آزمون عربی زبان قرآن پایه دهم تجربی ترجمه درس 6 به صورت دیجی فرم

بسم الله الرحمن الرحیم.

با نام ویاد خدا شروع کنید.موفقیت وپیروزی شما آرزوی ماست.

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 15 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

قبِلَ ذوالقرنَینِ الهدایا الّتی جاءالنّاس بها. (1 نمره)

صحیح

الخطا

تایید

عین الخطا فی الترجمة: (1 نمره)

سارَ مَعَ جیوشه العظیمة نحو المناطق الغربیة:با لشکربزرگش به سوی مناطق شرقی روانه شد

یدعوالنّاس الی التوحید ومحاربة الظلم:مردم را به یکتاپرستی وجنگ با ظلم دعوت می کرد

حَکَمَهُم حتّی هداهُم الی الّصراط المستقیم:برآنها حکومت کردتا آنها را به راه راست هدایت کرد

لَمّااستَقَرَّت الاوضاعُ لذی القرنین:وقتی که اوضاع برای ذوالقرنین استقرار یافت

تایید

کانت قبیلتا یاجوج وماجوج متمدنتین. (1 نمره)

صحیح

خطا

تایید

عین الترجمة الصحيحة لعبارة"حَکَمَهُم بالعدالةو اصلح الفاسدين منهم". (1 نمره)

با عدالت بر آنها حکومت کرد وفاسدان آنهارا اصلاح کرد.

با ظلم بر آنها حکومت کردوخوبانشان را کشت

با عدالت برآنها حکومت می کندوفاسدان آنها را می کشد

مخیرشدکه هدایت کندیا اصلاح کند

تایید

عین الصحیح فی الترجمة. (1 نمره)

کان النّاس یطلبون منه ان یحکم:مردم ازاو می خواهندکه حکومت کند

کانوافی عذابِِ شدیدِِمن قبیلتین وحشیّتین:آنها درعذابی سخت از دوقبیله وحشی بودند.

عطاءاللهِ خیر من عطاء غیرِهِ:بخشش مروم بهتراز بخشش خداست

اطلبُ منکم ان تساعِدونی فی بناء هذا السّدّ:به آنها گفت در ساختن این سد کمک می کنم.

تایید

عین الترجمة الصحيحة للكلمات"مضيق_مستنقع_حديد" (1 نمره)

تنگه _مرداب_آهن

مرداب_ تنگه_مس

آهن_تنگه _اقیانوس _

تنگه_دریاچه_مرداب

تایید

بنی ذوالقرنین السّدَّ بالحدیدوالنّحاس (1 نمره)

صحیح

خطا

تایید

عین الترجمة الصحيحة للكلمات"کان قداعطاه _کان یُرَحِّبونَ" (1 نمره)

به او می داد_خوشامدگفته بود

به او می دهد_خوشامومی گوید

به او داده بود _خوشامدمی گفتند

به او خواهدداد_خوشامدخواهدگفت

تایید

عین الترجمة الصحيحة لعبارة"كان يحكم مناطق واسعة" (1 نمره)

برمناطق وسیعی حکومت کرده بود

برمناطق گسترده ای حکومت می کرد

برمناطق وسیعی حکومت خواهدکرد

برمناطق وسیعی حکومت کرد

تایید

عین الترجمة الصحيحة للكلمات"اغلاق_محاربة_وصول" (1 نمره)

جنگ_بست_رسید

بستن_جنگیدن_رسیدن

بسته شد_جنگ شد_رسید

بستند_جنگیدند_رسیدند

تایید