۲- ترجم العبارات الی الفارسیه:
الف) هذا نموذج ٌتربویٌ لیهتدیَ به ِکل ُّالشّباب ِ
ب)علینا ان نتواضع َامام َاساتذتنا و اصدقاءِناو زملا ءِنا
ج)لیست ْدمُوعُ عینی هذی لنا العلامة
د) وان شکوتُ الی الطیر ِنُحنَ فی الوکناتِ
ن) انطلاقهُ و توقُفُه السّریعانِ یُثیران ِالتَّعجبَ
و)یقفزُ مِن الماءِ بحرکةٍ مِن ذیلهِ القویّ
ه) و قد بیّن َعلماء ُ اللغَةِالعربیة ِ و الفارسیةِ ابعاد َهذا التاثیر َ
ی)تغَیَّرَت اصواتُها و اوزانُها و نَطَقَها العربُ وِفقاً لِألسِنتِهم
الف:...................................................................
....................................
ب:...........................................................................
ج:...............................................................................
د:..................................................................................
ن:.................................................................................
و:...................................................................................
ه:.............................................................................
ى:...............................................................................
(6.5 نمره)