آزمون مفاهیم 25 و 26 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت ( وَ مَا اِخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اَللّٰهِ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) و آنچه را که در آن اختلاف دارید، حکمت آن را به خداوند باز گردانید.

ب) و در هر چیزی که در آن اختلافی داشتید، دلیل محکم آن را از خداوند بخواهید.

ج) و در آنچه که نزاع داشتید، نزاع را به خداوند برگردانید.

د) و آنچه از موضوعات که در آن اختلاف دارید، داوری آن به خدا باز میگردد.

تایید

2-ترجمه عبارت(وَ قٰالُوا لَوْ لاٰ نُزِّلَ هٰذَا اَلْقُرْآنُ عَلىٰ رَجُلٍ مِنَ اَلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و گفتند: اگر این قرآن بر مرد بزرگی از این دو شهر نازل میگشت، بسیار بهتر بود.

ب) و گفتند: چرا این قرآن بر مرد بزرگی از یکی از دو شهر نازل نگشته است؟

ج) و گفتند: چرا این قرآن بر مردی از این دو شهر بزرگ نازل نگشته است؟

د) و گفتند: ای کاش این قرآن بر مردی از یکی از این دو شهر بزرگ نازل میگشت.

تایید

3- معنای عبارت( وَ إِنَّ اَلدِّينَ لَوٰاقِعٌ) چیست؟ (1 نمره)

الف) به درستی که دین الهی پایدار است.

ب) و بیشک روز جزا واقعشدنی است.

ج) به تحقیق که اسلام دین واقعی است.

د) و حتماً روز قیامت همه چیز آشکار میگردد.

تایید

4-ترجمه عبارت(لاٰ يَسْأَمُ اَلْإِنْسٰانُ مِنْ دُعٰاءِ اَلْخَيْرِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) انسان خیرخواه هرگز گرفتار نمیشود.

ب) انسان از دعای خیر خسته نمیشود.

ج) دعای خیر روح انسان را نشاط میبخشد.

د) دعای خیرخواه گرفتاری را رفع میکند.

تایید

5- ترجمه عبارت( ثُمَّ جَعَلْنٰاكَ عَلىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ اَلْأَمْرِ فَاتَّبِعْهٰا ) چیست؟ (1 نمره)

الف) سپس یکی از شریعتهای پیشین را برای تو قرار دادیم، پس پیرو آن باش.

ب) سپس تو را بر آیین حقی قرار دادیم، پس از آن پیروی کن.

ج) سپس ولایت بر امر را برای تو قرار دادیم، پس به دنبال آن باش.

د) سپس امر شریعت را به تو سپردیم، پس آن را پیروی کن.

تایید

6- عبارت (فَأَسْرِ بِعِبٰادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) پس بندگان مرا شبانه برد، حتماً شما آنها را تعقیب میکنید.

ب) پس بندگان مرا شبانه ببر، قطعاً شما تعقیب میشوید.

ج) پس بندگان مرا به همراه ببر، قطعاً شما تعقیب میشوید.

د) پس بندگان مرا شبانه ببر و باید شما (مؤمنان) پیروی از آنها نمایید.

تایید

7- ترجمه عبارت( هَلْ أَتٰاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرٰاهِيمَ اَلْمُكْرَمِينَ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) آیا احادیث مهمانان ابراهیم بزرگوار به تو رسیده است؟

ب) آیا خبر مهمانان ابراهیم برای تو نقل شده است؟

ج) آیا داستان مهمانان ارجمند ابراهیم را شنیدهای؟

د) آیا خبر مهمانان بزرگوار ابراهیم به تو رسیده است؟

تایید

8-ترجمه صحیح ( لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ اَلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) هرگاه در بسیاری از کارها از شما پیروی نماید، با یکدیگر دشمن میشوید.

ب) اگر در بسیاری از امور از او اطاعت نمایید، حتماً در گشایش خواهید بود.

ج) اگر در بسیاری از کارها از شما پیروی کند، قطعاً در زحمت میافتید.

د) هرگاه در امور فراوان از شما اطاعت کند، حتماً گرفتار در عذاب میشوید.

تایید

9- ترجمه ( قٰالُوا أَ جِئْتَنٰا لِتَأْفِكَنٰا عَنْ آلِهَتِنٰا فَأْتِنٰا بِمٰا تَعِدُنٰا ) چیست؟ (1 نمره)

الف) گفتند: آیا از ما میخواهی که به خدایانمان دروغ بندیم؟ پس بیاور آنچه را به ما وعده میدهی.

