِن » الف) ................. = ...................                                   ب).................. ≠ ........................ (0.5 نمره)

عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی: (کلمه‌ی ناهماهنگ با بقیه را بنویس) الف) بَذر                 نَوَی             لُبّ                غاز ب) أفضَل             أحسَن           أجَلّ               أسوَد  (0.5 نمره)

اُکْتُبْ مُفرَداً أَوْ جَمعَ الْکَلِمَتَیْنِ (مفرد یا جمع کلمات را بنویس)الف)  أغصان: .................                          ب) لَحم ................................. (0.5 نمره)

تَرْجِمِ الْجُمَلَ التّالیَةَ إلی الْفارسیّةِ (جملات زیر را به فارسی ترجمه کن) 1. خَيرُ الْکَلامِ ما قَلَّ وَدَلَّ ........................................................................................................... (5/) 2. وَ يَزيدُ عُمرُها عَلَی ثَلاثَةِ آلافٍ وَ خَمسِمِئَةِ سَنَةٍ تَقريباً. ...........................................................................................................................(75/) 3. لِلطّالِبِ في مَحضَر الْمُعَلِّمِ آدابٌ، مَن يَلْتَزِمْ بِها يَنجَحْ..................................................................................................................................(75/) 4. فَعَلَينا أَنْ نَبتَعِدَ عَنِ الْعُجْبِ . ...................................................................................................................................................(5/) 5. قُل أعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ مِن شَرِّ ماخَلَقَ . ..................................................................................................................................(75/) 6.أکبَرُ العَیبِ أن تَعیبَ ما فیکَ مِثلُهُ ..........................................................................................................................................(75/) 7. وَ لا تَقْفُ ما لَيسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ. .........................................................................................................................................(5/) 8. کانَ الطّالِبُ يَسأَلُ مُعَلِّمَ عِلْمِ الأحیاءِ تَعَنُّتاً. .............................................................................................................................(5/) (5 نمره)

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ: (ترجمه‌ی درست را انتخاب کن) . 1. شَجَرَةُ الْخُبزِتَحمِلُ أَثماراً في نِهايَةِ أَغصانِها کَالْخُبزِ. الف) درخت نان درختی است که میوه هایش را درآخربا خود حمل می کند. ب) درخت نان میوه هایی را مانند نان درآخر شاخه هایش حمل می کند.2 . حرَّمَ اللهُ الإِسْتِهزاءَ بِالْآخَرينَ وَ تَسْميَتَهُم بِالْأسَماءِ الْقَبيحَةِ. الف) خداوند ریشخند کردن دیگران ونامیدنشان با نامهای زشت را حرام کرده است. ب) خداوند ریشخند کردن ونامیدن را برای دیگران به هرشکل حرام کرده است. (0.5 نمره)

کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ. (جاهای خالی در ترجمه‌ی فارسی را کامل کن) 1. سافَرْتُ إلَی قَريَةٍ شاهَدْتُ صورَتَها أَيّامَ صِغَري.به روستای ..................که عکسش را در..................دیده ام. 2. اُدعُ إلی سَبیلِ رَبِّکَ بِالحِکمةِ وَالمَوعِظةِ الحَسَنةِ وَجادِلهُم بِالَّتی هِیَ أحسَنُ . باحکمت وپند واندرز نیکو به .........................دعوت کن وبا روشی که نیکوتراست با آنان .................... . 3. وَ في السَّنَةِ الْقادِمَةِ تَنمو تِلْكَ الْجَوزَةُ وَ تَصيرُ شَجَرَةً. ودرسال.....................آن دانه ..........................ودرختی می شود. (1.5 نمره)

تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ (کلماتی را که زیرش خط کشیده شده، ترجمه کن)

1. لا تُلَقِّبوهُم بِأَلقابٍ يَکرَهونَها. ................

2. سَوْفَ يُعَلِّم اللُّغةَ العربیّةَ . .......................

3. تَعایَش مَعَ أصدِقائِکَ . ................

4. سُئِلَ النَّبیُّ (ص) أیُّ المالِ خَیرٌ؟ ..................

5.کانَ یَضُرُّ الطّالِبُ بِسلُوکِهِ . .....................

6.لایَتَذَکَّرُ کَلامَ المُدَرِّسِ . ............................ (1.5 نمره)

عَیِّن نَوعَ الْفِعْلِ: (نوع فعل را مشخص کن)1. لاتَعبُد إلّا الله. (...................................) 2. اِشتَرَیتُ الیَومَ کِتاباً.(...................................). 3.قَبلَ أَنْ يَمْتَلِئَ مِنَ الْمُتَفَرِّجينَ. (.............................) (0.75 نمره)

عَیِّنْ اسْمَ الْمَکانِ وَ تَرْجِمْهُ: (اسم مکان را مشخص کن و آن را ترجمه کن). 1. قُم عَن مَجلِسِکَ لِأبیکَ وَ مُعَلِّمک. .............................. (0.5 نمره)

عَیِّن اسمَ التَّفضیلِ وَ تَرْجِمْهُ. (اسم تفضیل را مشخص کن و آن را ترجمه کن) 1. أفضَلُ الأعمالِ الکَسبُ مِنَ الحَلالِ . (.........................................) 2. شَرُّ النِاسِ ذو الوةجهَینِ. (.........................................) (1 نمره)

