آزمون قرآن هشتم خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

معنی صحیح عبارت قرآنی « قالَ یا قومِ اتَّبِعُوا المُرسَلینَ » کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

می گویند: ای قوم من پیروی نکنید از مردم

گفت: ای قوم من پیروی کنید پیامبران را

گفتند: ای قوم من پیروی کنید پیامبران را

گفت: ای قوم پیروی می کنید پیامبران را

تایید

معنی کلمات « ُمعرض ، لَغو ، فاعل » به ترتیب کدام گزینه است (0.5 نمره)

اعتراض کننده ،باطل ، انجام دهنده

روی گردان ،بیهوده ، انجام دادند

فروتن ،بیهوده ، انجام دادند

روی گردان ،بیهوده، انجام دهنده

تایید

ترجمه صحیح عبارت قرآنی « َوبَشِّرِ المُومنینَ ِباَنّ لَهُم مِنَ اللّهِ فَضلاً کَبیراً » کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

و مومنان را بشارت ده که برای آنها از جانب خداوند فضل و بخشش بزرگی است

و مومنان را بشارت دادیم که برای آنها از جانب خداوند فضل و بخشش بزرگی است

و مومنان بشارت دهنده هستند به فضل و بخشش بزرگ خداوند نسبت به خودشان

و مومنان را به فضیلتی بزرگ از جانب پروردگارشان بشارت ده

تایید

معنی کلمه واژه نادرست است؟ (0.5 نمره)

بَشَّرنا : بشارت ده

هُما: آن دو

بارَکنا : برکت دادیم

سَلام: درود

تایید

کدام یک از ترکیب ها و عبارات نادرست ترجمه شده است؟ (0.5 نمره)

غافِرِ الذَّنبِ: آمرزنده گناه

یَقبَلُ التّوبَة: توبه را پذیرفت

تَنزیلُ الکِتابِ : نازل کردن کتاب

ذی الطّولِ: دارای نعمت فراوان

تایید

کدام یک از ترکیب ها و عبارات قرآنی درست ترجمه شده است (0.5 نمره)

نُّز َل الُفرقا َن : قرآن را نازل می کند

ماءً طَهوراً : آبی پاک کننده

علی عَبدهِ: بر بندگان او

یُسبُح لَهُ: تسبیح کنید او را

تایید

کدام یک از ترکیب ها و عبارات قرآنی درست ترجمه شده است (0.5 نمره)

فی ظُلُمِت الَّبر و البَحِر: در تاریکی دریا و خشکی

یَهدیکُم : هدایت می کند شما را

قا َل رَبَّ : می گوید پروردگارا .

اَن اَعَمَل صلِحاً: که عمل کردم کارهای خوب

تایید

حرف « ب» در عبارت «و َما اللّهُ بِغافلٍ» چگونه معنا می شود؟ (0.5 نمره)

معنای جمله را تاکید می کندو در فارسی معنا نمی شود

به معنی « به آنچه» است

جمله را منفی می کند

به معنی « از آنچه» است

تایید

کدام یک از ترکیب ها و عبارات قرآنی درست ترجمه شده است؟ (0.5 نمره)

کَم اَنبَتنا: چقدر رویاندیم

فَقَدَّرَهُ : پس آن را اندازه گیری می کند

عَنِ اللَّغِو: کار بیهوده

و النّو َم ُسباتاً : وشب را آرامشی

تایید

ترجمه صحیح عبارت قرآنی « الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّکَاةَ » کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

کسی که اقامه کرد نماز را و پرداخت زکات را

قطعاً مردم اقامه می کنند نماز را و پرداختند زکات را

کسانی که اقامه کردند نماز راو پرداختند زکات را

کسانی که به پا می دارند نماز را و می پردازند زکات را

تایید

معنی کلمه مشخص شده کدام گزینه است؟ « اَنابوا اِلَی اللّهِ » (0.5 نمره)

بازگشتند

گمراه می کنند

پیروی می کنند

عبادت می کنند

تایید

کدام یک از ترکیب ها و عبارات قرآنی درست ترجمه شده است؟ (0.5 نمره)

اَ حَسِبَ النّاسُ : آیا ایمان آوردند مردم

اِتّخَّذَت بَیتًا: گرفتند خانه ای

اِتّخَّذوا ِمن دو ِن اللّهِ اَولِیاء: گرفتند به جای خدا سرپرستانی

مثَلُ الّذینَ: داستان کسی که

تایید

معنی صحیح «قَرار» کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

غذاهای پاک

صورت ها

شکل داد

جایگاه امن

تایید

کدام گزینه برای عبارت قرآنی « بِما نَسوا یَو َم الحِسا بِ » ترجمه ی مناسب تری است؟ (0.5 نمره)

فراموش نکنند روز حساب را

زیرا فراموش کردند روز حساب را

آنچه را که فراموش نمی کنند روز حساب را

به آنچه که فراموش می کنند روز حساب را

تایید

معنی کلمه « َسجَدَ» در عبارت « فَسَجَدَالمَلائِکَهُ » کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

سجده می کند

سجده کردند

سجده کرد

سجده می کنند

تایید

معنی کلمات « اِتّق، َخبیر ، نَبِیّ» به ترتیب کدام گزینه است ؟ (0.5 نمره)

اطاعت نکن، مدافع ، پیامبران

اطاعت نکن، آگاه ، پیامبران

تقوا پیشه کن، آگاه ، پیامبر

پیامبر، مدافع ، تقوا پیشه کن

تایید

معنی کلمات «نَتلو، کَما ، ُمفسدینَ» به ترتیب کدام گزینه است ؟ (0.5 نمره)

می خوانیم، نیکی ساخت ، خرابکاران

می خوانیم، همان طور که ، خرابی

می خوانیم، همان طور که ، خرابکاران

تلاوت کن، نیکی کن ، خرابکاران

تایید

ترجمه «لا یُخلِفُ» کدام گزینه است (0.5 نمره)

تخلف نمی کند

یقین دارند

می پردازند

اقامه می کنند

تایید

کدام گزینه برای عبارت قرآنی « وَجاءَ مِن اقصَا المَدینَةِ رَجُلٌ یَسعی » ترجمه ی مناسب تری است؟ (0.5 نمره)

و آمد از یک نقطه شهر ،مردی به آرامی.

و آمد مردی از شهر دور ،شتابان

و آمد از دورترین نقطه شهر ،مردی شتابان

و آمد یک مرد از شهری دور ،به آرامی

تایید

معنی صحیح عبارت قرآنی « اِنّا َجَعَلنا َکَ خَلیفَهً ِفی الاَر ضِ » کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

قطعاً ما قرار می دهیم شما را جانشین در زمین

قطعاً ما قرار دادیم تو را جانشین در زمین

قطعاً ما قرار می دهیم تو جانشین در زمین

قطعاً ما قرار دادیم او را جانشین در زمین

تایید