ب) گفتند: آیا نزد ما آمدهای تا ما را از خدایانمان برگردانی؟ پس میآوریم آنچه را که وعده دادهایم.

ج) گفتند: آیا نزد ما آمدهای تا ما را از خدایانمان برگردانی؟ پس بیاور آنچه را به ما وعده میدهی.

د) گفتند: آیا از ما میخواهی که به خدایانمان دروغ بندیم؟ پس میآوریم آنچه را که وعده دادهایم.

تایید

10-وَ لَمَنِ اِنْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولٰئِكَ مٰا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ (1 نمره)

الف) و هر کس پس از ستمکردن یاری جوید، پس راه [یاریجستنی] برای اینان نیست.

ب) و هر کس پس از ستمدیدن پیروز گردد پس برای اینان هیچ راه [انتقام گیری] نیست.

ج) و هر کس پس از ستمکردن پیروز گردد، پس ایشان هیچ راه فراری ندارند.

د) و هر کس پس از ستمدیدن یاری جوید، پس ایرادی بر ایشان نیست.

تایید

11- وَ مَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ اَلرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطٰاناً (1 نمره)

الف) و هر کس با یاد خداوند رحمان زندگی کند، دست شیطان را از او کوتاه میکنیم.

ب) و هر کس از یاد خداوند رحمان رویگردان شود، برای او شیطانی میگماریم.

ج) و چه کسی از زندگی با یاد خداوند رحمان دل میگرداند، در حالی کـه دسـت شـیطان از او کوتاه است.

د) و چه کسی [میتواند] بـا یـاد خداونـد رحمـان زنـدگی کنـد، در حـالی کـه شـیطانی بـر او گماشتهایم.

تایید

12-كٰانُوا قَلِيلاً مِنَ اَللَّيْلِ مٰا يَهْجَعُونَ (1 نمره)

الف) آنان همواره اندکی از شب را نخوابیدند.

ب) اندکی از شب به عبادت میپرداختند.

ج) آنان همواره اندکی از شب را میخفتند.

د) از شب اندکی را بیدار نماندند.

تایید

13-وَ نَعْلَمُ مٰا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ (1 نمره)

الف) و میدانیم که او چه وسوسهای به نفسش میکند.

ب) و میدانیم چه کسی نفس او را به وسوسه میاندازد.

ج) و آنکه نفس او را وسوسه نمیکند میدانیم.

د) و میدانیم که نفسش چه وسوسهای به او میکند.

تایید

14- وَ مِنْ آيٰاتِهِ اَلْجَوٰارِ فِي اَلْبَحْرِ كَالْأَعْلاٰمِ (1 نمره)

الف) و از نشانههای او همجواری شما با دریاست همچون خانهها.

ب) و از نشانههای خداوند جاریگشتن کشتیهای فراوان در دریاست.

ج) و از نشانههای او کشتیهای کوهپیکری است که در دریا روانند.

د) و از نشانههای او وجود دریاهای بزرگ و با عظمت است که در نزدیکی خشکی قرار دارند.

تایید

15-أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِي اَلْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِي اَلْخِصٰامِ غَيْرُ مُبِينٍ (1 نمره)

الف) و آیا کسی که زیبایی به وجود آورده، در دشمنیِ غیرآشکار قرار دارد؟

ب) و آیا کسی را که در میان زینت و زیور پرورش مییابد و در مقام جدل بیانش روشن نیست(فرزندخدامیخوانید؟)

ج) چرا کسی را که در میان زینت و زیبایی رشد داده شده ودرمقام جدل ومخاصمه ضـعیف است(فرزندخدامیخوانید؟)

د) چگونه میتوانیدکسی را که در میان زینت وزیبایی رشدنموده درمقام جـدل ومخاصمه بیانش راغیرآشکاربنگارید

تایید

16- فَمٰا بَكَتْ عَلَيْهِمُ اَلسَّمٰاءُ وَ اَلْأَرْضُ وَ مٰا كٰانُوا مُنْظَرِينَ (1 نمره)

الف) پس، نه آسمان و زمین بر آنها گریست و نه مهلت یافتند.

ب) پس آنها منتظر گریستن آسمانها و زمین بر خود نبودند.

ج) پس اینان به گریستن آسمانها و زمین توجهی نداشتند و لذا مهلت نیافتند.