عَيِّنِ الْکَلِمَةَ الصَّحيحَةَ حَسَبَ المَطلوب. الف: الاَمر مِن " تَستَمعان ". اِستَمعانِ  اِستَمِعا  اِستَمِع ب: المصدر مِن " نَزَّل ". تَنزیل  أنزلَ  إِنزال ج: الماضی مِن« اَلْمُوافَقَة» وَفِّقْ  وافِق  وافَقَ  (0.75 نمره)

عَیِّن فِعلَ الشَّرطِ وَ جَوابَهُ: (فعل شرط و جوابش را مشخص کن.) (0.5 نمره)

تَرجِمْ الْأَسماءَ حَسبَ قَواعِدِ الْمَعرِفَةِ وَ النَّکَرَةِ (اسم‌های زیر را طبق قواعد معرفه و نکره ترجمه کن) الف: عالمٌ یُنتَفَعُ بِعِلمِهِ، خَیرٌ مِن ألف عابدٍ . (...................................) ب: وَصَلتُ إلی القَریةِ . (............................................) (0.5 نمره)

عَیِّن الْمَحَلَّ الْإِعرابیَّ لِلْکَلِماتِ (محل اعرابی کلمات را مشخص کن.) 1.قُلِ الحقَّ وَ إن کانَ مُرّاً . (.............................) 2. توجَدُ غاباتٌ جمیلَةٌ مِنها فی مُحافظةِ إیلام ولُرستان. (..................................) 3. إذا تَمَّ العَقلُ نَقَصَ الکَلامُ . (............................) 4.عَداوَةُ العاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ . (....................................) (1 نمره)

عَیِّن الْمَطلوبَ مِنکَ (موراد خواسته شده را مشخص کن.) « اسْمَ الْمُبالَغَةِ، اسْمَ الْفاعِلِ، المفعول » 1. الف: يا غَفّارَ الذُّنوبِ. ( ............................)                   2. قالَ إنَّهُ کانَ مَنصوراً .(..................................)                  3. یا مَنْ یُحِبُّ الْمُحْسِنینَ. (.............................) (0.75 نمره)

کَمِّلِ الْفَراغِ بِالْعَدَدِ . (جای خالی را با عدد مناسب پر کن.) ثلاثةٌ وَخمسونَ زائدُ سبعةَ عَشرَ یُساوي---------          تِسعینَ             سَبعینَ (0.25 نمره)

ضَع فی الدائرةِ العددَ المناسبَ:« کلمة واحدة زائدة» (در دایره عدد مناسب قرار بده. یک کلمه اضافی هست.) 1-المُتکبِّر                        الف) السَّعی لمعرفةِ أسرارِ الأخرینَ. 2-علمَ الاَحیاء                ب) علم مطالعةِ خواصِّ العناصِرِ. 3- علم الکیمیاء            ج)  اتّهامُ شخصٍ لِشخصٍ آخرَ بدون دلیلٍ منطقیٍّ. 4-سوء الظَّنِّ                  د)  المُستبدُّ الّذی لایری لِأحدٍ حقّاً. 5-التّجسُّس (1 نمره)

عَیِّنِ الْجُملَةَ الصَّحیحَةَ و غَیْرَ الصَّحیحةِ حَسَبَ الْحَقیقَةِ وَ الْواقِعِ. (طبق حقیقت و واقعیت، درستی یا نادرستی جملات را بنویس) 1. عِلمُ الأحیاءِ عِلمُ مُطالعَةِ خَواصِّ العَناصُرِ . 2. الإلتفاتُ هُوَ کلامٌ خفیٌّ بینَ شخصَینِ . (0.5 نمره)

درک مطلب: اِقْرَأْ النَّصّ التّاليَ ثُمُّ أَجِبْ عَنِ الْأَسئِلَةِ: (متن زیر را بخوان سپس به سؤالات جواب بده) فَکَّرَ مِهرانُ حَولَ مُشکِلة الصَّف، فَذَهَبَ إلیَ مُعَلمِّ الْأَدَبِ الْفارِسیِّ وَ قالَ لَهُ فی صَفِّنا تلمیذاً مُشاغباً، أُحِبُّ أَنْ أَکتُبَ إنشاءً تَحتَ عُنوانِ «فی مَحضَرِ الْمُعَلِّمِ»؛ فَوافَقَ الْمُعَلِّمُ عَلَی طَلَبِهِ، وَ قالَ لَهُ: إنْ تُطالِعْ کِتابَ «مُنْیَةِ الْمُریدِ» لِزَینِ الدّینِ الْعامِلیِّ «الشَّهیدِ الثّانی» یُساعِدْكَ عَلَی کِتابَةِ إنشائِكَ.أ) إلی مَن ذَهَبَ مهران؟ ب) فی أیِّ موضوعٍ فَکَّرَ مهران؟ ج) مَا اسْمُ الْکِتابِ الَّذي قَرَأَهُ مِهرانُ في مَجالِ التَّربيَةِ وَ التَّعليمِ؟ (1.5 نمره)

أجِبْ عَنِ السُّؤالِ التّالي. (به سؤال زیر جواب بده) ماذا تُشاهِدُ فَوقَ النَّهرِ؟ ................................... (0.25 نمره)

رَتِّبِ الْکَلِماتِ التالیة. (کلمات زیر را مرتب کن) یَذهَب-هَدَفاً- مَن- النِّهائیِّ- یُسَجِّل-إلی. ............................................................................. (0.25 نمره)