د) و آسمانها و زمین بر آنها گریست؛ در حالی که انتظار نداشتند.

تایید

17-قُلْ مٰا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ اَلرُّسُلِ وَ مٰا أَدْرِي مٰا يُفْعَلُ بِي وَ لاٰ بِكُمْ (1 نمره)

الف) بگو: من در رسالتم بدعتی نگذاشتهام و نمیدانم با من و شما چه خواهند کرد.

ب) بگو: من نخستین پیامبر نیستم و نمیدانم که من و شما چه خواهیم کرد.

ج) بگو: من از میان فرستادگان، نوظهور و بیسابقه نیستم و نمیدانم با من و شما چه خواهد شد.

د) بگو: من تافتة جدابافته نیستم و از کجا بدانم که با من و شما چگونه رفتار خواهند کرد؟

تایید

18-إِنْ يَسْئَلْكُمُوهٰا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَ يُخْرِجْ أَضْغٰانَكُمْ (1 نمره)

الف) اگر از شما درخواستی کند، پاسخ مثبت نداده و بخل میورزید و کینههای خـود را آشـکار میسازید.

ب) وقتی از شما چیزی را درخواست مینماید که بخل نورزید و کینهتوزی ننمائید......

ج) اگر آن (اموالتان) را از شما بخواهدوبرشما اصرار نماید، بخل میورزیدو(خدا) کینههای شماراآشکارمیسازد

د) اگر اموالتان را بخواهد، امتناع کرده و بخل میورزید و خداوند درون شما را آشکار میسازد.

تایید

19-وَ مَا اِخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اَللّٰهِ (1 نمره)

الف) و آنچه را که در آن اختلاف دارید، حکمت آن را به خداوند باز گردانید.

ب) و در هر چیزی که در آن اختلافی داشتید، دلیل محکم آن را از خداوند بخواهید.

ج) و در آنچه که نزاع داشتید، نزاع را به خداوند برگردانید.

د) و آنچه از موضوعات که در آن اختلاف دارید، داوری آن به خدا باز میگردد.

تایید

20-هٰذٰا كِتٰابُنٰا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنّٰا كُنّٰا نَسْتَنْسِخُ مٰا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (1 نمره)

الف) این نوشتة ماست که به طور واقعی ودرست درمورد شماگزارش میدهدما آنچه راشماانجام میدادیدثبت میکردیم

ب) این کتاب ماست که بهحق نازل کردهایم تا آنچه شما انجام میدهید، ثبت کنیم.

ج) این کتاب ما بر حق است و آنچه شما انجام میدهید را نسخ میکند.

د) این قرآن، کتابی است که منطقش بر حق است و آنچه شما انجام دادهاید را منسوخ نموده است.

تایید

21-وَ اَلْأَرْضَ مَدَدْنٰاهٰا وَ أَلْقَيْنٰا فِيهٰا رَوٰاسِيَ وَ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ (1 نمره)

الف) و زمین را گسترش دادیم ودرآن کوههایی بلندواستوار نهادیم وازهر نوع گیاه بهجتانگیز درآن رویاندیم

ب) و زمین را گسترانیدیم و در آن کوهها را درانداختیم و همهچیز را در آن جفت جفت قرار دادیم.

ج) و زمین را گسترش دادیم و کوهها را در آن برپا کردیم و از هر چیز، جفتی در آن قرار دادیم.

د) و زمین را گسترش دادیم و کوهها را در آن برپا کردیم و جفتها در آن قرار دادیم

تایید

۲۲-وَ يَعْلَمَ اَلَّذِينَ يُجٰادِلُونَ فِي آيٰاتِنٰا مٰا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ (1 نمره)

1 )و آنان که مجادله مىکنند، نیک میدانند که گریزگاهى در برابر آیات ما برایشان نخواهد بود.

2 )و او میداند که چه کسانی در آیات ما مجادله کرده بودند؛ امروز آنان گریزگاهی ندارند.

3 )و بدان برای کسانی که در آیات ما مجادله کرده اند هیچ گریزگاهی نخواهد بود.

4 )و آنان که در آیات ما مجادله مىکنند، بدانند که ایشان را هیچ گریزگاهى نیست.

تایید

23-وَ اَلَّذِينَ إِذٰا أَصٰابَهُمُ اَلْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (1 نمره)

1 )و هرگاه به کسانی ستم میشد، آنان یاریشان میکردند.

2 )و کسانی را که به ایشان ستم رسیده است یاری برسانید.

3 )و کسانى که چون ستم بر ایشان رسد، یارى مىجویند.

4 )و او تنها هنگامی یاری میجوید که به او ستم رفته باشد.

تایید

24- ترجمه عبارت ( وَ مٰا يُهْلِكُنٰا إِلاَّ اَلدَّهْرُ ) چیست؟ (1 نمره)

1 )و آیا جز روزگار ما را هالک کرد؟

2 )و ما را جز روزگار هالک نمىکند.

3 )و ما آنها را هالک نکردیم بلکه روزگار هالک کرد.

4 )و چیزی به اندازه روزگار ما را به هالکت نمیرساند.

تایید

25- ترجمه عبارت( أَ هُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَ اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )آیا ایشان بهترند یا قوم تُبَّع و کسانى که پیش از آنها بودند؟

2 )آیا ایشان و قوم تُبَّع بهترند یا کسانى که پیش از آنها بودند؟

3 )آیا قوم تُبَّع بهتر بودند یا کسانى که پیش از آنها بودند؟

4 )آیا ایشان را بهتر میدانید یا قوم تُبَّع را که قبل از ایشان بودند؟

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هٰذٰا إِفْكٌ قَدِيمٌ ) است؟ (1 نمره)

1 )به وسیله آنچه آنان خواهند گفت هدایت نخواهید یافت اینها دروغى کهنه است.

2 )و چگونه است که بدان هدایت نمییابند و میگویند این دروغى کهنه است؟

3 )و چون بدان هدایت نیافتهاند، به زودى خواهند گفت این دروغى کهنه است.

4 )و حال که هدایت نیافته اند به زودی درباره آن دروغهای کهنه خواهد گفت.

تایید

27-عبارت " وَ لَقَدْ أَهْلَكْنٰا مٰا حَوْلَكُمْ مِنَ اَلْقُرىٰ وَ صَرَّفْنَا اَلْآيٰاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ" به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )و ما مردم روستاهای اطراف آنها را به هالکت میرسانیم تا آیات خود را نمایان کنیم شاید که آنان بازگرد

2 )و ما همه شهرهاى پیرامون شما را هالک کرده و آیات خودراگوناگون بیان داشتهایم امیدکه آنان بازگردند

3 )و همه شهرها به جز شهرهای اطراف شما را هالک کردیم و آیات گوناگونی به شما نشان دهیم. امید که بازگرد

4 )وبااینکه همه شهرهای پیرامون راهالک و آیات خود را گوناگون بیان کردیم اما امیدی به بازگشت آنهانیست

تایید

28-ترجمه عبارت"أُولٰئِكَ اَلَّذِينَ لَعَنَهُمُ اَللّٰهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمىٰ أَبْصٰارَهُمْ " چیست؟ (1 نمره)

1 )آنان که خداوند آنها را مورد لعنت قرار دهد پس یقیناً ناشنوا و چشمهایشان نیز نابینا خواهد شد.

2 )اینان همان کسانند که خدا آنان را لعنت نموده و ایشان را ناشنوا و چشمهایشان را نابینا کرده است.

3 )آنان کسانی هستند که خدا آنان را لعنت کرده است. پس چقدر ناشنوا و نابینایند!

4 )کسانی که خداوند لعنتشان کرده است خود را به ناشنوایی و چشمهای خود را به نابینایی زدهاند.

تایید

29-عبارت"كُلٌّ كَذَّبَ اَلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ "به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )همه آنها فرستادگان و نیز به حقیقت پیوستن تهدید را تکذیب کردند.

2 )هنگامی که فرستادگان را تکذیب کرد پس تهدید من به حقیقت پیوست.

3 )همگى فرستادگان را تکذیب کردند پس تهدید من به حقیقت پیوست.

4 )هرگاه که فرستادگان تکذیب شوند تهدید ما به حقیقت میپیوندد.

تایید

30-ترجمه عبارت"إِنّٰا كٰاشِفُوا اَلْعَذٰابِ قَلِيلاً " (1 نمره)

الف- ما حتی کمی از عذاب را بر طرف نمیکنیم.

ب- ما عذاب را کمى برطرف مىسازیم.

ج- ما تنها کمی از عذاب را نشان دادیم.

د- ما عذاب را تنها از اندکی از آنها بر میداریم.

تایید